-
English
-
Russian
-
German
-
English
-
Russian
-
German
Purged
Translation of "purged" into Russian
purge
Verbpurged
Past Simple
UK
/pɜːdʒ/
US
/pɝːdʒ/
purge
purges
purged Past Simple / Past Participle
purging Gerund
The company decided to purge its database of outdated information.
Компания решила очистить свою базу данных от устаревшей информации.
She tried to purge her mind of negative thoughts.
Она пыталась избавиться от негативных мыслей.
The system automatically purges old files to free up space.
Система автоматически удаляет старые файлы, чтобы освободить место.
purged
Past Participle
UK
/pɜːdʒd/
US
/pɜrdʒd/
purged
more purged
most purged
Used as a past-participial adjective derived from the verb "purge".
The purged data was ready for analysis.
Очищенные данные были готовы для анализа.
Definitions
purge
Verb
To remove people from an organization, often in a violent or sudden way.
The regime purged its political opponents to consolidate power.
To delete or erase data from a computer system, database, or storage device so that it cannot be recovered.
The administrator purged the outdated records from the server.
To force gas, air, or another substance through a system, pipe, or container in order to remove contaminants, residual fluids, or unwanted material.
Engineers purged the fuel lines with nitrogen before starting the test.
To cause something to leave the body, often used in a medical or ritualistic context.
The patient was given medication to purge the toxins from his system.
To clear or empty a container or space of something unwanted.
She purged her closet of old clothes she no longer wore.
To rid someone or something of an unwanted quality, condition, or feeling.
The new leader vowed to purge the organization of corruption.
purged
Past Participle
UK
/pɜːdʒd/
US
/pɜrdʒd/
Having been cleansed or rid of impurities or unwanted elements.
The purged water was now safe for drinking.
Having been removed or expelled from a group or organization.
The purged members of the committee were no longer allowed to attend meetings.
purge
Past Participle
Having been cleansed or cleared of unwanted elements.
Only the purged data were kept for analysis.
Idioms and phrases
purge (someone's) system
The doctor recommended a detox to purge her system of toxins.
очистить (чью-то) систему
Доктор порекомендовал детокс, чтобы очистить её систему от токсинов.
purge (something) from (something)
He decided to purge all negative thoughts from his mind.
избавиться от (чего-то) в (чём-то)
Он решил избавиться от всех негативных мыслей в своём сознании.
purge (someone) from (something)
The committee purged the corrupt officials from the organization.
изгнать (кого-то) из (чего-то)
Комитет изгнал коррумпированных чиновников из организации.
purge data
The company decided to purge data that was no longer needed.
очистить данные
Компания решила очистить данные, которые больше не нужны.
purge files
He needs to purge files from his computer to free up space.
очистить файлы
Ему нужно очистить файлы на компьютере, чтобы освободить место.
purge emotions
She tried to purge emotions from her mind by meditating.
очиститься от эмоций
Она пыталась очиститься от эмоций с помощью медитации.
purge system
The IT department will purge system logs monthly.
очистить систему
Отдел ИТ будет ежемесячно очищать системные журналы.
purge toxins
Drinking water can help purge toxins from your body.
очиститься от токсинов
Питьевая вода может помочь очиститься от токсинов в организме.
data purge
IT specialists are preparing for a data purge as part of the system upgrade.
очистка данных
IT-специалисты готовятся к очистке данных в рамках обновления системы.
purged system
The IT team implemented a purged system to increase security.
очищенная система
IT-команда внедрила очищенную систему для повышения безопасности.
purged database
A purged database ensures that old records do not compromise privacy.
очищенная база данных
Очищенная база данных гарантирует, что старые записи не нарушат конфиденциальность.
purged records
The purged records are no longer accessible to staff.
удалённые записи
Удалённые записи больше недоступны для персонала.
purged member
A purged member cannot rejoin the organization without approval.
исключённый участник
Исключённый участник не может вернуться в организацию без одобрения.
purged document
The purged document was erased from all company servers.
удалённый документ
Удалённый документ был стёрт со всех серверов компании.