English English Russian Русский German Deutsch
  • English English
  • Russian Russian
  • German German
  • French French
  • Italian Italian
  • Greek Greek
  • English English
  • Russian Russian
  • German German
  • French French
  • Italian Italian
  • Greek Greek
en

Secondant

ru

Translation of "secondant" into Russian

secondant
Noun
raiting
UK
/ˈsɛk.ənd.ənt/
US
/ˈsɛk.ənd.ənt/
Rare, chiefly historical or literary; refers to a person who acts as a second or supporter, especially in a duel.
Редк., преимущественно истор. и книжн.; особенно о помощнике участника дуэли.
Each duelist arrived with his secondant to witness the challenge.
Каждый дуэлянт прибыл со своим секундантом, чтобы засвидетельствовать вызов.
secondant
Adjective
raiting
Rare and literary; meaning supporting, assisting, or acting as a second.
Редк., книжн.; о том, кто или что выполняет роль второго, помощника.
The secondant officer stood ready to assist the commander.
Вспомогательный офицер стоял наготове, чтобы помочь командиру.

Definitions

secondant
Noun
raiting
A person who acts as a second or supporter for someone, especially in a duel.
Each duelist arrived with his secondant to witness the challenge.
secondant
Adjective
raiting
Serving as a second; supporting or assisting another person.
The secondant officer stood ready to assist the commander.

Idioms and phrases

principal secondant
The principal secondant negotiated the terms before the duel began.
секондант главного участника дуэли
Секондант главного участника дуэли согласовал условия до начала дуэли.
chief secondant
The chief secondant stood beside the challenger and spoke on his behalf.
главный секундант
Главный секундант стоял рядом с бросившим вызов и говорил от его имени.
acting secondant
An acting secondant was appointed when the original assistant could not attend.
исполняющий обязанности секунданта
Когда первоначальный секундант не смог присутствовать, был назначен исполняющий обязанности секунданта.
appointed secondant
The appointed secondant carried the message to the opposing camp.
назначенный секундант
Назначенный секундант отнёс сообщение в лагерь противника.
experienced secondant
The experienced secondant knew every detail of formal duel etiquette.
опытный секундант
Опытный секундант знал все тонкости формального этикета дуэли.
veteran secondant
A veteran secondant was chosen because of his calm judgment.
опытный секундант
Опытного секунданта выбрали из-за его спокойного рассудка.
secondant in a duel
The secondant in a duel was expected to ensure fair conduct.
секундант на дуэли
От секунданта на дуэли ожидали, что он обеспечит честное проведение поединка.
secondant for the challenger
The secondant for the challenger inspected the weapons before the meeting.
секундант претендента
Секундант претендента осмотрел оружие перед встречей.
secondant for the principal
The secondant for the principal delivered the final warning.
секундант главного участника
Секундант главного участника вынес последнее предупреждение.
serve as secondant
He agreed to serve as secondant after the dispute became serious.
выступать в роли секунданта
Он согласился выступить в роли секунданта после того, как спор стал серьёзным.
choose a secondant
The gentleman had to choose a secondant before dawn.
выбрать секунданта
Джентльмену пришлось выбрать секунданта до рассвета.
secondant's duties
The secondant's duties included arranging the time and place.
обязанности секунданта
Обязанности секунданта включали назначение времени и места.