English English Russian Русский German Deutsch
  • English English
  • Russian Russian
  • German German
  • French French
  • Italian Italian
  • Greek Greek
  • English English
  • Russian Russian
  • German German
  • French French
  • Italian Italian
  • Greek Greek
en

Unallocated

ru

Translation of "unallocated" into Russian

unallocated
Adjective
raiting
UK
/ʌnˈæl.ə.keɪ.tɪd/
US
/ʌnˈæl.əˌkeɪ.tɪd/
нераспределенный
Обычно о средствах, ресурсах, квотах, задачах; не назначенный и не выделенный для конкретной цели.
The unallocated funds were returned to the budget.
Нераспределенные средства были возвращены в бюджет.
unallocated
Past Participle
raiting
Past participle of allocate used adjectivally.
нераспределенный
Обычно о средствах, ресурсах, квотах; употребляется как причастие прошедшего времени от allocate.
The unallocated resources were moved to the next quarter.
Нераспределенные ресурсы были перенесены на следующий квартал.

Definitions

unallocated
Adjective
raiting
not allocated; not assigned, designated, or distributed for a particular purpose or recipient
The unallocated funds were returned to the budget.
unallocated
Past Participle
raiting
used as the past participle of allocate; not allocated
The unallocated resources were moved to the next quarter.

Idioms and phrases

unallocated funds
The committee decided to keep the unallocated funds for emergency repairs.
нераспределённые средства
Комитет решил оставить нераспределённые средства на аварийный ремонт.
unallocated resources
The project stalled because there were no unallocated resources left.
нераспределённые ресурсы
Проект застопорился, потому что не осталось нераспределённых ресурсов.
unallocated budget
We still have some unallocated budget for training and travel.
нераспределённый бюджет
У нас всё ещё есть немного нераспределённого бюджета на обучение и командировки.
unallocated space
The hard drive showed a large amount of unallocated space.
нераспределённое пространство
Жёсткий диск показал большое количество нераспределённого пространства.
unallocated memory
The system reserved the unallocated memory for future use.
нераспределённая память
Система зарезервировала нераспределённую память для дальнейшего использования.
unallocated time
She used her unallocated time to review the report.
незанятое время
Она использовала своё незанятое время, чтобы просмотреть отчёт.
unallocated capital
The company kept unallocated capital ready for new investments.
нераспределённый капитал
Компания держала нераспределённый капитал в резерве для новых инвестиций.
unallocated land
The city plan included several parcels of unallocated land.
нераспределённые земельные участки
Городской план включал несколько нераспределённых земельных участков.
unallocated reserves
The bank moved part of the profit into unallocated reserves.
нераспределённые резервы
Банк перевёл часть прибыли в нераспределённые резервы.
unallocated shares
The remaining unallocated shares will be offered to investors later.
нераспределённые акции
Оставшиеся нераспределённые акции будут предложены инвесторам позже.
unallocated funds
The committee decided to keep the unallocated funds for emergency repairs.
нераспределённые средства
Комитет решил оставить нераспределённые средства на аварийный ремонт.
unallocated resources
The project stalled because there were no unallocated resources left.
нераспределённые ресурсы
Проект застопорился, потому что не осталось нераспределённых ресурсов.
unallocated budget
We still have some unallocated budget for training and travel.
нераспределённый бюджет
У нас всё ещё есть немного нераспределённого бюджета на обучение и командировки.
unallocated space
The hard drive showed a large amount of unallocated space.
нераспределённое пространство
Жёсткий диск показал большое количество нераспределённого пространства.
unallocated seats
Several unallocated seats remained after the online booking window closed.
нераспределённые места
После закрытия окна онлайн-бронирования осталось несколько нераспределённых мест.
unallocated share
The investor was entitled to the unallocated share of the remaining assets.
нераспределённая доля
Инвестор имел право на нераспределённую долю оставшихся активов.
unallocated storage
The operating system reported a large amount of unallocated storage on the drive.
нераспределённое дисковое пространство
Операционная система сообщила о большом объёме нераспределённого дискового пространства на накопителе.
unallocated inventory
The warehouse manager reviewed the unallocated inventory at the end of the day.
нераспределённые запасы
Менеджер склада в конце дня проверил нераспределённые запасы.
unallocated capacity
The team has some unallocated capacity to take on a new client.
незадействованная мощность
У команды есть немного незадействованной мощности, чтобы взять на себя нового клиента.
unallocated assets
The company listed its unallocated assets separately in the report.
нераспределённые активы
Компания отразила свои нераспределённые активы отдельно в отчёте.