-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Perfect
UK
/ˈpɜːfɪkt/
US
/ˈpɜrfɪkt/
Translation perfect into russian
perfect
Adjective
UK
/ˈpɜːfɪkt/
US
/ˈpɜrfɪkt/
She found the perfect dress for the party.
Она нашла идеальное платье для вечеринки.
His performance was perfect in every way.
Его выступление было совершенным во всех отношениях.
The cake she baked was perfect and delicious.
Торт, который она испекла, был безупречным и вкусным.
perfect
Verb
UK
/ˈpɜːfɪkt/
US
/ˈpɜrfɪkt/
She wants to perfect her skills in painting.
Она хочет усовершенствовать свои навыки в живописи.
He needs to perfect his technique before the competition.
Ему нужно отточить свою технику перед соревнованием.
perfect
Noun
UK
/ˈpɜːfɪkt/
US
/ˈpɜrfɪkt/
She is the perfect of beauty.
Она является идеалом красоты.
He strives for perfect in everything he does.
Он стремится к совершенству во всем, что делает.
Definitions
perfect
Adjective
UK
/ˈpɜːfɪkt/
US
/ˈpɜrfɪkt/
Having all the required or desirable elements, qualities, or characteristics; as good as it is possible to be.
The weather was perfect for a day at the beach.
Completely free from faults or defects; flawless.
Her performance was perfect, earning her a standing ovation.
Absolute; complete (used for emphasis).
He was in perfect agreement with the proposal.
perfect
Verb
UK
/ˈpɜːfɪkt/
US
/ˈpɜrfɪkt/
To make something completely free from faults or defects, or as close to such a condition as possible.
She spent years perfecting her skills as a violinist.
To improve or refine something until it reaches a desired standard or level of excellence.
The chef worked tirelessly to perfect the recipe for the new dish.
perfect
Noun
UK
/ˈpɜːfɪkt/
US
/ˈpɜrfɪkt/
A state of completeness and flawlessness.
The cake she baked was the perfect of culinary art.
A verb form that expresses an action completed prior to a specified or implied time.
In English, the present perfect is used to express actions that have occurred at some indefinite time.
Idioms and phrases
perfect match
They are a perfect match for each other.
идеальная пара
Они идеальная пара друг для друга.
perfect example
This painting is a perfect example of his early work.
идеальный пример
Эта картина - идеальный пример его ранних работ.
perfect fit
The dress was a perfect fit for her.
идеальная посадка
Платье идеально ей подошло.
perfect solution
Finding the perfect solution took weeks of brainstorming.
идеальное решение
Поиск идеального решения занял недели мозгового штурма.
perfect stranger
She asked a perfect stranger for directions.
совершенно незнакомый человек
Она спросила дорогу у совершенно незнакомого человека.
perfect opportunity
This job offer is a perfect opportunity to advance my career.
идеальная возможность
Это предложение о работе - идеальная возможность для продвижения по карьерной лестнице.
perfect condition
The car was in perfect condition when I bought it.
идеальное состояние
Машина была в идеальном состоянии, когда я её купил.
perfect score
She achieved a perfect score on her math test.
идеальный результат
Она получила идеальный результат на экзамене по математике.
perfect pitch
She has perfect pitch and can identify any note by ear.
абсолютный слух
У неё абсолютный слух, и она может определить любую ноту на слух.
perfect destination
Hawaii is the perfect destination for a winter getaway.
идеальное место
Гавайи — идеальное место для зимнего отдыха.
perfect alibi
He presented a perfect alibi that convinced the jury.
идеальное алиби
Он представил идеальное алиби, которое убедило присяжных.
perfect attendance
She received an award for perfect attendance.
идеальная посещаемость
Она получила награду за идеальную посещаемость.
a perfect gent
He is always so polite and considerate, truly a perfect gent.
настоящий джентльмен
Он всегда такой вежливый и внимательный, настоящий джентльмен.
perfect gentleman
He is a perfect gentleman, always opening doors for others.
настоящий джентльмен
Он настоящий джентльмен, всегда открывая двери для других.
perfect getaway
The island is a perfect getaway for someone looking to relax.
идеальное место для отдыха
Этот остров — идеальное место для отдыха для тех, кто хочет расслабиться.
perfect combination
The dish was a perfect combination of flavors.
идеальное сочетание
Блюдо было идеальным сочетанием вкусов.
perfect harmony
The choir sang in perfect harmony.
идеальная гармония
Хор пел в идеальной гармонии.
perfect murder
The detective was trying to solve what seemed like a perfect murder.
идеальное убийство
Детектив пытался раскрыть то, что казалось идеальным убийством.
picture perfect
The wedding was picture perfect, with everything going as planned.
идеальный
Свадьба была идеальной, все прошло по плану.
practice makes perfect
If you want to improve your piano skills, remember that practice makes perfect.
практика ведет к совершенству
Если ты хочешь улучшить свои навыки игры на пианино, помни, что практика ведет к совершенству.
a perfect setup
The room had a perfect setup for the meeting.
идеальная установка
Комната имела идеальную установку для встречи.
perfect storm
The economic downturn created a perfect storm for the industry.
идеальный шторм
Экономический спад создал идеальный шторм для отрасли.
perfect timing
She arrived just as the meeting started, perfect timing!
идеальное время
Она приехала как раз к началу встречи, идеальное время!
peachy perfect
The weather was peachy perfect for a day at the beach.
идеально
Погода была идеально подходящей для дня на пляже.
perfect opposite
In many ways, she was his perfect opposite.
идеальная противоположность
Во многих отношениях она была его идеальной противоположностью.
picture-postcard perfect
The village looked picture-postcard perfect in the snow.
безупречно красивый, как открытка
Деревня выглядела безупречно красиво, как открытка, под снегом.
perfect tense
He learned how to use the perfect tense in his English class.
перфектное время
Он научился использовать перфектное время на уроке английского.
perfect belly-flop
He executed a perfect belly-flop off the diving board.
идеальный брасс
Он выполнил идеальный брасс с трамплина.
perfect analogy
He presented a perfect analogy to explain the concept.
идеальная аналогия
Он представил идеальную аналогию для объяснения концепции.
perfect antithesis
Her cheerful personality is the perfect antithesis to his gloomy outlook.
идеальная антитеза
Её жизнерадостная личность является идеальной антитезой его мрачному взгляду.
technique perfecting
Technique perfecting is a crucial step for any athlete.
совершенствование техники
Совершенствование техники - это важный шаг для любого спортсмена.
skill perfecting
Skill perfecting requires hours of practice and dedication.
совершенствование навыков
Совершенствование навыков требует часов практики и самоотдачи.
art of perfecting
The art of perfecting a recipe can take years.
искусство совершенствования
Искусство совершенствования рецепта может занять годы.
process of perfecting
The process of perfecting this technology is ongoing.
процесс совершенствования
Процесс совершенствования этой технологии продолжается.
craft perfecting
Craft perfecting is essential for any artisan.
совершенствование ремесла
Совершенствование ремесла необходимо для любого ремесленника.