-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Trekking
Translation trekking into russian
trek
Verb
We plan to trek through the mountains next summer.
Мы планируем путешествовать по горам следующим летом.
They decided to trek across the desert.
Они решили бродить по пустыне.
The group will trek from one village to another.
Группа будет переходить из одной деревни в другую.
Additional translations
Definitions
trek
Verb
To make a long and difficult journey, especially on foot.
We decided to trek through the mountains for a week.
To travel or migrate, especially slowly or with difficulty.
The family had to trek across the desert to reach the nearest town.
trekking
Noun
The activity of going on long, often difficult journeys on foot, especially in the mountains.
They went on a trekking expedition through the Himalayas last summer.
Idioms and phrases
(someone) trek the extra mile
The team decided to trek the extra mile to complete the project on time.
(кто-то) приложить дополнительные усилия
Команда решила приложить дополнительные усилия, чтобы завершить проект вовремя.
trek up mountain
They plan to trek up mountain for the amazing view.
подниматься на гору
Они планируют подняться на гору ради потрясающего вида.
trek along path
The group will trek along path to enjoy the scenery.
идти по тропе
Группа пойдет по тропе, чтобы насладиться пейзажем.
trek long distances
Adventurers love to trek long distances.
преодолевать большие расстояния
Приключенцы любят преодолевать большие расстояния.
trek through forest
We will trek through forest to reach the campsite.
идти через лес
Мы пойдем через лес, чтобы добраться до лагеря.
trek across mountains
They decided to trek across mountains during their vacation.
пересекать горы
Они решили пересекать горы во время своего отпуска.
winter trekking
Winter trekking requires additional precautions and equipment.
зимний треккинг
Зимний треккинг требует дополнительных мер предосторожности и снаряжения.
alpaca trekking
Many tourists enjoy alpaca trekking in the scenic countryside.
походы с альпаками
Многие туристы наслаждаются походами с альпаками в живописной сельской местности.
jungle trekking
Jungle trekking offers a chance to observe exotic wildlife.
джунглевый треккинг
Джунглевый треккинг предоставляет возможность наблюдать за экзотической дикой природой.
desert trekking
Desert trekking can be challenging due to extreme temperatures.
пустынный треккинг
Пустынный треккинг может быть сложным из-за экстремальных температур.
solo trekking
Solo trekking allows for personal reflection and independence.
одиночный треккинг
Одиночный треккинг позволяет задуматься и почувствовать независимость.
mountain trekking
Mountain trekking requires proper gear and physical fitness.
горный треккинг
Горный треккинг требует правильного снаряжения и физической подготовки.
Examples
Panda 4x4, Panda Trekking, Freemont AWD, Qubo Trekking and Sedici: the Fiat range for safely coping with the winter season
Panda 4x4, Panda Trekking и Freemont AWD: линейка Fiat, чтобы встретить зиму в полной безопасности
Royal Mountain Trekking (RMT) is a trekking company based in the capital city of Nepal, Kathmandu.
Royal Mt Trekking (RMT) расположен в центре столицы Непала, Катманду.
If you are interested in seeing this mountain up close, Matador Trips has a great reference: Trekking the Mt.
Если вы заинтересованы в том, чтобы увидеть эту гору поближе, Matador Trips предлагает отличную ссылку: Trekking the Mt.
All you need is a plane ticket or train and clothes for trekking / trekking.
Всё, что вам нужно – это билет на самолет или поезд и одежда для треккинга/похода.
Fiat Panda 4x4 Trekking was born in 1983, three years after the debut of the very first of the Panda.
Fiat Panda 4x4 Trekking появилась на свет в 1983 году, спустя три года после дебюта самой первой из Panda.