-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Smaller
Translation of "smaller" into Russian
little
Adjectivesmaller
Comp.
UK
/ˈlɪt.əl/
US
/ˈlɪt.əl/
smaller Comp.
smallest Super.
She has a little dog.
У неё есть маленькая собака.
Her little brother is starting school this year.
Ее младший брат в этом году начинает ходить в школу.
small
Adjectivesmaller
Comp.
UK
/smɔːl/
US
/smɔl/
smaller Comp.
smallest Super.
She lives in a small house.
Она живет в маленьком доме.
He has a small amount of money.
У него небольшая сумма денег.
The fish in the pond are small.
Рыбы в пруду мелкие.
The company is a small business.
Компания является малым бизнесом.
Definitions
little
Adjective
Small in size or extent; not big or large.
The little dog barked at the stranger.
Young or small in age.
Her little brother is starting school this year.
Insignificant or of minor importance.
He made a little mistake in his calculations.
small
Adjective
UK
/smɔːl/
US
/smɔl/
Of a size that is less than normal or usual.
The small dog fit perfectly in her lap.
Limited in amount, extent, or degree.
He made a small contribution to the charity.
Having little importance or significance.
It was a small mistake that didn't affect the outcome.
Narrow or limited in scope or outlook.
She had a small view of the world, never venturing beyond her hometown.
Of or relating to a young age; young (used especially of children or animals).
The park was full of small children playing under the trees.
Young; not fully grown.
The farm has several small calves grazing in the meadow.
(of letters or printing) lowercase; written in small characters rather than capital letters.
Write your answers in small letters.
Idioms and phrases
little by little
He improved his skills little by little.
постепенно
Он постепенно улучшал свои навыки.
make little of (something)
He made little of the challenge ahead.
недооценивать (что-то)
Он недооценил предстоящую задачу.
little or no
There was little or no interest in the proposal.
почти никакой
Почти никакого интереса к предложению не было.
a little bird told (someone)
A little bird told me that you are getting married.
птичка на хвосте принесла
Птичка на хвосте принесла мне, что ты собираешься жениться.
little known
The book is about a little known artist.
малоизвестный
Книга о малоизвестном художнике.
cute little (something)
She has a cute little puppy.
миленький маленький (что-то)
У нее есть миленький маленький щенок.
precious little
He has precious little time to finish the project.
очень мало
У него очень мало времени, чтобы закончить проект.
little short of (something)
His performance was little short of a miracle.
едва ли не
Его выступление было едва ли не чудом.
little more than
The town was little more than a village.
не более чем
Город был не более чем деревня.
little man
He always felt like a little man in his family.
маленький человек
Он всегда чувствовал себя маленьким человеком в своей семье.
little woman
In the story, she was described as a little woman with a big heart.
маленькая женщина
В рассказе ее описывали как маленькую женщину с большим сердцем.
little white lie
She told a little white lie to avoid hurting his feelings.
невинная ложь
Она сказала невинную ложь, чтобы не обидеть его чувства.
little dipper
The Little Dipper can be seen in the northern sky.
малая медведица
Малая медведица видна на северном небе.
little cutie
Look at that little cutie playing in the park.
маленькое милое создание
Посмотри на это маленькое милое создание, играющее в парке.
little cutie pie
Their son is a little cutie pie.
маленькая милая пироженка
Их сын — маленькая милая пироженка.
a little flattery goes a long way
In negotiations, a little flattery goes a long way in building rapport.
немного лести может сильно помочь
В переговорах немного лести может сильно помочь в установлении взаимопонимания.
feisty little (someone)
That feisty little dog never backs down from a challenge.
бойкий маленький (кто-то)
Этот бойкий маленький пес никогда не отступает перед вызовом.
of little consequence
The error was of little consequence to the overall results.
малозначительный
Ошибка была малозначительной для общих результатов.
charming little town
They spent the weekend in a charming little town.
очаровательный маленький городок
Они провели выходные в очаровательном маленьком городке.
a little help
Someone could use a little help with the groceries.
немного помощи
Кому-то нужна немного помощи с продуктами.
daddy's little girl
She has always been daddy's little girl.
папина дочка
Она всегда была папиной дочкой.
little black dress
Every woman should have a little black dress in her wardrobe.
маленькое черное платье
У каждой женщины должно быть маленькое черное платье в гардеробе.
mighty oaks from little acorns grow
Remember, mighty oaks from little acorns grow, so keep working on your small project.
из маленьких желудей вырастают могучие дубы
Помни, из маленьких желудей вырастают могучие дубы, так что продолжай работать над своим небольшим проектом.
a little pick-me-up
Someone could use a little pick-me-up after a long day.
небольшое средство для поднятия настроения
Кому-то не помешало бы небольшое средство для поднятия настроения после долгого дня.
pretty little
She has a pretty little garden in her backyard.
довольно маленький
У неё довольно маленький сад на заднем дворе.
little sister
He takes care of his little sister after school.
младшая сестра
Он заботится о своей младшей сестре после школы.
twist (someone) around (someone's) little finger
She can twist him around her little finger.
обвести (кого-то) вокруг пальца
Она может обвести его вокруг пальца.
very little
He knows very little about the topic.
очень мало
Он знает очень мало о теме.
dirty little secret
Everyone has a dirty little secret they prefer to keep hidden.
грязный маленький секрет
У каждого есть грязный маленький секрет, который они предпочитают скрывать.
adorable little creature
They found an adorable little creature in the garden.
милое маленькое существо
Они нашли милое маленькое существо в саду.
small world
She ran into an old friend in a different country and said, 'It's a small world.'
тесен мир
Она встретила старого друга в другой стране и сказала: «Тесен мир.»
small change
Someone asked if they had any small change for the parking meter.
мелочь (деньги)
Кто-то спросил, есть ли у них мелочь для парковочного счетчика.
small print
He always reads the small print before signing a contract.
мелкий шрифт
Он всегда читает мелкий шрифт перед подписанием контракта.
small fry
He considered the new intern as small fry in the company.
мелкая сошка
Он считал нового стажера мелкой сошкой в компании.
small potatoes
The money we lost is small potatoes compared to what we could have lost.
мелочи, незначительные вещи
Деньги, которые мы потеряли, - это мелочи по сравнению с тем, что мы могли бы потерять.
big things come in small packages
Don't underestimate her abilities; big things come in small packages.
(что-то) большое приходит в малой упаковке
Не недооценивай её способности; большое приходит в малой упаковке.
small business
She decided to start a small business selling handmade crafts.
малый бизнес
Она решила начать малый бизнес, продавая изделия ручной работы.
small town
He grew up in a small town where everyone knew each other.
маленький город
Он вырос в маленьком городе, где все друг друга знали.
small amount
He added a small amount of sugar to his coffee.
небольшое количество
Он добавил небольшое количество сахара в свой кофе.
small group
A small group of students stayed behind to ask the professor questions.
маленькая группа
Небольшая группа студентов осталась, чтобы задать профессору вопросы.
small scale
The project is currently being tested on a small scale.
малый масштаб
Проект в настоящее время тестируется в малом масштабе.
small detachment
A small detachment was dispatched for the mission.
небольшой отряд
Для выполнения миссии был отправлен небольшой отряд.
a small amount
He added a small amount of sugar to his coffee.
небольшое количество
Он добавил небольшое количество сахара в свой кофе.
a big fish in a small pond
He was a big fish in a small pond at his previous job.
большая рыба в маленьком пруду
Он был большой рыбой в маленьком пруду на своей предыдущей работе.
a small fraction
Only a small fraction of the population was affected.
небольшая часть
Только небольшая часть населения пострадала.
grateful for small mercies
He was grateful for small mercies when the rain finally stopped.
благодарный за малые милости
Он был благодарен за малые милости, когда дождь наконец прекратился.
on a small scale
The project was initially tested on a small scale.
в небольшом масштабе
Проект изначально был протестирован в небольшом масштабе.
start off small
He decided to start off small before expanding the business.
начать с малого
Он решил начать с малого, прежде чем расширять бизнес.
sweat the small stuff
He tends to sweat the small stuff, which can be exhausting.
переживать по мелочам
Он склонен переживать по мелочам, что может быть утомительно.
small talk
Someone engaged in small talk at the party.
светская беседа
Кто-то вел светскую беседу на вечеринке.
fret over small details
He tends to fret over small details when planning events.
переживать из-за мелочей
Он склонен переживать из-за мелочей при планировании мероприятий.
fret about small things
He tends to fret about small things.
переживать из-за мелочей
Он склонен переживать из-за мелочей.
ridiculously small
The portion size was ridiculously small.
смехотворно маленький
Размер порции был смехотворно маленьким.
small molecule
Researchers are focusing on small molecule drugs.
малая молекула
Исследователи сосредотачиваются на лекарствах из малых молекул.
small scar
There was a small scar above his eye.
маленький шрам
Над его глазом был маленький шрам.
small landowner
The small landowner struggled to maintain his farm.
малый землевладелец
Малый землевладелец с трудом содержал свою ферму.
feel small
His critical comments made her feel small.
чувствовать себя ничтожно, неважно
Его критические замечания заставили её почувствовать себя ничтожно.
small wonder
It's small wonder he is tired after working all night.
неудивительно
Неудивительно, что он устал после ночной работы.
small lugger
The small lugger is perfect for navigating shallow waters.
малый луггер
Малый луггер идеально подходит для навигации в мелких водах.
small ask
Could you help me with a small ask before you leave?
небольшая просьба
Можешь помочь мне с небольшой просьбой перед уходом?