-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Great
Translation of "great" into Russian
great
Noun
UK
/ɡreɪt/
US
/ɡreɪt/
greats pl
Книжн.; о выдающемся человеке, значимой фигуре в своей области.
Albert Einstein is considered one of the greats of physics.
Альберт Эйнштейн считается одной из величин физики.
Additional translations
Книжн.; о признанном мастере, выдающемся деятеле.
great
Adjective
UK
/ɡreɪt/
US
/ɡreɪt/
greater Comp.
greatest Super.
О выдающемся человеке, деятеле; книжн.
He was a great leader.
Он был великим лидером.
She did a great job on the project.
Она проделала замечательную работу над проектом.
The great mountain loomed in the distance.
Вдали возвышалась огромная гора.
It was a great day for a picnic.
Это был прекрасный день для пикника.
That's a great idea! Let's implement it right away.
Это отличная идея! Давайте внедрим её немедленно.
О человеке, чьё мастерство или уровень значительно выше среднего.
He is a great scientist.
Он выдающийся учёный.
Additional translations
О размере, объёме или степени.
О торжественном, впечатляющем внешнем виде; книжн.
Разг. или книжн.; положительная оценка.
О значительном, выдающемся человеке или явлении.
О размере, объёме, величине.
О степени или интенсивности.
great
Adverb
UK
/ɡreɪt/
US
/ɡreɪt/
Colloquial use meaning “very well; excellently”.
The team played great and secured the championship.
Команда сыграла отлично и завоевала чемпионский титул.
Additional translations
Разг.
Definitions
great
Noun
An important or distinguished person, especially in a particular field.
Albert Einstein is considered one of the greats in the field of physics.
A person who is highly skilled or accomplished in a particular area.
Michael Jordan is often referred to as one of the basketball greats.
Great
Noun
a person who is highly distinguished or famous for outstanding achievement
She is regarded as a great of modern literature.
great
Adjective
Of an extent, amount, or intensity considerably above the normal or average.
The great storm caused widespread damage across the region.
Of ability, quality, or eminence considerably above the normal or average.
She is a great artist, known for her innovative techniques.
Used to express admiration, approval, or excitement.
That's a great idea! Let's implement it right away.
Very large in size or degree.
The great hall was filled with guests for the banquet.
greater
Adjective
Comparative form of "great": larger in size, amount, or significance.
The greater part of the workforce is employed in services.
Designating a metropolitan area that includes a city together with its surrounding suburbs.
Greater London covers an area of more than 1,500 square kilometres.
Great
Adjective
very large in size, amount, or degree; considerable
The project required a great deal of patience.
excellent; very good
She gave a great performance.
important, famous, or highly respected because of outstanding ability or achievement
He was one of the greatest composers of his era.
great
Adverb
In an excellent or satisfactory manner; very well.
The team played great and secured the championship.
great
Interjection
Expresses approval, pleasure, or satisfaction.
Great! I was hoping you would agree.
Idioms and phrases
(someone's) great white hope
He is the company's great white hope for turning around their fortunes.
(чья-то) большая надежда
Он - большая надежда компании на изменение их положения к лучшему.
(someone) is (someone's) own greatest enemy
Tom often sabotages his own efforts; he's really his own greatest enemy.
(кто-то) сам себе злейший враг
Том часто сам подрывает свои усилия; он действительно сам себе злейший враг.
(someone) sacrifice (something) for the greater good
He sacrificed his personal time for the greater good of the community.
(кто-то) жертвует (чем-то) ради общего блага
Он пожертвовал своим личным временем ради общего блага общества.
(someone) thinks (someone) is the greatest thing since sliced bread
She thinks her new boss is the greatest thing since sliced bread.
(кто-то) считает (кого-то) величайшим изобретением после нарезанного хлеба
Она считает своего нового начальника величайшим изобретением после нарезанного хлеба.
a great bother
It was a great bother to fix the car.
большая забота
Это была большая забота - починить машину.
a great deal
He has a great deal of experience in this field.
много, значительно
У него много опыта в этой области.
a great help
He was a great help during the project.
большая помощь
Он был большой помощью во время проекта.
a great pity
It's a great pity that you couldn't attend the wedding.
большая жалость
Большая жалость, что ты не смог прийти на свадьбу.
all-time greats
He is listed among the all-time greats of the game.
величайшие в истории
Он входит в число величайших в истории этой игры.
altruism for the greater good
Many people engage in altruism for the greater good.
альтруизм ради общего блага
Многие люди занимаются альтруизмом ради общего блага.
among the greats
His name belongs among the greats of classical music.
в числе великих
Его имя находится в числе великих композиторов классической музыки.
arguably greatest
He is arguably greatest player of all time.
спорно величайший
Он, возможно, величайший игрок всех времён.
enjoy great popularity
The singer continues to enjoy great popularity around the world.
пользоваться большой популярностью
Певец продолжает пользоваться большой популярностью по всему миру.
expect great things
They expect great things from their children.
ожидать великих вещей
Они ожидают великих вещей от своих детей.
film greats
The ceremony paid tribute to the film greats who shaped cinema.
великие деятели кино
Церемония отдала дань уважения великим деятелям кино, которые сформировали кинематограф.
go to great expense
They went to great expense to renovate the old house.
потратиться
Они потратились на ремонт старого дома.
go to great lengths
He went to great lengths to ensure her safety.
идти на большие жертвы
Он пошёл на большие жертвы, чтобы обеспечить её безопасность.
great admiration
She has great admiration for her mentor.
большое восхищение
Она испытывает большое восхищение к своему наставнику.
great admirer
He is a great admirer of classical music.
великий поклонник
Он является великим поклонником классической музыки.
great affliction
The loss of their home was a great affliction to the family.
великая скорбь
Потеря дома была великой скорбью для семьи.
great allegorist
Many scholars regard him as a great allegorist of the modern era.
великий аллегорист
Многие учёные считают его великим аллегористом современной эпохи.
great American novel
She dreams of writing the great American novel one day.
великий американский роман
Она мечтает однажды написать великий американский роман.
great ancestress
Their great ancestress was known for her wisdom and strength.
великая прародительница
Их великая прародительница была известна своей мудростью и силой.
great ape
The great ape is known for its intelligence and social interactions.
великий человекообразный
Великий человекообразный известен своим интеллектом и социальными взаимодействиями.
great artfulness
He handled the negotiation with great artfulness.
большая хитрость
Он провёл переговоры с большой хитростью.
great assiduity
She worked with great assiduity to complete the project on time.
большая усердие
Она работала с большим усердием, чтобы закончить проект вовремя.
great awakening
The Great Awakening was a significant religious revival in the 18th century.
великое пробуждение
Великое пробуждение было значительным религиозным возрождением в 18 веке.
great beyond
Many people wonder what lies in the great beyond after death.
великий за пределами
Многие люди задумываются о том, что лежит в великом за пределами после смерти.
Great Britain
Great Britain is known for its rich history and culture.
Великобритания
Великобритания известна своей богатой историей и культурой.
great calamity
The earthquake was a great calamity for the region.
великое бедствие
Землетрясение было великим бедствием для региона.