-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Hero
Translation of "hero" into Russian
Definitions
hero
Noun
UK
/ˈhɪərəʊ/
US
/ˈhɪroʊ/
A person who is admired for their courage, outstanding achievements, or noble qualities.
The firefighter was hailed as a hero for rescuing the family from the burning building.
The principal character in a story, play, or film, typically one who exhibits admirable qualities.
In the novel, the hero embarks on a journey to save his kingdom.
A type of sandwich made with a long roll filled with meats, cheeses, and other ingredients; also known as a submarine sandwich.
I ordered a hero with turkey, lettuce, and tomato for lunch.
In a video game or similar interactive medium, the character that the player controls, typically possessing special abilities.
Before the match starts, select a hero that complements your team’s strategy.
hero
Adjective
UK
/ˈhɪərəʊ/
US
/ˈhɪroʊ/
Attributive. Relating to or intended for heroes; associated with heroic qualities or status.
The city announced hero pay for essential workers.
Hero
Proper noun
A young woman in Greek mythology, lover of Leander; also used as a female given name.
In the myth, Hero threw herself into the sea after Leander’s death.
Idioms and phrases
(someone's) hero's journey
The novel follows the protagonist's hero's journey from a simple farmer to a renowned knight.
путешествие (чьего-либо) героя
Роман следует за путешествием героя от простого фермера до известного рыцаря.
a forgotten hero
The novel tells the story of a forgotten hero from the war.
забытый герой
Роман рассказывает историю забытого героя войны.
analogize (someone) with hero
She analogizes her father with a hero in her stories.
сравнивать (кого-то) с героем
Она сравнивает своего отца с героем в своих рассказах.
apotheosize hero
They apotheosize the hero in every story.
возвеличивать героя
Они возвеличивают героя в каждой истории.
archetypal hero
The story features an archetypal hero who embarks on a quest.
архетипический герой
В рассказе фигурирует архетипический герой, который отправляется в путешествие.
archetypical hero
The archetypical hero often possesses traits like bravery and honor.
архетипичный герой
Архетипичный герой часто обладает такими чертами, как храбрость и честь.
badass hero
The movie features a badass hero who saves the day.
крутой герой
В фильме показан крутой герой, который спасает день.
behold (someone) as a hero
The community behold him as a hero.
смотреть на (кого-то) как на героя
Сообщество смотрит на него как на героя.
boyhood hero
Superman was his boyhood hero.
герой детства
Супермен был его героем детства.
byronic hero
The novel features a Byronic hero who is mysterious and charismatic.
байронический герой
В романе присутствует байронический герой, который загадочен и харизматичен.
canonise a hero
The local community wanted to canonise the hero who saved many lives.
Канонизировать героя
Местное сообщество хотело канонизировать героя, который спас много жизней.
caped hero
Everyone admired the caped hero for his bravery.
герой в плаще
Все восхищались героем в плаще за его смелость.
cavalcade of heroes
The film featured a cavalcade of heroes from different cultures.
кавалкада героев
Фильм показал кавалкаду героев из разных культур.
celluloid hero
The celluloid hero became an icon of bravery.
герой целлюлоида
Герой целлюлоида стал иконой храбрости.
cowboy hero
The cowboy hero saved the town in the movie.
ковбойский герой
Ковбойский герой спас город в фильме.
cult hero
He became a cult hero after his daring escape.
культовый герой
Он стал культовым героем после своего дерзкого побега.
dashing hero
The movie featured a dashing hero who saved the day.
стремительный герой
В фильме был стремительный герой, который спас день.
doughty hero
The novel's plot revolves around a doughty hero and his adventures.
отважный герой
Сюжет романа вращается вокруг отважного героя и его приключений.
eulogize hero
The writer took great care to eulogize the hero of the story.
восхвалять героя
Писатель с большой осторожностью восхвалял героя рассказа.
fabled hero
King Arthur is a fabled hero in British folklore.
легендарный герой
Король Артур — легендарный герой в британском фольклоре.
fallen hero
He was treated like a fallen hero after his career ended.
павший герой
Его воспринимали как павшего героя после окончания карьеры.
fete hero
The city decided to fete the hero with a grand parade.
чествовать героя
Город решил чествовать героя большим парадом.
folk hero
Robin Hood is considered a folk hero in English folklore.
народный герой
Робин Гуд считается народным героем в английском фольклоре.
from zero to hero
He went from zero to hero after his startup became a success.
из грязи в князи
Он превратился из грязи в князи после того, как его стартап стал успешным.
hail (someone) as hero
The community hailed him as hero for his brave actions.
приветствовать (кого-то) как героя
Сообщество приветствовало его как героя за его смелые действия.
hailed hero
She became a hailed hero in her community.
прославленный герой
Она стала прославленным героем в своей общине.
hero complex
His hero complex often led him into dangerous situations.
комплекс героя
Его комплекс героя часто приводил его в опасные ситуации.
hero figure
The hero figure in the novel inspired many readers.
героическая фигура
Героическая фигура в романе вдохновила многих читателей.
hero of (someone's) own story
He always wanted to be the hero of his own story, making decisions that would lead to success.
герой (чьей-то) собственной истории
Он всегда хотел быть героем своей собственной истории, принимая решения, которые приведут к успеху.
hero status
He achieved hero status after saving the child from the fire.
статус героя
Он достиг статуса героя после того, как спас ребенка из огня.