-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Travel
UK
/ˈtræv.əl/
US
/ˈtræv.əl/
Translation travel into russian
travel
Verb
UK
/ˈtræv.əl/
US
/ˈtræv.əl/
I love to travel to new countries every year.
Я люблю путешествовать в новые страны каждый год.
She travels to work by train every day.
Она ездит на работу на поезде каждый день.
In the city, it's easier to travel by bike.
В городе легче передвигаться на велосипеде.
Additional translations
travel
Noun
UK
/ˈtræv.əl/
US
/ˈtræv.əl/
Travel can broaden your horizons.
Путешествие может расширить ваши горизонты.
The travel to the mountains was refreshing.
Поездка в горы была освежающей.
He writes a blog about his travel experiences.
Он ведет блог о своих путешествиях.
Definitions
travel
Verb
UK
/ˈtræv.əl/
US
/ˈtræv.əl/
To make a journey, typically of some length or abroad.
She plans to travel to Europe next summer.
To move or go from one place to another.
Light can travel through a vacuum.
To move or proceed, often in a specified manner or direction.
The sound of the music traveled through the walls.
To journey along a particular route or path.
They traveled the old road through the mountains.
travel
Noun
UK
/ˈtræv.əl/
US
/ˈtræv.əl/
The act of moving from one place to another, typically over a distance.
Her travel to Europe was filled with exciting adventures.
The business or industry of providing services related to journeys, such as transportation, accommodation, and tours.
He works in the travel industry, organizing tours for tourists.
The range or distance over which something can move or operate.
The travel of the car's suspension was tested on rough terrain.
Idioms and phrases
travel light
He always travels light when going on business trips.
путешествовать налегке
Он всегда путешествует налегке, когда ездит в командировки.
travel back in time
If someone could travel back in time, they would visit the Renaissance period.
путешествовать назад во времени
Если бы кто-то мог путешествовать назад во времени, он бы посетил эпоху Возрождения.
travel over (someone's) mind
A strange idea traveled over his mind as he sat in the meeting.
пронестись в мыслях (кого-то)
Странная мысль пронеслась в его голове, когда он сидел на собрании.
travel over hill and dale
She would travel over hill and dale to see her family.
путешествовать сквозь холмы и долины
Она путешествовала сквозь холмы и долины, чтобы увидеть свою семью.
bad news travels fast
She just found out about the accident; bad news travels fast.
плохие новости распространяются быстро
Она только что узнала об аварии; плохие новости распространяются быстро.
road less traveled
She chose the road less traveled and started her own business.
менее проторенный путь
Она выбрала менее проторенный путь и открыла собственный бизнес.
travel adventurously
They decided to travel adventurously through the mountains.
путешествовать авантюрно
Они решили путешествовать авантюрно через горы.
travel bumpily
We travel bumpily over the rough terrain.
путешествовать тряской дорогой
Мы путешествовали тряской дорогой по неровной местности.
travel to bulgaria
She wants to travel to Bulgaria for her vacation.
поехать в Болгарию
Она хочет поехать в Болгарию в отпуск.
travel downstream
They planned to travel downstream for a few miles.
путешествовать вниз по течению
Они планировали путешествовать вниз по течению несколько миль.
travel bipedally
Some dinosaurs were able to travel bipedally for long distances.
путешествовать на двух ногах
Некоторые динозавры могли путешествовать на двух ногах на большие расстояния.
travel bareback
They traveled bareback across the countryside.
путешествовать без седла
Они путешествовали без седла по сельской местности.
argentinians travel
Argentinians travel to Europe frequently.
Аргентинцы путешествуют
Аргентинцы часто путешествуют в Европу.
travel expensively
They like to travel expensively, opting for first-class flights.
путешествовать дорого
Они любят путешествовать дорого, предпочитая перелеты первым классом.
travel clandestinely
Migrants traveled clandestinely across the border.
путешествовать тайно
Мигранты тайно пересекли границу.
travel cheaply
There are many ways to travel cheaply around Europe.
путешествовать дешево
Существует много способов путешествовать дешево по Европе.
travel restrictions
Travel restrictions have been lifted in many countries.
ограничения на поездки
Ограничения на поездки были сняты во многих странах.
travel through space
Astronauts travel through space to explore new planets.
путешествовать в космосе
Астронавты путешествуют в космосе, чтобы исследовать новые планеты.
travel the world
Someone dreams to travel the world after retirement.
путешествовать по миру
Кто-то мечтает путешествовать по миру после выхода на пенсию.
travel extensively
As a journalist, one has to travel extensively.
много путешествовать
Как журналист, приходится много путешествовать.
travel abroad
He plans to travel abroad next summer.
путешествовать за границу
Он планирует путешествовать за границу следующим летом.
travel frequently
She had to travel frequently for her job.
часто путешествовать
Ей приходилось часто путешествовать по работе.
travel safely
Make sure to travel safely during the winter season.
путешествовать безопасно
Убедитесь, что вы путешествуете безопасно в зимний сезон.
travel internationally
He loves to travel internationally and learn about different cultures.
путешествовать за границу
Он любит путешествовать за границу и узнавать о разных культурах.
travel solo
She prefers to travel solo and explore new places on her own.
путешествовать в одиночку
Она предпочитает путешествовать в одиночку и исследовать новые места самостоятельно.
travel together
They decided to travel together to make memories.
путешествовать вместе
Они решили путешествовать вместе, чтобы создать воспоминания.
travel non-stop
They traveled non-stop across the country.
путешествовать без остановки
Они путешествовали без остановки по всей стране.
travel overseas
They love to travel overseas during the holidays.
путешествовать за границу
Они любят путешествовать за границу во время праздников.
travel around the world
Someone dreams to travel around the world one day.
путешествовать по миру
Кто-то мечтает однажды путешествовать по миру.
travel around the country
He decided to travel around the country during the summer.
путешествовать по стране
Он решил путешествовать по стране летом.
travel around Europe
Someone plans to travel around Europe next year.
путешествовать по Европе
Кто-то планирует путешествовать по Европе в следующем году.
travel through time
Someone wishes to travel through time to see the future.
путешествовать во времени
Кто-то хочет путешествовать во времени, чтобы увидеть будущее.
travel to greece
Traveling to Greece was an unforgettable experience.
путешествовать в Грецию
Путешествие в Грецию было незабываемым опытом.
travel through history
He loves to travel through history by reading ancient texts.
путешествовать по истории
Он любит путешествовать по истории, читая древние тексты.
travel onward
We decided to travel onward to explore more of the region.
путешествовать дальше
Мы решили путешествовать дальше, чтобы исследовать больше региона.
travel across
They traveled across the country by train.
путешествовать через
Они путешествовали через страну на поезде.
travel afar
He likes to travel afar to explore new cultures.
путешествовать далеко
Он любит путешествовать далеко, чтобы изучать новые культуры.
travel abreast
The two cars traveled abreast down the highway.
путешествовать рядом
Две машины путешествовали рядом по шоссе.
travel abroad safely
It is important to travel abroad safely during the pandemic.
путешествовать за границу безопасно
Важно путешествовать за границу безопасно во время пандемии.
travel anywhere
They want to travel anywhere to experience new cultures.
путешествовать куда угодно
Они хотят путешествовать куда угодно, чтобы испытать новые культуры.
travel anyplace
You can travel anyplace you want with a valid passport.
путешествовать в любом месте
Вы можете путешествовать в любом месте, куда захотите, с действительным паспортом.
travel nonstop
We chose to travel nonstop to reach our destination faster.
путешествовать без остановки
Мы решили путешествовать без остановки, чтобы быстрее добраться до места назначения.
travel alone
She decided to travel alone for the summer.
путешествовать одному
Она решила путешествовать одной этим летом.
travel everywhere
They wish to travel everywhere once they retire.
путешествовать везде
Они хотят путешествовать везде, когда выйдут на пенсию.
travel post-haste
She decided to travel post-haste to avoid the approaching storm.
путешествовать как можно скорее
Она решила путешествовать как можно скорее, чтобы избежать надвигающейся бури.
travel without
She prefers to travel without a heavy suitcase.
путешествовать без
Она предпочитает путешествовать без тяжелого чемодана.
travel ahorse
They decided to travel ahorse for the adventure.
путешествовать верхом
Они решили путешествовать верхом ради приключения.
travel destination
Japan has become a top travel destination in recent years.
пункт назначения для путешествий
Япония стала одним из лучших пунктов назначения для путешествий в последние годы.
travel itinerary
She shared the travel itinerary with her family.
маршрут поездки
Она поделилась маршрутом поездки со своей семьёй.
travel guide
He bought a travel guide before his trip to Italy.
путеводитель
Он купил путеводитель перед поездкой в Италию.
midweek travel
Midweek travel can sometimes be more affordable than weekend trips.
путешествие в середине недели
Путешествие в середине недели иногда может быть дешевле, чем поездки на выходные.
aruba travel
Our Aruba travel experience was unforgettable.
путешествие на Арубу
Наше путешествие на Арубу было незабываемым.
argentina travel
Argentina travel offers stunning landscapes and vibrant cities.
Путешествие по Аргентине
Путешествие по Аргентине предлагает потрясающие пейзажи и оживленные города.
reimburse travel
They will reimburse travel expenses for all conference attendees.
возмещать за поездку
Они возместят транспортные расходы для всех участников конференции.
travel must
The Grand Canyon is a travel must for nature lovers.
обязательное путешествие
Гранд-Каньон — обязательное путешествие для любителей природы.
misadventure in travel
His misadventure in travel was a lesson learned.
несчастный случай в путешествии
Его несчастный случай в путешествии стал уроком на будущее.
interplanetary travel
Interplanetary travel is becoming a real possibility for future generations.
межпланетное путешествие
Межпланетное путешествие становится реальной возможностью для будущих поколений.
astral travel
Astral travel is said to allow individuals to explore different dimensions.
астральные путешествия
Говорят, что астральные путешествия позволяют людям исследовать разные измерения.
non-stop travel
She enjoys non-stop travel to different countries.
непрерывные путешествия
Ей нравится непрерывное путешествие по разным странам.
affordable travel
Many people are looking for affordable travel options this summer.
доступные путешествия
Многие люди ищут доступные варианты путешествий этим летом.
airship travel
Airship travel offers a unique perspective of the landscape.
путешествие на дирижабле
Путешествие на дирижабле предлагает уникальную перспективу на ландшафт.
wintertime travel
Wintertime travel can be an exciting adventure.
зимние путешествия
Зимние путешествия могут быть захватывающим приключением.
adventure travel
Many people enjoy adventure travel to explore new destinations.
приключенческие поездки
Многие люди любят приключенческие поездки, чтобы исследовать новые направления.
unadventurous travel
Many people enjoy unadventurous travel to popular tourist spots.
неприключенческие поездки
Многие люди наслаждаются неприключенческими поездками в популярные туристические места.
onward travel
We need to plan our onward travel arrangements.
дальнейшее путешествие
Нам нужно спланировать дальнейшие путешествия.
intercontinental travel
Intercontinental travel has become more accessible over the years.
межконтинентальные путешествия
Межконтинентальные путешествия стали более доступными с годами.