-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
Minute
Übersetzung von "minute" ins Russisch
minute
Substantiv
UK
/ˈmɪnɪt/
US
/ˈmɪnɪt/
minutes Pl.
Официальная запись заседания.
The secretary took minutes during the board meeting.
Секретарь вёл протокол на заседании совета директоров.
Также в значении угловой минуты.
The meeting will start in one minute.
Встреча начнется через одну минуту.
Разговорное, уменьшительное.
Just give me a minute and I'll be ready to leave.
Дай мне минутку, и я буду готов уйти.
Weitere Übersetzungen
Книжн., очень короткий промежуток времени.
minute
Verb
UK
/ˈmɪnɪt/
US
/ˈmɪnɪt/
minuted Präteritum
minuted Partizip Perfekt
minuting Gerundium
Transitive verb meaning ‘to make a written note or summary of something’, chiefly in the context of meetings.
Официально, о заседаниях и собраниях.
The secretary minuted the committee's decision for the annual report.
Секретарь протоколировал решение комитета для годового отчёта.
minute
Adjektiv
UK
/ˈmɪn.ɪt/
US
/ˈmɪn.ɪt/
minuter Komp.
minutest Super.
Her minute examination of the contract ensured that no errors were overlooked.
Ее тщательная проверка контракта гарантировала, что ни одна ошибка не была пропущена.
The minute details of the painting were astonishing.
Мельчайшие детали картины были поразительными.
The minute particles in the air were visible in the sunlight.
Крошечные частицы в воздухе были видны на солнце.
The minute differences between the two products were hard to notice.
Незначительные различия между двумя продуктами было трудно заметить.
Definitionen
minute
Substantiv
UK
/ˈmɪn.ɪt/
US
/ˈmɪn.ɪt/
A period of time equal to sixty seconds or a sixtieth of an hour.
The meeting will start in five minutes.
A written record of what was said and decided at a meeting.
The secretary took minutes during the board meeting.
A unit of angular measurement equal to one-sixtieth of a degree of arc, represented by the symbol ′.
At this latitude, one minute of arc corresponds to roughly one nautical mile.
A very short period of time; an instant.
Just give me a minute and I'll be ready to leave.
minute
Verb
UK
/ˈmɪn.ɪt/
US
/ˈmɪn.ɪt/
To record (something) in the official notes of a meeting.
The secretary minuted the committee’s decision for the annual report.
minute
Adjektiv
UK
/ˈmɪn.ɪt/
US
/ˈmɪn.ɪt/
Extremely small in size, amount, or degree.
The minute details of the painting were only visible under a magnifying glass.
Characterized by close attention to detail; meticulous.
Her minute examination of the contract ensured that no errors were overlooked.
Redewendungen und Phrasen
a laugh a minute
The new comedy show is a laugh a minute.
очень смешной
Новое комедийное шоу очень смешное.
a mile a minute
Someone talks a mile a minute when they're excited.
очень быстро
Кто-то говорит очень быстро, когда взволнован.
back out at the last minute
They were supposed to join us, but they backed out at the last minute.
отказаться в последний момент
Они должны были присоединиться к нам, но отказались в последний момент.
bail (someone) at the last minute
He always bails his friends at the last minute.
отказаться от (кого-то) в последнюю минуту
Он всегда отказывается от своих друзей в последнюю минуту.
balk (someone) at the last minute
He decided to balk her at the last minute before signing the contract.
отказаться от (кого-то) в последнюю минуту
Он решил отказаться от неё в последнюю минуту перед подписанием контракта.
born every minute
There's a sucker born every minute, so be careful with scams.
каждую минуту рождается
Каждую минуту рождается простак, так что будьте осторожны с мошенничеством.
every minute counts
In an emergency, every minute counts.
каждая минута на счету
В чрезвычайной ситуации каждая минута на счету.
fifteen minutes of fame
Someone had their fifteen minutes of fame after appearing on a reality show.
пятнадцать минут славы
Кто-то имел свои пятнадцать минут славы после появления в реалити-шоу.
five minutes
Please wait for five minutes.
пять минут
Пожалуйста, подождите пять минут.
forty minutes
The meeting lasted for forty minutes.
сорок минут
Встреча длилась сорок минут.
hang on a minute
Someone asked me to hang on a minute while they checked the information.
подождать минутку
Кто-то попросил меня подождать минутку, пока они проверяли информацию.
hold on a minute
Someone asked someone to hold on a minute while they checked the information.
подождать минуту
Кто-то попросил кого-то подождать минуту, пока они проверяли информацию.
in a minute
I'll be there in a minute.
через минуту
Я буду там через минуту.
knead for minutes
You need to knead for ten minutes to get the right texture.
месить в течение минут
Вам нужно месить в течение десяти минут, чтобы получить нужную текстуру.
last minute
He always leaves his assignments until the last minute.
последняя минута
Он всегда оставляет свои задания на последнюю минуту.
minute adjustments
The project requires minute adjustments to achieve perfection.
Незначительные корректировки
Проект требует незначительных корректировок для достижения совершенства.
minute amount
They spent a minute amount of money on the project.
минутная сумма
Они потратили минутную сумму денег на проект.
minute analysis
The scientist conducted a minute analysis of the data collected.
подробный анализ
Ученый провел подробный анализ собранных данных.
minute attention
The artist paid minute attention to the colors used in the painting.
внимание к деталям
Художник уделил внимание к деталям цветам, использованным в картине.
minute by minute
The situation was changing minute by minute.
минута за минутой
Ситуация менялась минута за минутой.
minute by minute
The situation was changing minute by minute.
минута за минутой
Ситуация менялась минута за минутой.
minute changes
There are minute changes in the schedule that you should note.
небольшие изменения
В расписании есть небольшие изменения, которые вам следует учесть.
minute detail
He described the scene in minute detail.
мельчайшая деталь
Он описал сцену в мельчайших деталях.
minute details
She pays attention to minute details in her artwork.
мелкие детали
Она обращает внимание на мелкие детали в своем искусстве.
minute details
She pays attention to minute details in her artwork.
мелкие детали
Она обращает внимание на мелкие детали в своем искусстве.
minute differences
The minute differences between the two products make a big impact on performance.
незначительные различия
Незначительные различия между двумя продуктами оказывают большое влияние на производительность.
minute differences
The minute differences between the two products make a big impact on performance.
незначительные различия
Незначительные различия между двумя продуктами оказывают большое влияние на производительность.
minute hand
The minute hand on the clock is pointing to twelve.
минутная стрелка
Минутная стрелка на часах указывает на двенадцать.
minute intervals
The trains arrive at minute intervals during rush hour.
минутные интервалы
Поезда прибывают с минутными интервалами в час пик.
minute level
The research focuses on the minute level of cellular processes.
микромасштаб
Исследование сосредоточено на микромасштабе клеточных процессов.