-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Unencumbered
UK
/ˌʌn.ɪnˈkʌm.bəd/
US
/ˌʌn.ɪnˈkʌm.bɚd/
Translation unencumbered into russian
unencumbered
Adjective
UK
/ˌʌn.ɪnˈkʌm.bəd/
US
/ˌʌn.ɪnˈkʌm.bɚd/
The room was unencumbered by unnecessary furniture.
Комната была незагроможденной ненужной мебелью.
He felt unencumbered by the responsibilities of his previous job.
Он чувствовал себя свободным от обязанностей своей предыдущей работы.
unencumber
Verb
He decided to unencumber himself from unnecessary responsibilities.
Он решил освободить себя от ненужных обязанностей.
Definitions
unencumbered
Adjective
UK
/ˌʌn.ɪnˈkʌm.bəd/
US
/ˌʌn.ɪnˈkʌm.bɚd/
Not burdened with cares or responsibilities.
She felt unencumbered after finally paying off her student loans.
Free from any burden or hindrance.
The hikers moved swiftly through the forest, unencumbered by heavy backpacks.
unencumber
Verb
To free from a burden or impediment.
She decided to unencumber herself from unnecessary responsibilities to focus on her health.
Idioms and phrases
unencumbered mind
She approached the problem with an unencumbered mind.
незагроможденный ум
Она подошла к проблеме с незагроможденным умом.
unencumbered view
The balcony offered an unencumbered view of the ocean.
беспрепятственный вид
Балкон предлагал беспрепятственный вид на океан.
unencumbered life
He longed for an unencumbered life, free from obligations.
незагроможденная жизнь
Он жаждал незагроможденной жизни, свободной от обязательств.
unencumbered assets
The company reported unencumbered assets worth millions.
незаложенные активы
Компания сообщила о незаложенных активах стоимостью миллионы.
unencumbered by debt
She was finally unencumbered by debt and could start saving.
не обременённый долгами
Она наконец была не обременена долгами и могла начать откладывать.
unencumber debts
He worked hard to unencumber debts from his family.
освободить от долгов
Он усердно работал, чтобы освободить свою семью от долгов.
unencumber assets
The company aimed to unencumber assets before the merger.
освободить активы от обременений
Компания стремилась освободить активы от обременений перед слиянием.
unencumber property
They decided to unencumber property to increase its market value.
освободить имущество от обременений
Они решили освободить имущество от обременений, чтобы повысить его рыночную ценность.
unencumber portfolio
The investor aimed to unencumber portfolio for better flexibility.
освободить портфель от обременений
Инвестор стремился освободить портфель от обременений для лучшей гибкости.
unencumber liabilities
The goal was to unencumber liabilities to improve financial health.
освободить от обязательств
Цель состояла в том, чтобы освободить от обязательств для улучшения финансового состояния.
Examples
All evil is committed in God’s unencumbered sight (Ps 51.4).
Грех противен самой природе Бога (Пс 51:4).
Your mind will function at a much higher level when it is unencumbered by these things.
Ваш ум будет функционировать на гораздо более высоком уровне, когда он не обременен этими вещами.
He was the first of a new generation of French leaders unencumbered by the experience of World War II.
Он был первым из нового поколения французских лидеров, не обремененных опытом Второй мировой войны.
Last but certainly not least is that Linux is totally free and unencumbered by license restrictions.
Последнее, но не менее важно, ведь Linux является полностью бесплатной и свободной от лицензионных ограничений.
Over the same days Washington managed to move his army, of a similar size but relatively unencumbered, fifty-seven miles.
За эти же дни в Вашингтоне удалось переместить свою армию, аналогичного размера, но относительно свободно, пятьдесят семь миль.