-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Summons
UK
/ˈsʌmənz/
US
/ˈsʌmənz/
Translation summons into russian
summon
Verb
The king decided to summon his advisors for a meeting.
Король решил вызвать своих советников на встречу.
The committee will summon all members for an urgent discussion.
Комитет созовет всех членов для срочного обсуждения.
The leader tried to summon the courage to speak in front of the crowd.
Лидер пытался призвать мужество, чтобы выступить перед толпой.
summon
Noun
The court issued a summon for the witness to appear.
Суд выдал вызов свидетелю для явки.
summons
Verb
UK
/ˈsʌmənz/
US
/ˈsʌmənz/
The judge will summons the witness to testify in court.
Судья вызовет свидетеля для дачи показаний в суде.
The leader summons the people to join the movement.
Лидер призывает людей присоединиться к движению.
Additional translations
Definitions
summon
Verb
To call upon someone to be present, especially as a defendant or witness in a law court.
The judge summoned the witness to testify in the trial.
To urgently demand or call for someone to come.
The manager summoned the team to the conference room for an emergency meeting.
To call an image, memory, or feeling to mind.
She tried to summon the courage to speak in front of the large audience.
To call forth a spirit or supernatural being by magical means.
The sorcerer attempted to summon a powerful spirit to aid him in his quest.
summon
Noun
An authoritative or urgent call to someone to be present or to do something.
The king issued a summon for all his knights to gather at the castle.
summons
Verb
UK
/ˈsʌmənz/
US
/ˈsʌmənz/
To call upon someone to appear, especially in a legal context.
The court summons the witness to testify in the trial.
To urgently demand or call for someone's presence.
The manager summons the team for an emergency meeting.
summons
Noun
UK
/ˈsʌmənz/
US
/ˈsʌmənz/
An official order to appear in a court of law.
He received a summons to appear in court next week.
A call by an authority to attend to a duty or task.
The general issued a summons for all officers to attend the meeting.
Idioms and phrases
summon a meeting
The manager decided to summon a meeting to discuss the new project.
созвать собрание
Менеджер решил созвать собрание, чтобы обсудить новый проект.
summon assistance
He had to summon assistance when the car broke down.
вызвать помощь
Ему пришлось вызвать помощь, когда машина сломалась.
summon spirits
The old book contained spells to summon spirits.
вызвать духов
Старая книга содержала заклинания для вызова духов.
summon the council
The king decided to summon the council to discuss the matter.
созвать совет
Король решил созвать совет, чтобы обсудить этот вопрос.
summon (someone) to court
The witness was summoned to court for further questioning.
вызвать (кого-то) в суд
Свидетель был вызван в суд для дальнейших допросов.
summon a doctor
In case of an emergency, summon a doctor immediately.
вызвать врача
В случае чрезвычайной ситуации немедленно вызовите врача.
summon a storm
The wizard claimed he could summon a storm with a flick of his wand.
вызвать бурю
Волшебник утверждал, что может вызвать бурю взмахом своей палочки.
summon up courage
She had to summon up courage to speak in front of the large audience.
собраться с мужеством
Ей пришлось собраться с мужеством, чтобы выступить перед большой аудиторией.
summon up strength
He needed to summon up strength to finish the marathon.
собраться с силами
Ему нужно было собраться с силами, чтобы закончить марафон.
summon up memories
The photo summoned up memories of her childhood.
воскрешать в памяти
Фотография воскрешала в памяти её детство.
summons up courage
She summons up courage to speak in front of the crowd.
собраться с духом
Она собирается с духом, чтобы выступить перед толпой.
summons up memories
The old photo album summons up memories of his childhood.
вызывать воспоминания
Старый фотоальбом вызывает воспоминания о его детстве.
summons up strength
He summons up strength to finish the marathon.
собирать силы
Он собирает силы, чтобы закончить марафон.
levitate when summoned
The enchanted object would levitate when summoned by its owner.
левитировать по призыву
Заколдованный объект будет левитировать по призыву своего владельца.
(someone) summons courage
She summons courage to speak in front of the large audience.
(кто-то) собирается с мужеством
Она собирается с мужеством, чтобы выступить перед большой аудиторией.
(someone) summons assistance
He summons assistance after the accident.
(кто-то) вызывает помощь
Он вызывает помощь после аварии.
(someone) summons spirits
The old tale tells of a witch who summons spirits.
(кто-то) вызывает духов
Старая сказка рассказывает о ведьме, которая вызывает духов.
(someone) summons energy
She summons energy to finish the marathon.
(кто-то) собирает энергию
Она собирает энергию, чтобы закончить марафон.
(someone) summons meeting
The manager summons a meeting to discuss the new project.
(кто-то) созывает собрание
Менеджер созывает собрание, чтобы обсудить новый проект.
summons up courage
She summons up courage to speak in front of the crowd.
собраться с духом
Она собирается с духом, чтобы выступить перед толпой.
summons up memories
The old photo album summons up memories of his childhood.
вызывать воспоминания
Старый фотоальбом вызывает воспоминания о его детстве.
summons up strength
He summons up strength to finish the marathon.
собирать силы
Он собирает силы, чтобы закончить марафон.
court summons
He received a court summons to appear before the judge.
судебная повестка
Он получил судебную повестку явиться перед судьей.
legal summons
She ignored the legal summons and risked further legal action.
юридическая повестка
Она проигнорировала юридическую повестку и рисковала дальнейшими правовыми действиями.
police summons
The officer delivered a police summons for the traffic violation.
полицейская повестка
Офицер вручил полицейскую повестку за нарушение правил дорожного движения.
official summons
An official summons was sent to his registered address.
официальная повестка
Официальная повестка была отправлена на его зарегистрированный адрес.
written summons
A written summons was issued for his failure to pay taxes.
письменная повестка
Была выдана письменная повестка за его неуплату налогов.