-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Hike
UK
/haɪk/
US
/haɪk/
Translation hike into russian
hike
Noun
UK
/haɪk/
US
/haɪk/
We went on a hike in the mountains last weekend.
Мы отправились в поход в горы на прошлых выходных.
The company announced a hike in prices starting next month.
Компания объявила о повышении цен, начиная со следующего месяца.
hike
Verb
UK
/haɪk/
US
/haɪk/
The company decided to hike the prices of their products.
Компания решила увеличить цены на свою продукцию.
Additional translations
Definitions
hike
Noun
UK
/haɪk/
US
/haɪk/
A long walk, especially in the countryside or wilderness, often for pleasure or exercise.
We went on a hike through the forest to enjoy the autumn colors.
An increase in cost, amount, or level, typically one that is unwelcome.
The sudden hike in fuel prices has affected the cost of living.
hike
Verb
UK
/haɪk/
US
/haɪk/
To walk a long distance, especially across country or in the woods.
We decided to hike through the national park over the weekend.
To increase or raise something, especially prices or rates, suddenly or by a large amount.
The company plans to hike the prices of its products next month.
Idioms and phrases
hike (someone) through
She hiked us through the forest trail safely.
провести (кого-то) через
Она провела нас через лесную тропу в безопасности.
hike (someone) out
They hiked him out for not paying rent.
вышвырнуть (кого-то)
Они вышвырнули его за неуплату аренды.
hike up (something)
He hiked up his pants before crossing the stream.
поднимать (что-то)
Он поднимал свои штаны, прежде чем перейти ручей.
hike (someone's) interest
The new marketing campaign hiked their interest in the product.
увеличивать (чей-то) интерес
Новая маркетинговая кампания увеличила их интерес к продукту.
hike the countryside
We often hike the countryside to enjoy nature.
прогуляться по сельской местности
Мы часто прогуливаемся по сельской местности, чтобы насладиться природой.
hike an adventure
They love to hike an adventure every summer.
совершить приключение пешком
Они любят совершать приключение пешком каждое лето.
hike a path
Let's hike a path through the forest.
пройти по пути
Давайте пройдем по пути через лес.
hike a trail
We decided to hike a trail we've never explored before.
идти по тропе
Мы решили идти по тропе, которую никогда раньше не исследовали.
hike the mountains
They plan to hike the mountains during the weekend.
путешествовать по горам
Они планируют путешествовать по горам в выходные.
hike (something) up
Someone hiked their backpack up on their shoulders.
поднимать (что-то) вверх
Кто-то поднял свой рюкзак вверх на свои плечи.
take a hike
He told her to take a hike when they were being annoying.
уйти, убраться
Он сказал ей уйти, когда они надоедали.
waterfall hike
We went on a waterfall hike last weekend.
поход к водопаду
Мы отправились в поход к водопаду на прошлых выходных.
strenuous hike
We prepared well for the strenuous hike up the hill.
трудный поход
Мы хорошо подготовились к трудному походу в гору.
sunrise hike
We planned a sunrise hike to enjoy the view from the top.
поход на восход солнца
Мы запланировали поход на восход солнца, чтобы насладиться видом с вершины.
mile hike
The mile hike to the waterfall is worth the effort.
поход на милю
Пеший поход на милю к водопаду стоит затраченных усилий.
fare hike
The fare hike was met with public protest.
повышение тарифа
Повышение тарифа встретило общественный протест.
price hike
The company announced a price hike for their products.
повышение цен
Компания объявила о повышении цен на свою продукцию.
go on a hike
He decided to go on a hike over the weekend.
отправиться в поход
Он решил отправиться в поход на выходных.