-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Wasting
Translation wasting into russian
waste
Adjective
The waste material was disposed of properly.
Отходный материал был утилизирован должным образом.
waste
Verb
Don't waste your time on things that don't matter.
Не трать впустую своё время на вещи, которые не имеют значения.
He tends to waste his money on unnecessary gadgets.
Он склонен растрачивать свои деньги на ненужные гаджеты.
She hates to waste food and always tries to use leftovers.
Она ненавидит попусту тратить еду и всегда старается использовать остатки.
waste
Noun
The factory produces a lot of waste.
Фабрика производит много отходов.
The company is trying to reduce waste in production.
Компания пытается сократить потери в производстве.
Spending money on unnecessary items is a waste.
Тратить деньги на ненужные вещи — это растрата.
Definitions
waste
Adjective
Not used or expended; superfluous or excess.
The waste material from the factory was disposed of responsibly.
Desolate or barren; uninhabited or uncultivated.
The waste land stretched for miles, with no signs of life.
waste
Verb
To use or expend carelessly, extravagantly, or to no purpose.
He wasted his money on unnecessary gadgets.
To fail to make full or good use of something.
She wasted her talent by not pursuing a career in music.
To destroy or severely damage something.
The storm wasted the small coastal town.
To kill or murder someone.
The mobster threatened to waste anyone who crossed him.
waste
Noun
Unwanted or unusable materials, substances, or by-products.
The factory produces a large amount of waste that needs to be disposed of properly.
A region or area that is barren or uninhabited.
The explorers ventured into the vast desert waste, searching for signs of life.
The act or instance of using something carelessly or extravagantly.
Leaving the lights on all night is such a waste of electricity.
A gradual loss or decay of something, especially through neglect.
The old mansion fell into waste after years of abandonment.
Idioms and phrases
waste bin
Please throw your papers in the waste bin.
мусорный бак
Пожалуйста, бросьте свои бумаги в мусорный бак.
waste burner
The waste burner efficiently reduces garbage volume.
сжигатель отходов
Сжигатель отходов эффективно уменьшает объем мусора.
waste dump
The waste dump was overflowing due to the city's rapid growth.
свалка отходов
Свалка отходов переполнялась из-за быстрого роста города.
waste products
The company recycles waste products to reduce environmental impact.
отходы
Компания перерабатывает отходы, чтобы уменьшить воздействие на окружающую среду.
waste stream
Managing the waste stream is crucial for the sustainability program.
поток отходов
Управление потоком отходов имеет решающее значение для программы устойчивого развития.
waste heat
The plant uses waste heat for additional energy generation.
потерянное тепло
Завод использует потерянное тепло для дополнительной генерации энергии.
waste dumping
Waste dumping in the river is prohibited by law.
вывоз отходов
Вывоз отходов в реку запрещён законом.
waste receptacle
Put the trash in the waste receptacle.
мусорный контейнер
Бросайте мусор в мусорный контейнер.
waste gasification
Waste gasification helps reduce landfill use.
газификация отходов
Газификация отходов помогает сократить использование свалок.
waste skimmings
Waste skimmings need to be handled carefully in the factory.
отходы от фрезерования
Отходы от фрезерования должны обрабатываться осторожно на заводе.
waste incinerator
The city built a new waste incinerator last year.
мусоросжигательная печь
Город построил новую мусоросжигательную печь в прошлом году.
waste (someone's) time
Don't waste my time with your excuses.
тратить (чьё-то) время
Не трать моё время на свои оправдания.
waste away
He began to waste away after the illness.
чахнуть, истощаться
Он начал чахнуть после болезни.
waste (something) on (something)
Don't waste your money on things you don't need.
тратить (что-то) на (что-то)
Не трать свои деньги на вещи, которые тебе не нужны.
waste not, want not
My grandmother always said, 'waste not, want not,' whenever she saw us leaving food on our plates.
бережливость ведет к достатку
Моя бабушка всегда говорила: 'бережливость ведет к достатку', когда видела, что мы оставляем еду на тарелках.
waste (someone's) talents
She is wasting her talents in that boring desk job.
тратить (чьи-то) таланты впустую
Она тратит свои таланты впустую на этой скучной офисной работе.
waste energy
It's important not to waste energy on trivial matters.
тратить энергию
Важно не тратить энергию на пустяки.
waste money
She tends to waste money on unnecessary purchases.
тратить деньги
Она склонна тратить деньги на ненужные покупки.
waste resources
Companies should aim not to waste resources in production.
растрачивать ресурсы
Компании должны стремиться не растрачивать ресурсы при производстве.
waste food
We should try not to waste food and use leftovers creatively.
выбрасывать еду
Мы должны стараться не выбрасывать еду и использовать остатки креативно.
waste effort
He felt that he wasted effort on a project with no future.
тратить усилия впустую
Он чувствовал, что потратил усилия впустую на проект без будущего.
waste (someone's) talent
He is wasting his talent by not pursuing a career in music.
тратить (чей-то) талант впустую
Он тратит свой талант впустую, не строя карьеру в музыке.
waste time
They shouldn't waste time on trivial matters.
тратить время впустую
Им не следует тратить время впустую на незначительные дела.
waste (someone's) breath
He realized he was wasting his breath trying to convince her.
тратить (чей-то) язык впустую
Он понял, что тратит язык впустую, пытаясь убедить её.
youth is wasted on the young
He often says that youth is wasted on the young, wishing he could relive his younger years with the knowledge he has now.
молодость дана молодым зря
Он часто говорит, что молодость дана молодым зря, желая, чтобы он мог пережить свои молодые годы с теми знаниями, которые у него есть сейчас.
time wasting
Time wasting is a common issue in meetings.
пустая трата времени
Пустая трата времени - обычная проблема на совещаниях.
energy wasting
Energy wasting can lead to higher utility bills.
растрата энергии
Растрата энергии может привести к более высоким счетам за коммунальные услуги.
senselessly waste
He tends to senselessly waste time on video games.
бессмысленно тратить
Он склонен бессмысленно тратить время на видеоигры.
stupidly wasted
They stupidly wasted all their money.
глупо потратил
Они глупо потратили все свои деньги.
waste of time
Watching that movie was a waste of time.
пустая трата времени
Просмотр этого фильма был пустой тратой времени.
waste of money
Buying that gadget was a waste of money.
пустая трата денег
Покупка этого гаджета была пустой тратой денег.
waste of space
That old furniture is just a waste of space.
пустая трата пространства
Эта старая мебель просто пустая трата пространства.
waste management
The city has improved its waste management system.
управление отходами
Город улучшил свою систему управления отходами.
waste disposal
Proper waste disposal is crucial for environmental health.
удаление отходов
Правильное удаление отходов имеет решающее значение для здоровья окружающей среды.
waste material
The company is working on reducing waste material.
отходы
Компания работает над сокращением отходов.
waste reduction
The new policy focuses on waste reduction at the source.
сокращение отходов
Новая политика направлена на сокращение отходов у источника.
reclaim waste
The company has developed a new method to reclaim waste and reduce environmental impact.
утилизировать отходы
Компания разработала новый метод утилизации отходов и снижения воздействия на окружающую среду.
colossal waste
Spending so much money on unnecessary items is a colossal waste.
колоссальная трата
Тратить столько денег на ненужные вещи - это колоссальная трата.
haste makes waste
She learned the hard way that haste makes waste when she ruined the cake by rushing.
поспешишь — людей насмешишь
Она на собственном опыте убедилась, что поспешишь — людей насмешишь, когда испортила торт, торопясь.
industrial waste
The factory is responsible for a significant amount of industrial waste.
промышленные отходы
Фабрика несет ответственность за значительное количество промышленных отходов.
eliminate waste
The company is working to eliminate waste in its production process.
устранить отходы
Компания работает над устранением отходов в своем производственном процессе.
recycle waste
The company aims to recycle waste to reduce environmental impact.
перерабатывать отходы
Компания стремится перерабатывать отходы, чтобы уменьшить воздействие на окружающую среду.
senseless waste
Throwing away perfectly good food is a senseless waste.
бессмысленная трата
Выбрасывание вполне хорошей еды — это бессмысленная трата.
toxic waste
The factory was fined for improperly disposing of toxic waste.
токсичные отходы
Завод был оштрафован за неправильную утилизацию токсичных отходов.
hazardous waste
The factory was fined for improperly disposing of hazardous waste.
опасные отходы
Завод был оштрафован за неправильную утилизацию опасных отходов.
waste generating
The waste generating processes need to be reviewed.
генерирующий отходы
Процессы, генерирующие отходы, нуждаются в пересмотре.
lay waste
The storm laid waste to the coastal towns.
опустошать
Шторм опустошил прибрежные города.
yard waste
The city collects yard waste every Monday.
садовые отходы
Город собирает садовые отходы каждый понедельник.
chipping waste
Chipping waste can be turned into mulch for gardens.
отходы дробления
Отходы дробления могут быть превращены в мульчу для садов.
asbestos-containing waste
Proper disposal of asbestos-containing waste is crucial for safety.
содержащие асбест отходы
Правильная утилизация отходов, содержащих асбест, имеет решающее значение для безопасности.
abattoir waste
Disposing of abattoir waste is crucial for environmental safety.
отходы бойни
Утилизация отходов бойни имеет важное значение для безопасности окружающей среды.
rotting waste
Proper disposal of rotting waste is essential for a clean environment.
гниющие отходы
Правильная утилизация гниющих отходов важна для чистоты окружающей среды.
appalling waste
The appalling waste of resources has prompted calls for better management.
ужасающая трата
Ужасающая трата ресурсов вызвала призывы к лучшему управлению.
minimize waste
Companies are encouraged to minimize waste in order to protect the environment.
минимизировать отходы
Компании поощряются к минимизации отходов для защиты окружающей среды.
complete waste
Buying that gadget was a complete waste of money.
полная трата
Покупка этого гаджета была полной тратой денег.
nuclear waste
Disposing of nuclear waste safely is a significant challenge.
ядерные отходы
Безопасная утилизация ядерных отходов представляет собой серьезную проблему.
biodegradable waste
We should separate biodegradable waste from regular trash.
биоразлагаемые отходы
Мы должны отделять биоразлагаемые отходы от обычного мусора.
bale waste
Companies are encouraged to bale waste for easier recycling.
упаковывать отходы
Компаниям рекомендуется упаковывать отходы для более удобной переработки.
organic waste
Composting is a great way to recycle organic waste.
органические отходы
Компостирование - отличный способ переработки органических отходов.