-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Unassigned
UK
/ˌʌnəˈsaɪnd/
US
/ˌʌnəˈsaɪnd/
Translation unassigned into russian
unassign
Verb
The manager decided to unassign the task from John.
Менеджер решил отменить назначение задачи Джону.
unassigned
Adjective
UK
/ˌʌnəˈsaɪnd/
US
/ˌʌnəˈsaɪnd/
The unassigned tasks need to be distributed among the team.
Неназначенные задачи нужно распределить среди команды.
The unassigned number was left out of the sequence.
Неприсвоенный номер был исключен из последовательности.
Definitions
unassign
Verb
To remove an assignment or task from someone or something.
The manager decided to unassign the project from the team due to their heavy workload.
unassigned
Adjective
UK
/ˌʌnəˈsaɪnd/
US
/ˌʌnəˈsaɪnd/
Not allocated to a specific person, group, or purpose.
The unassigned tasks were piling up in the project management software.
Not designated or appointed to a particular role or position.
The unassigned seats in the theater were quickly filled by latecomers.
Idioms and phrases
unassign a task
I need to unassign a task from John.
отменить назначение задачи
Мне нужно отменить назначение задачи у Джона.
unassign (someone) from a project
They decided to unassign her from the project due to her workload.
отстранить (кого-либо) от проекта
Они решили отстранить её от проекта из-за большой нагрузки.
unassign (someone) from a role
The manager will unassign him from the role next week.
снять (кого-либо) с роли
Менеджер снимет его с этой роли на следующей неделе.
automatically unassign
The system will automatically unassign the ticket if there is no response after 24 hours.
автоматически снимать назначение
Система автоматически снимет назначение заявки, если не будет ответа в течение 24 часов.
unassign resources
You should unassign resources before starting a new phase.
освобождать ресурсы
Тебе следует освободить ресурсы перед началом нового этапа.
unassigned seat
The theatre had many unassigned seats available.
незанятое место
В театре было много незанятых мест.
unassigned task
The manager noticed an unassigned task in the project.
невыполненная задача
Менеджер заметил невыполненную задачу в проекте.
unassigned number
The new phones have unassigned numbers.
неприсвоенный номер
У новых телефонов неприсвоенные номера.
unassigned role
There is an unassigned role in the play.
неназначенная роль
В пьесе есть неназначенная роль.
unassigned account
The system detected an unassigned account.
неприсвоенный аккаунт
Система обнаружила неприсвоенный аккаунт.
Examples
Do not resort to unassigned diagnostic methods, do not use unassigned medications, procedures and manipulations.
Не прибегать к неназначенным методам диагностики, не применять неназначенные лекарственные препараты, процедуры и манипуляции.
It often becomes the pool for unassigned or non-tracked traffic from other methods.
Он часто становится пулом для не опознанного или не отслеживаемого трафика из других методов.
Auto sales have been slowing industrywide this year, and the Italian-American automaker started building up the bank of unassigned cars this summer.
Продажи автомобилей в этом году замедлились, и итальяно-американский автопроизводитель начал наращивать банк неназначенных автомобилей этим летом.
But in 2006, Chrysler started stocking unassigned vehicles in lots around the U.S. and again strong-armed dealers to take them on.
Но в 2006 году Крайслер начал складировать неназначенные автомобили партиями по всей территории США и снова сильными дилерами, чтобы взять их на себя.
One or more attributes may be left unassigned.
Одного или нескольких из них могут в последующем не досчитаться.