-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Tagging
Translation tagging into russian
tag
Verb
I will tag you in the photo.
Я отмечу тебя на фото.
Please tag the items that need to be reviewed.
Пожалуйста, пометьте предметы, которые нужно проверить.
They need to tag the products before shipping.
Им нужно маркировать продукты перед отправкой.
tagging
Noun
Tagging is an important part of organizing digital content.
Тегирование является важной частью организации цифрового контента.
The tagging of products helps in inventory management.
Маркировка продуктов помогает в управлении запасами.
The city has a problem with tagging on public buildings.
В городе проблема с граффити на общественных зданиях.
Definitions
tag
Verb
To attach a label or tag to something.
She tagged each item with a price sticker before the garage sale.
To mark or identify someone or something in a particular way.
The scientist tagged the birds with a small GPS device to track their migration patterns.
To mention or identify someone in a social media post.
He tagged his friend in the photo so she would be notified of the post.
To touch someone in a game of tag, making them 'it'.
During recess, she ran quickly to avoid being tagged by her classmates.
tagging
Noun
The act of attaching a label or tag to something for identification or categorization.
The tagging of the luggage was done at the check-in counter to ensure it reached the correct destination.
A form of graffiti where an artist writes their signature or symbol on a surface.
The city's walls were covered in tagging, showcasing the work of various street artists.
The process of assigning keywords or labels to digital content to facilitate search and organization.
Tagging photos with relevant keywords makes it easier to find them in the digital library.
Idioms and phrases
tagging system
The tagging system helps organize the information more efficiently.
система тегирования
Система тегирования помогает более эффективно организовать информацию.
tagging process
The tagging process requires careful attention to detail.
процесс тегирования
Процесс тегирования требует внимательного отношения к деталям.
tagging strategy
Developing a tagging strategy can improve content discoverability.
стратегия тегирования
Разработка стратегии тегирования может улучшить обнаруживаемость контента.
tagging feature
This application includes a tagging feature for easy categorization.
функция тегирования
Это приложение включает функцию тегирования для легкой категоризации.
tagging method
The tagging method used in this project was innovative and efficient.
метод тегирования
Метод тегирования, использованный в этом проекте, был инновационным и эффективным.
tagging guidelines
Please follow the tagging guidelines provided to ensure consistency.
руководство по тегированию
Пожалуйста, следуйте предоставленным руководствам по тегированию, чтобы обеспечить согласованность.
tagging standards
The tagging standards must be adhered to for accurate data classification.
стандарты тегирования
Стандарты тегирования должны соблюдаться для точной классификации данных.
tagging software
The tagging software allowed users to categorize content easily.
программное обеспечение для тегирования
Программное обеспечение для тегирования позволяло пользователям легко классифицировать контент.
tagging architecture
The tagging architecture was designed to support large-scale data management.
архитектура тегирования
Архитектура тегирования была разработана для поддержки управления данными в больших масштабах.
metadata tagging
Automated metadata tagging simplifies the organization of files.
тегирование метаданных
Автоматическое тегирование метаданных упрощает организацию файлов.
tag along
He decided to tag along with her to the concert.
увязаться
Он решил увязаться за ней на концерт.
tag (someone) in a post
He tagged her in a post on social media.
отметить (кого-то) в посте
Он отметил её в посте в социальной сети.
tag (something) with a label
He tagged the boxes with a label for easy identification.
пометить (что-то) ярлыком
Он пометил коробки ярлыком для удобной идентификации.
tag (something) to remember
I always tag important emails to remember to reply later.
пометить (что-то), чтобы запомнить
Я всегда помечаю важные письма, чтобы не забыть ответить позже.
tag (someone) as suspect
The police decided to tag him as suspect in the investigation.
отметить (кого-то) как подозреваемого
Полиция решила отметить его как подозреваемого в расследовании.
tag (someone) in photo
She tagged me in the photo from the party last night.
отметить (кого-то) на фото
Она отметила меня на фото с вечеринки прошлой ночью.
tag (something) with price
The shop owner tagged each item with a price before the sale.
отметить (что-то) ценой
Владелец магазина отметил каждый товар ценой перед распродажей.
tag (someone) in meme
He tagged his friend in a funny meme.
отметить (кого-то) на меме
Он отметил своего друга на смешном меме.
tag (something) for review
The manager tagged the document for review.
отметить (что-то) для проверки
Менеджер отметил документ для проверки.
tag along with (someone)
I decided to tag along with my friends to the concert.
следовать за (кем-то)
Я решил следовать за своими друзьями на концерт.
tag along for the ride
He didn't really want to go to the meeting, but he tagged along for the ride.
присоединиться для компании
Он не особо хотел идти на встречу, но присоединился для компании.
tag (someone) along
She decided to tag her sister along for the trip.
забрать (кого-то) с собой
Она решила забрать свою сестру с собой в поездку.