-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Hero
UK
/ˈhɪərəʊ/
US
/ˈhɪroʊ/
Translation hero into russian
hero
Noun
UK
/ˈhɪərəʊ/
US
/ˈhɪroʊ/
The hero saved the village from the fire.
Герой спас деревню от пожара.
Definitions
hero
Noun
UK
/ˈhɪərəʊ/
US
/ˈhɪroʊ/
A person who is admired for their courage, outstanding achievements, or noble qualities.
The firefighter was hailed as a hero for rescuing the family from the burning building.
The principal character in a story, play, or film, typically one who exhibits admirable qualities.
In the novel, the hero embarks on a journey to save his kingdom.
A type of sandwich made with a long roll filled with meats, cheeses, and other ingredients; also known as a submarine sandwich.
I ordered a hero with turkey, lettuce, and tomato for lunch.
Idioms and phrases
from zero to hero
He went from zero to hero after his startup became a success.
из грязи в князи
Он превратился из грязи в князи после того, как его стартап стал успешным.
real-life hero
She became a real-life hero after saving the child.
герой из реальной жизни
Она стала героем из реальной жизни после спасения ребенка.
a forgotten hero
The novel tells the story of a forgotten hero from the war.
забытый герой
Роман рассказывает историю забытого героя войны.
self-styled hero
He was a self-styled hero, always looking for attention.
самозваный герой
Он был самозваным героем, всегда искал внимания.
make a hero out of (someone)
The media tends to make a hero out of anyone who shows a little bravery.
делать героя из (кого-либо)
СМИ склонны делать героя из любого, кто проявит немного храбрости.
(someone's) hero's journey
The novel follows the protagonist's hero's journey from a simple farmer to a renowned knight.
путешествие (чьего-либо) героя
Роман следует за путешествием героя от простого фермера до известного рыцаря.
hero of (someone's) own story
He always wanted to be the hero of his own story, making decisions that would lead to success.
герой (чьей-то) собственной истории
Он всегда хотел быть героем своей собственной истории, принимая решения, которые приведут к успеху.
eulogize hero
The writer took great care to eulogize the hero of the story.
восхвалять героя
Писатель с большой осторожностью восхвалял героя рассказа.
doughty hero
The novel's plot revolves around a doughty hero and his adventures.
отважный герой
Сюжет романа вращается вокруг отважного героя и его приключений.
fallen hero
He was treated like a fallen hero after his career ended.
павший герой
Его воспринимали как павшего героя после окончания карьеры.
cowboy hero
The cowboy hero saved the town in the movie.
ковбойский герой
Ковбойский герой спас город в фильме.
super hero
Batman is considered a super hero by many.
супергерой
Бэтмен считается супергероем многими.
hail (someone) as hero
The community hailed him as hero for his brave actions.
приветствовать (кого-то) как героя
Сообщество приветствовало его как героя за его смелые действия.
hailed hero
She became a hailed hero in her community.
прославленный герой
Она стала прославленным героем в своей общине.
immortal hero
The film portrayed him as an immortal hero, admired by all.
бессмертный герой
Фильм изобразил его как бессмертного героя, которым восхищаются все.
invincible hero
The story of the invincible hero inspired everyone.
непобедимый герой
История о непобедимом герое вдохновила всех.
masked hero
The masked hero saved the day.
маскированный герой
Маскированный герой спас день.
olive-skinned hero
In the story, the olive-skinned hero saves the day.
смуглый герой
В истории смуглый герой спасает положение.
returning hero
The returning hero was greeted with a parade.
возвращающийся герой
Возвращающегося героя встречали парадом.
myth of the hero
The myth of the hero has been retold in various forms throughout history.
миф о герое
Миф о герое был пересказан в различных формах на протяжении всей истории.
analogize (someone) with hero
She analogizes her father with a hero in her stories.
сравнивать (кого-то) с героем
Она сравнивает своего отца с героем в своих рассказах.
apotheosize hero
They apotheosize the hero in every story.
возвеличивать героя
Они возвеличивают героя в каждой истории.
archetypal hero
The story features an archetypal hero who embarks on a quest.
архетипический герой
В рассказе фигурирует архетипический герой, который отправляется в путешествие.
archetypical hero
The archetypical hero often possesses traits like bravery and honor.
архетипичный герой
Архетипичный герой часто обладает такими чертами, как храбрость и честь.
badass hero
The movie features a badass hero who saves the day.
крутой герой
В фильме показан крутой герой, который спасает день.
boyhood hero
Superman was his boyhood hero.
герой детства
Супермен был его героем детства.
byronic hero
The novel features a Byronic hero who is mysterious and charismatic.
байронический герой
В романе присутствует байронический герой, который загадочен и харизматичен.
canonise a hero
The local community wanted to canonise the hero who saved many lives.
Канонизировать героя
Местное сообщество хотело канонизировать героя, который спас много жизней.
caped hero
Everyone admired the caped hero for his bravery.
герой в плаще
Все восхищались героем в плаще за его смелость.
celluloid hero
The celluloid hero became an icon of bravery.
герой целлюлоида
Герой целлюлоида стал иконой храбрости.
fete hero
The city decided to fete the hero with a grand parade.
чествовать героя
Город решил чествовать героя большим парадом.
dashing hero
The movie featured a dashing hero who saved the day.
стремительный герой
В фильме был стремительный герой, который спас день.
folk hero
Robin Hood is considered a folk hero in English folklore.
народный герой
Робин Гуд считается народным героем в английском фольклоре.
hero worship
She has a tendency for hero worship, especially towards famous athletes.
поклонение герою
Она склонна к поклонению героям, особенно известным спортсменам.
reluctant hero
He was a reluctant hero, never seeking the spotlight but always ready to help.
неохотный герой
Он был неохотным героем, никогда не стремился к славе, но всегда был готов помочь.
hero figure
The hero figure in the novel inspired many readers.
героическая фигура
Героическая фигура в романе вдохновила многих читателей.
hero status
He achieved hero status after saving the child from the fire.
статус героя
Он достиг статуса героя после того, как спас ребенка из огня.
national hero
The athlete became a national hero after winning the gold medal.
национальный герой
Спортсмен стал национальным героем после завоевания золотой медали.
hero complex
His hero complex often led him into dangerous situations.
комплекс героя
Его комплекс героя часто приводил его в опасные ситуации.
tragic hero
Hamlet is often considered a tragic hero in literature.
трагический герой
Гамлет часто считается трагическим героем в литературе.
cult hero
He became a cult hero after his daring escape.
культовый герой
Он стал культовым героем после своего дерзкого побега.
legendary hero
King Arthur is a legendary hero in British folklore.
легендарный герой
Король Артур - легендарный герой в британском фольклоре.
portray (someone) as a hero
The film portrays him as a hero who saved the day.
изображать (кого-то) героем
Фильм изображает его героем, который спас ситуацию.
cavalcade of heroes
The film featured a cavalcade of heroes from different cultures.
кавалкада героев
Фильм показал кавалкаду героев из разных культур.
fabled hero
King Arthur is a fabled hero in British folklore.
легендарный герой
Король Артур — легендарный герой в британском фольклоре.
would-be hero
He was a would-be hero who tried to save the day.
потенциальный герой
Он был потенциальным героем, который пытался спасти ситуацию.
outlaw hero
Robin Hood is often depicted as an outlaw hero.
герой-преступник
Робин Гуд часто изображается как герой-преступник.
hometown hero
He was celebrated as a hometown hero after winning the championship.
герой родного города
Он был провозглашён героем родного города после победы в чемпионате.
unsung hero
She is an unsung hero for her contributions to the project.
незамеченный герой
Она незамеченный герой за свои вклады в проект.
unlikely hero
In the story, an unlikely hero rises to save the day.
маловероятный герой
В рассказе маловероятный герой поднимается, чтобы спасти день.
so-called hero
The media portrayed him as a so-called hero, but his actions were questionable.
так называемый герой
СМИ изображали его как так называемого героя, но его действия вызывали сомнения.
behold (someone) as a hero
The community behold him as a hero.
смотреть на (кого-то) как на героя
Сообщество смотрит на него как на героя.
local hero
He became a local hero after saving the child from the fire.
местный герой
Он стал местным героем после того, как спас ребёнка из огня.
mythical hero
The mythical hero inspired many tales of bravery.
мифический герой
Мифический герой вдохновил множество рассказов о храбрости.
Examples
UVision’s Hero family of loitering systems includes Hero-30, Hero-70, Hero-120, Hero-250, Hero-400, Hero-900, and Hero-1250.
Специализируется на разработке, производстве и маркетинге ударных барражирующих БПЛА семейства HERO: HERO-30, HERO-70, HERO-120, HERO-250, HERO-400, HERO-400EC (Electric, Cruciform), HERO-900, HERO-1250.
The HERO family is comprised of seven loitering munitions systems (HERO-30, HERO-70, HERO-120, HERO-250, HERO-400EC, HERO-900, HERO-1250), designed for different missions at various ranges.
Семейство HERO включает 7 барражирующих боеприпасов (Hero-30, Hero-70, Hero-120, Hero-250, Hero-400EC, Hero-900, Hero-1250), предназначенных для выполнения задач на различных дальностях с использованием боевых частей различных типов.
The HERO family is comprised of seven loitering munitions systems (Hero-30, Hero-70, Hero-120, Hero-250, Hero-400EC, Hero-900, Hero-1250), designed for different missions at various ranges.
Семейство HERO включает 7 барражирующих боеприпасов (Hero-30, Hero-70, Hero-120, Hero-250, Hero-400EC, Hero-900, Hero-1250), предназначенных для выполнения задач на различных дальностях с использованием боевых частей различных типов.
After Guitar Hero: Warriors of Rock (Released in late 2010), development of all games in the series (including spinoffs DJ Hero and Band Hero) were cancelled, the Hero franchise was discontinued by Activision in February 2011, and Neversoft's Guitar Hero division was liquidated.
После Guitar Hero: Warriors of Rock (выпущен в конце 2010 года), разработка всех игр серии (включая spinoffs DJ Hero и Band Hero) была отменена, франшиза Hero была прекращена в феврале 2011 года, а подразделение Guitar Hero Neversoft было ликвидировано.
For those looking for even more great music, Guitar Hero: Warriors of Rock also allows players to import select songs from Guitar Hero World Tour, Guitar Hero Smash Hits, Guitar Hero 5 and Band Hero.
Кроме того, Guitar Hero: Warriors of Rock позволяет переносить музыку из предыдущих игр серии — Guitar Hero World Tour, Guitar Hero Smash Hits, Guitar Hero 5, а также Band Hero.