-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Воспротивиться
Translation воспротивиться into english
Definitions
воспротивиться
Verb
Выразить несогласие, противодействие чему-либо, выступить против чего-либо.
Он решил воспротивиться решению начальства.
Idioms and phrases
воспротивиться решению
Он решил воспротивиться решению начальства.
to oppose a decision
He decided to oppose the management's decision.
воспротивиться приказу
Солдат осмелился воспротивиться приказу.
to resist an order
The soldier dared to resist the order.
воспротивиться изменениям
Некоторые сотрудники решили воспротивиться изменениям в компании.
to oppose changes
Some employees decided to oppose the company's changes.
воспротивиться планам
Группа жителей воспротивилась планам строительства нового завода.
to object to plans
A group of residents objected to the plans of building a new factory.
воспротивиться давлению
Он смог воспротивиться давлению и остаться верным своим принципам.
to resist pressure
He was able to resist pressure and stay true to his principles.
Examples
Кто такой Борис Джонсон, чтобы воспротивиться воле монарха, особенно если он его разозлил?
Who is Boris Johnson to resist the will of the monarch, especially if he angered her?
Доктор Ляо говорит: «Люди могут воспротивиться этой идее, поскольку они думают, что существует некий оптимум – например, средний рост для данного сообщества.
Dr Liao said: "People may resist this idea because they think that there is a certain optimum — for example, the average growth for the community.
Сможет ли Джейкоб, не разделяющий убеждения друга, впервые в жизни воспротивиться ему?
Can Jacob, who doesn't share his friend's beliefs, confront him for the first time in his life?
Две главные партии, правившие в Греции с 1974 года, по всей видимости, не могли или не хотели воспротивиться такому ходу событий.
The two main parties ruling in Greece since 1974 did not seem able or willing to resist this course.
Трудно воспротивиться четырем доводам, представленным в этом разделе.
It is difficult to resist the four arguments presented in this section.