-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Perfect
Translation of "perfect" into Russian
perfect
Noun
UK
/ˈpɜː.fɪkt/
US
/ˈpɝː.fɪkt/
perfects pl
She is the perfect of beauty.
Она является идеалом красоты.
He strives for perfect in everything he does.
Он стремится к совершенству во всем, что делает.
perfect
Verb
UK
/ˈpɜː.fɪkt/
US
/ˈpɝː.fɪkt/
perfected Past Simple
perfected Past Participle
perfecting Gerund
She wants to perfect her skills in painting.
Она хочет усовершенствовать свои навыки в живописи.
He needs to perfect his technique before the competition.
Ему нужно отточить свою технику перед соревнованием.
perfect
Adjective
UK
/ˈpɜːfɪkt/
US
/ˈpɜrfɪkt/
more perfect Comp.
most perfect Super.
She found the perfect dress for the party.
Она нашла идеальное платье для вечеринки.
His performance was perfect in every way.
Его выступление было совершенным во всех отношениях.
The cake she baked was perfect and delicious.
Торт, который она испекла, был безупречным и вкусным.
Definitions
perfect
Noun
UK
/ˈpɜːfɪkt/
US
/ˈpɜrfɪkt/
A verb form that expresses an action completed prior to a specified or implied time.
In English, the present perfect is used to express actions that have occurred at some indefinite time.
perfect
Verb
UK
/ˈpɜːfɪkt/
US
/ˈpɜrfɪkt/
To make something completely free from faults or defects, or as close to such a condition as possible.
She spent years perfecting her skills as a violinist.
To improve or refine something until it reaches a desired standard or level of excellence.
The chef worked tirelessly to perfect the recipe for the new dish.
perfect
Adjective
UK
/ˈpɜːfɪkt/
US
/ˈpɜrfɪkt/
Completely free from faults or defects; flawless.
Her performance was perfect, earning her a standing ovation.
(Grammar) Relating to a verb tense or aspect that expresses a completed action.
In the sentence "I have eaten", the verb is in the perfect aspect.
Absolute; complete or total (used for emphasis).
He was in perfect agreement with the proposal.
Having all the required or desirable elements, qualities, or characteristics; as good as it is possible to be.
The weather was perfect for a day at the beach.
perfect
Adverb
UK
/ˈpɜːfɪkt/
US
/ˈpɜrfɪkt/
Perfectly; in a perfect manner (informal or non-standard).
Make sure the joints fit perfect before gluing.
perfect
Interjection
UK
/ˈpɜːfɪkt/
US
/ˈpɜrfɪkt/
Used to express satisfaction, approval, or agreement.
"We're all set for the trip." — "Perfect!"
Idioms and phrases
a perfect blend
This recipe creates a perfect blend of ingredients.
совершенное смешение
Этот рецепт создает совершенное смешение ингредиентов.
a perfect gent
He is always so polite and considerate, truly a perfect gent.
настоящий джентльмен
Он всегда такой вежливый и внимательный, настоящий джентльмен.
a perfect setup
The room had a perfect setup for the meeting.
идеальная установка
Комната имела идеальную установку для встречи.
absolutely perfect
The weather today is absolutely perfect for a picnic.
абсолютно идеально
Сегодняшняя погода абсолютно идеальна для пикника.
art of perfecting
The art of perfecting a recipe can take years.
искусство совершенствования
Искусство совершенствования рецепта может занять годы.
craft perfecting
Craft perfecting is essential for any artisan.
совершенствование ремесла
Совершенствование ремесла необходимо для любого ремесленника.
implausibly perfect
Her performance was implausibly perfect for a beginner.
невероятно идеальный
Ее исполнение было невероятно идеальным для новичка.
mint perfect
The antique vase was found in mint perfect condition.
идеально
Антикварная ваза была найдена в идеальном состоянии.
mister perfect
Everyone thinks he's mister perfect, but he has his flaws.
мистер идеал
Все считают его мистером идеалом, но у него есть недостатки.
near perfect
Her performance was near perfect.
почти идеальный
Её выступление было почти идеальным.
peachy perfect
The weather was peachy perfect for a day at the beach.
идеально
Погода была идеально подходящей для дня на пляже.
perfect alibi
He presented a perfect alibi that convinced the jury.
идеальное алиби
Он представил идеальное алиби, которое убедило присяжных.
perfect analogy
He presented a perfect analogy to explain the concept.
идеальная аналогия
Он представил идеальную аналогию для объяснения концепции.
perfect antithesis
Her cheerful personality is the perfect antithesis to his gloomy outlook.
идеальная антитеза
Её жизнерадостная личность является идеальной антитезой его мрачному взгляду.
perfect attendance
She received an award for perfect attendance.
идеальная посещаемость
Она получила награду за идеальную посещаемость.
perfect axel
The coach praised her for the perfect axel.
идеальный аксель
Тренер похвалил её за идеальный аксель.
perfect backflip
She worked hard to achieve a perfect backflip.
идеальный сальто назад
Она усердно работала, чтобы выполнить идеальный сальто назад.
perfect backswing
He worked hard to achieve a perfect backswing.
идеальный замах
Он усердно работал, чтобы достичь идеального замаха.
perfect belly-flop
He executed a perfect belly-flop off the diving board.
идеальный брасс
Он выполнил идеальный брасс с трамплина.
perfect blend
The team achieved a perfect blend of experience and enthusiasm.
идеальное смешение
Команда достигла идеального смешения опыта и энтузиазма.
perfect capriole
With years of practice, the horse achieved the perfect capriole.
идеальная кабриоль
С годами практики, лошадь достигла идеальной кабриоли.
perfect changeup
He threw a perfect changeup that left the batter stunned.
идеальный чейнджап
Он бросил идеальный чейнджап, который ошеломил бьющего.
perfect clincher
He presented a perfect clincher to wrap up his presentation.
идеальный аргумент
Он представил идеальный аргумент, чтобы завершить свою презентацию.
perfect combination
The dish was a perfect combination of flavors.
идеальное сочетание
Блюдо было идеальным сочетанием вкусов.
perfect companion
She is searching for the perfect companion to share her life.
идеальный спутник
Она ищет идеального спутника, чтобы разделить свою жизнь.
perfect complement
The wine is a perfect complement to the meal.
идеальное дополнение
Вино является идеальным дополнением к блюду.
perfect condition
The car was in perfect condition when I bought it.
идеальное состояние
Машина была в идеальном состоянии, когда я её купил.
perfect counterpoise
The structure was built with a perfect counterpoise to ensure stability.
идеальный противовес
Структура была построена с идеальным противовесом для обеспечения стабильности.
perfect destination
Hawaii is the perfect destination for a winter getaway.
идеальное место
Гавайи — идеальное место для зимнего отдыха.
perfect disguise
He wore a perfect disguise that fooled everyone.
идеальный маскировочный костюм
Он надел идеальный маскировочный костюм, который всех обманул.