-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
Big
Übersetzung von "big" ins Russisch
big
Adjektiv
UK
/bɪg/
US
/bɪg/
bigger Komp.
biggest Super.
The big dog barked loudly.
Большая собака громко лаяла.
He is a big businessman in the city.
Он крупный бизнесмен в городе.
There was a big improvement in her performance.
Было значительное улучшение в её выступлении.
He has a big position in the company.
У него высокая должность в компании.
Definitionen
big
Substantiv
UK
/bɪg/
US
/bɪg/
(slang, sports) A tall or physically strong player, especially a center or power forward in basketball or similar sports.
The coach signed two new bigs to strengthen the front court.
(informal, usually plural) An important or influential person.
During the conference she managed to speak with some of the industry bigs.
big
Adjektiv
UK
/bɪg/
US
/bɪg/
Of considerable size, extent, or intensity.
The big house on the corner is up for sale.
Of great importance or seriousness.
Winning the championship was a big moment for the team.
Generous or magnanimous.
He was big enough to forgive her mistake.
Older or elder, often used in relation to siblings.
My big brother taught me how to ride a bike.
big
Adverb
UK
/bɪg/
US
/bɪg/
In a flamboyant, impressive, or highly successful manner; to a great extent.
After years of small gigs, the band finally made it big.
Redewendungen und Phrasen
(someone) has big knockers
She has big knockers, and she's quite proud of them.
У (кого-то) большая грудь
У нее большая грудь, и она этим гордится.
a big fish in a small pond
He was a big fish in a small pond at his previous job.
большая рыба в маленьком пруду
Он был большой рыбой в маленьком пруду на своей предыдущей работе.
a big help
The new software was a big help in organizing the data.
большая помощь
Новое программное обеспечение было большой помощью в организации данных.
a big laugh
Her funny story got a big laugh from everyone.
громкий смех
Ее забавная история вызвала громкий смех у всех.
a big no-no
Wearing jeans to a formal event is a big no-no.
большое табу
Надевать джинсы на официальное мероприятие — это большое табу.
awfully big
The house was awfully big.
ужасно большой
Дом был ужасно большим.
big ask
Getting this project done in a week is a big ask.
большая просьба
Завершить этот проект за неделю - это большая просьба.
big ass
He drives a big ass truck to work every day.
большой зад
Он каждый день ездит на большой задней машине на работу.
big asshole
Don't be such a big asshole to your friends.
большой мудак
Не будь таким большим мудаком по отношению к своим друзьям.
big ballgame
This championship is the big ballgame for all the teams involved.
большая игра
Этот чемпионат - большая игра для всех участвующих команд.
big bandleader
The big bandleader introduced all the band members before the concert.
руководитель биг-бэнда
Руководитель биг-бэнда представил всех участников оркестра перед концертом.
big bang
The big bang theory explains the origin of the universe.
большой взрыв
Теория большого взрыва объясняет происхождение вселенной.
big bang theory
The big bang theory explains the origin of the universe.
теория большого взрыва
Теория большого взрыва объясняет происхождение вселенной.
big bash
They threw a big bash to celebrate the end of the project.
большая вечеринка
Они устроили большую вечеринку, чтобы отпраздновать окончание проекта.
big beano
It was the big beano of the year.
большая вечеринка
Это была большая вечеринка года.
big belly-flop
He made a big belly-flop, splashing water everywhere.
большой брасс
Он сделал большой брасс, разбрызгивая воду повсюду.
big bet
He made a big bet on the final game of the season.
большая ставка
Он сделал большую ставку на финальную игру сезона.
big bite
He took a big bite of the apple.
большой укус
Он сделал большой укус яблока.
big blabbermouth
Everyone knows he's a big blabbermouth.
большой болтун
Все знают, что он большой болтун.
big bonce
He was teased for his big bonce.
большая башка
Его дразнили за его большую башку.
big bonk
He took a big bonk on the head while playing football.
большой удар
Он получил большой удар по голове, играя в футбол.
big boo
The movie was a big boo, it scared everyone.
большой ужас
Фильм был большим ужасом, он напугал всех.
big boob
She was worried about having a big boob.
большая грудь
Она беспокоилась из-за большой груди.
big booger
There was a big booger on the napkin.
большая козявка
На салфетке была большая козявка.
big booty
He prefers women with a big booty.
большая попа
Ему нравятся женщины с большой попой.
big bopper
He became a big bopper after his hit song was released.
популярный исполнитель
Он стал популярным исполнителем после выхода его хита.
big bore
He is such a big bore at parties.
большой скучный человек
Он такой большой скучный человек на вечеринках.
big bouncer
The big bouncer stood by the entrance.
большой вышибала
Большой вышибала стоял у входа.
big boy
You are a big boy now.
большой мальчик
Теперь ты большой мальчик.
big break
Someone finally got their big break in the film industry.
большой успех
Кто-то наконец-то получил большой успех в киноиндустрии.