-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Opposed
UK
/əˈpəʊzd/
US
/əˈpoʊzd/
Translation opposed into russian
opposed
Adjective
UK
/əˈpəʊzd/
US
/əˈpoʊzd/
The two teams have opposed views on the new rule.
У двух команд противоположные взгляды на новое правило.
He has an opposed attitude towards the new policy.
У него враждебное отношение к новой политике.
The opposed forces clashed in the battle.
Противодействующие силы столкнулись в битве.
oppose
Verb
They decided to oppose the new policy.
Они решили противостоять новой политике.
She will oppose the proposal at the meeting.
Она будет возражать против предложения на собрании.
The citizens began to oppose the government's actions.
Граждане начали сопротивляться действиям правительства.
Definitions
opposed
Adjective
UK
/əˈpəʊzd/
US
/əˈpoʊzd/
Being in conflict or disagreement with something or someone.
She was strongly opposed to the new policy changes.
Placed or located opposite to something.
The two chairs were placed in opposed positions in the room.
oppose
Verb
To resist or act against something.
The citizens opposed the new law by organizing protests.
To compete against someone in a contest or competition.
The team will oppose their rivals in the championship game.
To be in conflict or disagreement with something.
She opposed his views on the subject during the debate.
Idioms and phrases
oppose (someone/something) tooth and nail
The community opposed the new law tooth and nail.
противостоять (кому-то/чему-то) изо всех сил
Сообщество изо всех сил противостояло новому закону.
oppose (someone/something) at every turn
The council opposed the development project at every turn.
противостоять (кому-то/чему-то) на каждом шагу
Совет противостоял проекту развития на каждом шагу.
oppose (someone/something) fiercely
They fiercely oppose the proposed changes.
противостоять (кому-то/чему-то) яростно
Они яростно противостоят предложенным изменениям.
oppose vehemently
The community opposed the new law vehemently.
решительно противостоять
Сообщество решительно противостояло новому закону.
oppose vocally
The community opposed the development vocally at the town hall meeting.
противиться устно
Сообщество устно противилось развитию на городском собрании.
oppose vociferously
He opposed vociferously to the proposed changes.
возражать громогласно
Он громогласно возражал против предложенных изменений.
adamantly oppose
They adamantly opposed the new policy.
категорически противостоять
Они категорически противостояли новой политике.
oppose strenuously
She opposed strenuously the new policy.
решительно противостоять
Она решительно противостояла новой политике.
oppose bipartisanship
Some members of the party oppose bipartisanship on this issue.
противостоять двухпартийности
Некоторые члены партии противостоят двухпартийности по этому вопросу.
oppose candidacy
Several members of the committee decided to oppose candidacy.
противостоять кандидатуре
Несколько членов комитета решили противостоять кандидатуре.
actively oppose
The group actively opposes the construction of the new highway.
активно противостоять
Группа активно противостоит строительству новой автомагистрали.
oppose a motion
Several members of the committee opposed the motion.
противостоять предложению
Несколько членов комитета противостояли предложению.
oppose (someone/something) in court
They decided to oppose the decision in court.
противостоять (кому-то/чему-то) в суде
Они решили противостоять решению в суде.
oppose (someone/something) publicly
She chose to oppose the policy publicly.
противостоять (кому-то/чему-то) публично
Она выбрала публично противостоять политике.
firmly oppose
We firmly oppose the new policy.
твердо противостоять
Мы твердо противостоим новой политике.
oppose (someone/something) vehemently
He will vehemently oppose any form of censorship.
противостоять (кому-то/чему-то) яростно
Он яростно будет противостоять любой форме цензуры.
oppose (someone/something) openly
They chose to oppose the project openly.
противостоять (кому-то/чему-то) открыто
Они решили открыто противостоять проекту.
strongly oppose
The community strongly opposes the construction of the new highway.
решительно возражать
Сообщество решительно возражает против строительства новой автомагистрали.
oppose a moratorium
Several companies opposed a moratorium on offshore drilling.
выступать против моратория
Несколько компаний выступили против моратория на бурение в море.
categorically oppose
They categorically oppose the new policy.
категорически возражать
Они категорически возражают против новой политики.
oppose irreconcilably
The party members oppose irreconcilably the new policy.
противостоять непримиримо
Члены партии непримиримо противостоят новой политике.
antinomically opposed
The two theories are antinomically opposed, presenting a significant challenge for researchers.
антиномично противоположный
Эти две теории антиномично противоположны, представляя значительную проблему для исследователей.
vehemently opposed
He was vehemently opposed to the idea.
яростно против
Он был яростно против этой идеи.
fiercely opposed
The community is fiercely opposed to the construction of the new highway.
яростно против
Сообщество яростно против строительства новой автомагистрали.
openly opposed
She was openly opposed to the new policy.
открыто против
Она была открыто против новой политики.
fundamentally opposed
The two groups are fundamentally opposed in their beliefs.
фундаментально против
Эти две группы фундаментально противоречат друг другу в своих убеждениях.
strongly opposed
She is strongly opposed to the new policy.
категорически против
Она категорически против новой политики.
staunchly opposed
The community was staunchly opposed to the new development project.
твердо против
Сообщество было твердо против нового проекта застройки.
adamantly opposed
He remained adamantly opposed to any form of compromise.
категорически против
Он оставался категорически против любой формы компромисса.
vigorously opposed
The environmental group is vigorously opposed to deforestation.
активно против
Экологическая группа активно выступает против вырубки лесов.
resolutely opposed
She was resolutely opposed to the policy changes.
решительно против
Она была решительно против изменений в политике.
vocally opposed
Many citizens were vocally opposed to the tax increase.
гласно против
Многие граждане гласно выступали против повышения налогов.
bitterly opposed
They were bitterly opposed to the new policy.
категорически против
Они были категорически против новой политики.
diametrically opposed
Their views on the issue are diametrically opposed.
диаметрально противоположный
Их взгляды на этот вопрос диаметрально противоположны.
avowedly opposed
The organization is avowedly opposed to the new regulations.
открыто противостоящий
Организация открыто противостоит новым правилам.
violently opposed
The senator was violently opposed to the new law.
яростно против
Сенатор был яростно против нового закона.