-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Unallotted
UK
/ˌʌn.əˈlɒt.ɪd/
US
/ˌʌn.əˈlɑː.tɪd/
Translation unallotted into russian
unallotted
Adjective
UK
/ˌʌn.əˈlɒt.ɪd/
US
/ˌʌn.əˈlɑː.tɪd/
The unallotted funds will be used for emergency expenses.
Нераспределённые средства будут использованы на чрезвычайные расходы.
Definitions
unallotted
Adjective
UK
/ˌʌn.əˈlɒt.ɪd/
US
/ˌʌn.əˈlɑː.tɪd/
Not assigned or distributed to a particular person or purpose.
The unallotted funds were set aside for future projects.
Examples
The bill offers to establish license term for creation and operation of the scientific and technological ground on unallotted fund – to 15 years with a possibility of numerous extension for a period of up to five years.
Законом устанавливается срок лицензии для целей создания и эксплуатации научно-технологического полигона на нераспределенном фонде – до 15 лет с возможностью неоднократного продления на срок до пяти лет.
After the expiration of the specified term additional competitive selections of innovative projects in the presence of the unallotted financial resources provided to Belinfond on these purposes can be made.
После истечения указанного срока могут проводиться дополнительные конкурсные отборы инновационных проектов при наличии нераспределенных финансовых средств, предусмотренных Белинфонду на эти цели.
Between the Kondinsk and West-Ergin sites, which is being developed by Kondaneft, there is an unallotted South-Erginsky area of about 1 thousand square meters. km, "representing a significant interest for building up the resource base of the Ergin cluster," Igor Sechin writes.
Между Кондинским и Западно-Эргинским участками, которые разрабатывает «Конданефть», располагается нераспределенный Южно-Эргинский участок площадью около 1 тыс. кв. километров, «представляющий значительный интерес для наращивания ресурсной базы Эргинского кластера», пишет Игорь Сечин.
In the first case of the company will be able to obtain following the results of a competition licenses for subsoil plots of unallotted fund – for development new or approbations of the existing technologies of geological studying, exploration and production of the hydrocarbonic raw materials carried to TRIZ.
В первом случае компании смогут получить по итогам конкурса лицензии на участки недр нераспределенного фонда — для разработки новых или апробации существующих технологий геологического изучения, разведки и добычи углеводородного сырья, отнесенного к ТРИЗ.
If he has been allotted fewer shares than he has applied for, he receives a cheque for the unallotted balance (an application must be accompanied by a cheque for the full value of the shares applied for).
Инвестор, которому выделили меньше акций, чем он заказывал, получает чек на сумму, равную стоимости недополученных им акций (к заявке на приобретение акций должен быть приложен чек на сумму, равную полной стоимости заказанных акций).