• English English
  • Russian Russian
  • English English
  • Russian Russian
en

Aloof

UK
/əˈluːf/
US
/əˈluf/
ru

Translation aloof into russian

aloof
Adjective
raiting
UK
/əˈluːf/
US
/əˈluf/
He remained aloof from the group during the entire meeting.
Он оставался отчуждённым от группы на протяжении всей встречи.
Her aloof demeanor made it difficult for others to approach her.
Её холодный нрав затруднял подход к ней для других.
Despite the chaos around him, he stayed aloof and focused on his work.
Несмотря на хаос вокруг, он оставался равнодушным и сосредоточенным на своей работе.
Additional translations

Definitions

aloof
Adjective
raiting
UK
/əˈluːf/
US
/əˈluf/
Not friendly or forthcoming; cool and distant.
Despite being in a room full of people, he remained aloof and uninterested in joining the conversation.
Conspicuously uninvolved and uninterested, typically through distaste.
She stayed aloof from the heated debate, preferring to observe rather than participate.

Idioms and phrases

keep (someone) aloof
He tends to keep himself aloof from the rest of the team.
держать (кого-то) в стороне
Он склонен держаться в стороне от остальной команды.
remain aloof
She remained aloof during the entire meeting.
оставаться в стороне
Она оставалась в стороне на протяжении всей встречи.
act aloof
He tends to act aloof in social situations.
вести себя сторонится
Он, как правило, ведет себя сторонится в социальных ситуациях.
look aloof
She looked aloof during the party, not engaging with anyone.
выглядеть отстраненным
Она выглядела отстраненной на вечеринке, не общаясь ни с кем.
sound aloof
His tone sounded aloof, making it hard to connect.
звучать отстраненным
Его тон звучал отстраненно, что затрудняло связь.
seem aloof
Despite being friendly, he often seems aloof to new people.
казаться отстраненным
Несмотря на дружелюбие, он часто кажется отстраненным для новых людей.
appear aloof
She may appear aloof, but she genuinely cares.
казаться удаленным
Она может казаться удаленной, но ей действительно не все равно.
grow aloof
Over time, he began to grow aloof from his friends.
стать отстраненным
Со временем он стал отстраненным от своих друзей.