-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Wander
UK
/ˈwɒndə/
US
/ˈwɑːndər/
Translation wander into russian
wander
Verb
UK
/ˈwɒndə/
US
/ˈwɑːndər/
He likes to wander through the forest.
Ему нравится бродить по лесу.
After losing his job, he began to wander from town to town.
После потери работы он начал скитаться из города в город.
She would often wander in her thoughts during the lecture.
Она часто блуждала в своих мыслях во время лекции.
wander
Noun
UK
/ˈwɒndə/
US
/ˈwɑːndər/
His wander through the forest lasted all day.
Его странствие по лесу длилось весь день.
Definitions
wander
Verb
UK
/ˈwɒndə/
US
/ˈwɑːndər/
To move about without a fixed course, aim, or goal.
He likes to wander through the city streets, exploring new neighborhoods.
To go astray morally; err.
She began to wander from the values she was taught as a child.
To lose clarity or coherence of thought or expression.
During the lecture, his mind began to wander, and he missed important points.
To move in a leisurely, casual, or aimless way.
They wandered around the park, enjoying the sunny afternoon.
wander
Noun
UK
/ˈwɒndə/
US
/ˈwɑːndər/
An act or instance of wandering; a leisurely or aimless walk or journey.
She went for a wander through the park to clear her mind.
Idioms and phrases
let (someone's) mind wander
During the lecture, he let his mind wander and missed important points.
позволить мыслям блуждать
Во время лекции он позволил мыслям блуждать и пропустил важные моменты.
wander about aimlessly
She spent the afternoon wandering about aimlessly, trying to clear her mind.
блуждать бесцельно
Она провела день, блуждая бесцельно, пытаясь очистить свои мысли.
wander about in a daze
After receiving the news, he wandered about in a daze, unsure of what to do next.
блуждать в оцепенении
Получив новости, он блуждал в оцепенении, не зная, что делать дальше.
wander off into the sunset
After the long journey, they decided to wander off into the sunset.
уйти в закат
После долгого путешествия они решили уйти в закат.
wander off the beaten path
He decided to wander off the beaten path and explore the hidden parts of the city.
сойти с проторенной дорожки
Он решил сойти с проторенной дорожки и исследовать скрытые части города.
wander from the straight and narrow
Over the years, he began to wander from the straight and narrow and got involved in crime.
сбиться с пути истинного
С годами он начал сбиваться с пути истинного и увлекаться преступлениями.
wander to and fro
She liked to wander to and fro in the garden.
бродить туда-сюда
Ей нравилось бродить туда-сюда в саду.
wander idly
He wandered idly through the streets, enjoying the cool breeze.
бесцельно бродить
Он бесцельно бродил по улицам, наслаждаясь прохладным ветерком.
lazily wander
They lazily wandered through the park.
лениво бродить
Они лениво бродили по парку.
wander afield
He tends to wander afield in his thoughts.
блуждать далеко
Он склонен блуждать далеко в своих мыслях.
wander hither
They often wander hither on their walks.
бродить сюда
Они часто бродят сюда во время своих прогулок.
wander aimlessly
Someone spent the afternoon wandering aimlessly through the park.
блуждать без цели
Кто-то провел день, блуждая без цели по парку.
wander the streets
He loves to wander the streets of the old town.
бродить по улицам
Он любит бродить по улицам старого города.
wander in
Visitors often wander in without an appointment.
бродить внутри
Посетители часто бродят внутри без записи.
wander astray
It's easy to wander astray when faced with too many choices.
блуждать
Легко блуждать, когда сталкиваешься с слишком большим количеством выборов.
wander off course
The ship began to wander off course due to the strong winds.
сбиться с курса
Корабль начал сбиваться с курса из-за сильного ветра.
wander around
We decided to wander around the city for a while.
бродить вокруг
Мы решили побродить вокруг города какое-то время.
wander around the house
Someone tends to wander around the house when they are bored.
бродить по дому
Кто-то склонен бродить по дому, когда им скучно.
wander around the city
He likes to wander around the city on weekends.
бродить по городу
Он любит бродить по городу по выходным.
wander around aimlessly
Someone wandered around aimlessly in the park for hours.
бродить без цели
Кто-то бродил без цели по парку несколько часов.
wander into
He tends to wander into conversations uninvited.
бродить в
Он склонен бродить в разговоры без приглашения.
wander about
After the lecture, students were free to wander about the campus.
бродить
После лекции студенты могли свободно бродить по кампусу.
wander through
She loves to wander through the forest.
бродить через
Она любит бродить через лес.
curious wander
The child's curious wander led him to discover many hidden treasures.
любопытное блуждание
Любопытное блуждание ребенка привело его к открытию многих скрытых сокровищ.
daily wander
His daily wander around the neighborhood became a cherished routine.
ежедневная прогулка
Его ежедневная прогулка по окрестностям стала любимым распорядком.
leisurely wander
We took a leisurely wander through the park on a sunny afternoon.
неторопливая прогулка
Мы совершили неторопливую прогулку по парку в солнечный день.
solitary wander
She often went on a solitary wander in the forest to clear her mind.
одинокое путешествие
Она часто отправлялась в одинокое путешествие по лесу, чтобы очистить разум.
aimless wander
He enjoyed an aimless wander through the city streets.
бесцельное блуждание
Он наслаждался бесцельным блужданием по улицам города.