-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
Smaller
Übersetzung von "smaller" ins Russisch
little
Adjektivsmaller
Komp.
UK
/ˈlɪt.əl/
US
/ˈlɪt.əl/
smaller Komp.
smallest Super.
She has a little dog.
У неё есть маленькая собака.
Her little brother is starting school this year.
Ее младший брат в этом году начинает ходить в школу.
small
Adjektivsmaller
Komp.
UK
/smɔːl/
US
/smɔl/
smaller Komp.
smallest Super.
She lives in a small house.
Она живет в маленьком доме.
He has a small amount of money.
У него небольшая сумма денег.
The fish in the pond are small.
Рыбы в пруду мелкие.
The company is a small business.
Компания является малым бизнесом.
Definitionen
little
Adjektiv
Small in size or extent; not big or large.
The little dog barked at the stranger.
Young or small in age.
Her little brother is starting school this year.
Insignificant or of minor importance.
He made a little mistake in his calculations.
small
Adjektiv
UK
/smɔːl/
US
/smɔl/
Of a size that is less than normal or usual.
The small dog fit perfectly in her lap.
Limited in amount, extent, or degree.
He made a small contribution to the charity.
Having little importance or significance.
It was a small mistake that didn't affect the outcome.
Narrow or limited in scope or outlook.
She had a small view of the world, never venturing beyond her hometown.
Of or relating to a young age; young (used especially of children or animals).
The park was full of small children playing under the trees.
Young; not fully grown.
The farm has several small calves grazing in the meadow.
(of letters or printing) lowercase; written in small characters rather than capital letters.
Write your answers in small letters.
Redewendungen und Phrasen
(someone's) little darling
She always calls her son her little darling.
чей-то маленький дорогой/дорогая
Она всегда называет своего сына своим маленьким дорогим.
(someone) thinks small potatoes
He thinks small potatoes when it comes to his achievements.
(кто-то) считает мелочами
Он считает свои достижения мелочами.
[a] little [bit] [of] [all] [kinds] [of] [something]
He has a little bit of all kinds of hobbies, from painting to hiking.
немного [всего понемногу]
У него немного всего понемногу, от рисования до походов.
a big fish in a small pond
He was a big fish in a small pond at his previous job.
большая рыба в маленьком пруду
Он был большой рыбой в маленьком пруду на своей предыдущей работе.
a little bird told (someone)
A little bird told me that you are getting married.
птичка на хвосте принесла
Птичка на хвосте принесла мне, что ты собираешься жениться.
a little bit
I am a little bit tired today.
немного
Я немного устал сегодня.
a little closer
Move a little closer to the stage for a better view.
немного ближе
Пододвинься немного ближе к сцене для лучшего обзора.
a little faster
Try running a little faster to improve your time.
немного быстрее
Попробуй бегать немного быстрее, чтобы улучшить своё время.
a little flattery goes a long way
In negotiations, a little flattery goes a long way in building rapport.
немного лести может сильно помочь
В переговорах немного лести может сильно помочь в установлении взаимопонимания.
a little help
Someone could use a little help with the groceries.
немного помощи
Кому-то нужна немного помощи с продуктами.
a little longer
Can you stay a little longer at the party?
ещё немного дольше
Ты можешь остаться на вечеринке ещё немного дольше?
a little more
Can you wait a little more?
ещё немного
Можешь подождать ещё немного?
a little pick-me-up
Someone could use a little pick-me-up after a long day.
небольшое средство для поднятия настроения
Кому-то не помешало бы небольшое средство для поднятия настроения после долгого дня.
a small amount
He added a small amount of sugar to his coffee.
небольшое количество
Он добавил небольшое количество сахара в свой кофе.
a small fraction
Only a small fraction of the population was affected.
небольшая часть
Только небольшая часть населения пострадала.
abnormally small
The puppy was abnormally small compared to its siblings.
аномально маленький
Щенок был аномально маленьким по сравнению с его братьями и сестрами.
adorable little creature
They found an adorable little creature in the garden.
милое маленькое существо
Они нашли милое маленькое существо в саду.
adorably small
The kitten was adorably small and fluffy.
очаровательно маленький
Котенок был очаровательно маленький и пушистый.
big fish in a small pond
She was a big fish in a small pond at her previous job.
большая рыба в маленьком пруду
На предыдущей работе она была большая рыба в маленьком пруду.
big things come in small packages
Don't underestimate her abilities; big things come in small packages.
(что-то) большое приходит в малой упаковке
Не недооценивай её способности; большое приходит в малой упаковке.
charming little town
They spent the weekend in a charming little town.
очаровательный маленький городок
Они провели выходные в очаровательном маленьком городке.
compact (something) into a smaller size
The new technology allows us to compact the data into a smaller size.
уменьшить (что-то) до меньшего размера
Новая технология позволяет нам уменьшить данные до меньшего размера.
comparatively small
The city's population is comparatively small compared to the capital.
сравнительно небольшой
Численность населения города сравнительно небольшая по сравнению с столицей.
cute little (something)
She has a cute little puppy.
миленький маленький (что-то)
У нее есть миленький маленький щенок.
daddy's little girl
She has always been daddy's little girl.
папина дочка
Она всегда была папиной дочкой.
darling little
She has a darling little puppy.
очаровательный маленький
У нее есть очаровательный маленький щенок.
dear little
Her dear little cat curled up on the sofa.
дорогой маленький
Ее дорогой маленький кот свернулся на диване.
dirty little secret
Everyone has a dirty little secret they prefer to keep hidden.
грязный маленький секрет
У каждого есть грязный маленький секрет, который они предпочитают скрывать.
every little helps
Even a small donation can make a difference; every little helps.
всякая мелочь полезна
Даже небольшое пожертвование может изменить ситуацию; всякая мелочь полезна.
feel small
His critical comments made her feel small.
чувствовать себя ничтожно, неважно
Его критические замечания заставили её почувствовать себя ничтожно.