-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Touchy-feely
Translation of "touchy-feely" into Russian
touchy-feely
Adjective
UK
/ˌtʌtʃ.i ˈfiː.li/
US
/ˌtʌtʃ.i ˈfi.li/
UK
/ˌtʌtʃ.i ˈfiː.li/
US
/ˌtʌtʃ.i ˈfi.li/
UK
/ˌtʌtʃ.i ˈfiː.li/
US
/ˌtʌtʃ.i ˈfi.li/
Informal compound adjective; usually used to describe someone or something as emotionally expressive, affectionate, or overly sentimental.
О манере общения, подходе; тёплый, открытый, располагающий.
The counselor took a touchy-feely approach to helping the children feel safe.
Консультант выбрал душевный подход, чтобы помочь детям почувствовать себя в безопасности.
Часто неодобрительно; о манере, стиле, подаче.
He found the company's touchy-feely management style a little forced.
Ему показался немного слащавым стиль управления компании.
Additional translations
О поведении, тоне, жестах; с оттенком физической или эмоциональной нежности.
О речи, стиле, фильме и т. п.; обычно с оттенком чрезмерности или искусственности.
Definitions
touchy-feely
Adjective
UK
/ˌtʌtʃ.i ˈfiː.li/
US
/ˌtʌtʃ.i ˈfi.li/
UK
/ˌtʌtʃ.i ˈfiː.li/
US
/ˌtʌtʃ.i ˈfi.li/
UK
/ˌtʌtʃ.i ˈfiː.li/
US
/ˌtʌtʃ.i ˈfi.li/
Showing or encouraging physical affection, emotional openness, or warm interpersonal closeness.
The counselor took a touchy-feely approach to helping the children feel safe.
Excessively sentimental or emotionally demonstrative, often in a way that feels insincere or uncomfortable.
He found the company's touchy-feely management style a little forced.
Idioms and phrases
touchy-feely approach
The coach took a touchy-feely approach to team building.
чрезмерно эмоциональный, основанный на прикосновениях подход
Тренер использовал чрезмерно эмоциональный, основанный на прикосновениях подход к командообразованию.
touchy-feely attitude
He has a touchy-feely attitude that some people find comforting.
излишне ласковое отношение
У него излишне ласковое отношение, которое некоторым людям кажется утешительным.
touchy-feely style
Her touchy-feely style made the workshop feel very informal.
чрезмерно фамильярный стиль
Её чрезмерно фамильярный стиль сделал мастер-класс очень неформальным.
touchy-feely management
The company adopted touchy-feely management to improve morale.
эмоционально ориентированное руководство
Компания внедрила эмоционально ориентированное руководство, чтобы повысить моральный дух сотрудников.
touchy-feely culture
The startup is known for its touchy-feely culture and open communication.
культура чрезмерной эмоциональной открытости и физической близости
Стартап известен своей культурой чрезмерной эмоциональной открытости и физической близости, а также открытым общением.
touchy-feely way
He was not comfortable with the touchy-feely way the meeting began.
излишне ласковая манера
Ему было не по себе из-за излишне ласковой манеры, с которой началось собрание.
touchy-feely language
The brochure uses touchy-feely language to appeal to customers.
сентиментальный язык
Брошюра использует сентиментальный язык, чтобы привлечь клиентов.
touchy-feely therapy
Some critics dismiss the program as touchy-feely therapy.
сентиментальная терапия
Некоторые критики считают эту программу сентиментальной терапией.
touchy-feely environment
The office has a touchy-feely environment that encourages collaboration.
атмосфера чрезмерной эмоциональной и физической близости
В офисе атмосфера чрезмерной эмоциональной и физической близости, которая поощряет сотрудничество.
touchy-feely exercise
The trainer started with a touchy-feely exercise to help everyone relax.
упражнение на эмоциональное сближение
Тренер начал с упражнения на эмоциональное сближение, чтобы помочь всем расслабиться.