-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Pump
Translation of "pump" into Russian
pump
Noun
UK
/pʌmp/
US
/pʌmp/
pumps pl
лодочки
Обычно во множественном числе; о женских туфлях. She wore a pair of elegant black pumps to the office party.
Она надела элегантные чёрные лодочки на офисную вечеринку.
The water pump in the basement stopped working, causing the basement to flood.
Водяной насос в подвале перестал работать, из-за чего подвал затопило.
Additional translations
pump
Verb
UK
/pʌmp/
US
/pʌmp/
pumped Past Simple
pumped Past Participle
pumping Gerund
He needs to pump the water out of the basement.
Он должен качать воду из подвала.
The detective pumped the suspect for details about the crime.
Детектив выпытывал у подозреваемого подробности преступления.
She decided to pump up the bicycle tires before the ride.
Она решила накачать велосипедные шины перед поездкой.
The machine is used to pump oil from the ground.
Машина используется для перекачивания нефти из-под земли.
Additional translations
вкачивать
Разг.; переносно, о деньгах, ресурсах и больших объёмах.
Техн.; о воздухе, газе и давлении.
Обычно о жидкости или газе, особенно при удалении.
pump
Adjective
UK
/pʌmp/
US
/pʌmp/
Used attributively to modify another noun; non-gradable.
Техн.; атрибутивно.
The engineer inspected the pump housing for cracks.
Инженер осмотрел насосный корпус на наличие трещин.
Definitions
pump
Noun
UK
/pʌmp/
US
/pʌmp/
A device used to move fluids, such as liquids or gases, from one place to another, often by mechanical action.
The water pump in the basement stopped working, causing the basement to flood.
A type of shoe, typically a woman's shoe, with a low-cut front and usually without a fastening.
She wore a pair of elegant black pumps to the office party.
A device or mechanism for inflating something, such as a tire or a balloon.
He used a bicycle pump to inflate the flat tire before his morning ride.
An act of operating a pump or the quantity delivered by a single stroke of a pump.
Give the sprayer two pumps before applying the cleaner.
pump
Verb
UK
/pʌmp/
US
/pʌmp/
To force a liquid or gas to move in a particular direction using a pump.
They pumped water from the flooded basement.
To move up and down or in and out with a regular rhythm.
The heart pumps blood throughout the body.
To inflate something by using a pump.
He pumped the bicycle tires before the race.
To supply or inject something in large quantities.
The company pumped millions of dollars into the new project.
To question someone persistently to obtain information.
The detective pumped the suspect for details about the crime.
pump
Adjective
UK
/pʌmp/
US
/pʌmp/
Relating to, intended for, or operated by a pump or pumps.
The engineer inspected the pump housing for cracks.
Idioms and phrases
heart pump
The heart pump is essential for circulating blood throughout the body.
сердечный насос
Сердечный насос необходим для циркуляции крови по всему телу.
fuel pump
The fuel pump in my car needs to be replaced.
топливный насос
Топливный насос в моей машине нужно заменить.
water pump
The water pump broke down, causing a flood in the basement.
водяной насос
Водяной насос сломался, вызвав наводнение в подвале.
air pump
I used an air pump to inflate the bicycle tires.
воздушный насос
Я использовал воздушный насос, чтобы накачать шины велосипеда.
sump pump
The sump pump is crucial for preventing basement flooding.
дренажный насос
Дренажный насос важен для предотвращения затопления подвала.
bicycle pump
Someone used a bicycle pump to inflate the tires.
велосипедный насос
Кто-то использовал велосипедный насос, чтобы надуть шины.
oil pump
The oil pump needs to be replaced in the engine.
масляный насос
Масляный насос необходимо заменить в двигателе.
vacuum pump
The laboratory uses a vacuum pump to remove air from the chamber.
вакуумный насос
В лаборатории используют вакуумный насос для удаления воздуха из камеры.
heat pump
A heat pump can efficiently heat and cool a house.
тепловой насос
Тепловой насос может эффективно обогревать и охлаждать дом.
hydraulic pump
The hydraulic pump powers the lifting mechanism.
гидравлический насос
Гидравлический насос питает подъемный механизм.
petrol pump
He used the petrol pump to refuel the car.
бензоколонка
Он использовал бензоколонку, чтобы заправить машину.
motorized pump
The farmer uses a motorized pump to irrigate the fields.
моторизованный насос
Фермер использует моторизованный насос для орошения полей.
dredge pump
The dredge pump is essential for removing sediment from the bottom of the river.
дренажный насос
Дренажный насос необходим для удаления осадка с дна реки.
antifreeze pump
The antifreeze pump needs to be replaced every few years.
насос антифриза
Насос антифриза необходимо заменять каждые несколько лет.
breast pump
A breast pump can help mothers store milk for later use.
молокоотсос
Молокоотсос может помочь матерям сохранить молоко для дальнейшего использования.
centrifugal pump
The centrifugal pump is commonly used in various industrial applications.
центрифужный насос
Центрифужный насос часто используется в различных промышленных приложениях.
dewatering pump
A powerful dewatering pump is essential for draining flooded areas.
насос для обезвоживания
Мощный насос для обезвоживания необходим для осушения затопленных участков.
diesel pump
The diesel pump needs to be serviced regularly.
дизельный насос
Дизельный насос нуждается в регулярном обслуживании.
sling pump
They used a sling pump to transfer the liquid.
насос для перекачки
Они использовали насос для перекачки жидкости.
sludge pump
A sludge pump is used to transfer thick sludge from one location to another.
насос для осадка
Насос для осадка используется для перекачки густого осадка из одного места в другое.
slurry pump
A slurry pump is essential for moving thick mixtures.
насос для шлама
Насос для шлама необходим для перемещения густых смесей.
siphon pump
A siphon pump was used to empty the fish tank.
сифонный насос
Сифонный насос использовался для опустошения аквариума.
suction pump
The technicians used a suction pump to remove the liquid from the tank.
вакуумный насос
Техники использовали вакуумный насос для удаления жидкости из бака.
morphine pump
She was connected to a morphine pump to manage her chronic pain.
морфиновый насос
Она была подключена к морфиновому насосу, чтобы справляться с хронической болью.
pneumatic pump
The technician used a pneumatic pump to inflate the large balloon.
пневматический насос
Техник использовал пневматический насос для надувания большого шара.
ejector pump
The ejector pump is essential for maintaining vacuum in the system.
вакуумный насос
Вакуумный насос необходим для поддержания вакуума в системе.
pump impeller
The pump impeller needs regular maintenance to ensure efficiency.
рабочее колесо насоса
Рабочее колесо насоса требует регулярного обслуживания для обеспечения эффективности.
injector pump
The injector pump failed, causing the engine to stall.
инжекторный насос
Инжекторный насос вышел из строя, из-за чего двигатель заглох.
efflux pump
The efflux pump is an important mechanism in bacterial drug resistance.
насос оттока
Насос оттока - важный механизм в устойчивости бактерий к лекарствам.
bilge pump
The bilge pump was activated to remove water from the boat.
осушительный насос
Осушительный насос был включен для удаления воды из лодки.
pump (someone) up
The coach tried to pump the team up before the big game.
взбодрить (кого-то)
Тренер пытался взбодрить команду перед важной игрой.
pump iron
He goes to the gym every day to pump iron.
качать железо
Он ходит в спортзал каждый день, чтобы качать железо.
pump (something) into (something)
They pumped millions of dollars into the new project.
вкачивать (что-то) в (что-то)
Они вкачали миллионы долларов в новый проект.
pump (something) out
The factory pumps out thousands of products every day.
выкачивать (что-то)
Фабрика выкачивает тысячи продуктов каждый день.
pump water
They need to pump water from the flooded basement.
качать воду
Им нужно откачать воду из затопленного подвала.
pump air
He used a bicycle pump to pump air into the tire.
накачивать воздух
Он использовал велосипедный насос, чтобы накачать воздух в шину.
pump gas
The attendant will pump gas for you at this station.
заправлять бензин
На этой заправке служащий заправит вам бензин.
pump fuel
The machine is designed to pump fuel efficiently.
качать топливо
Эта машина разработана для эффективной перекачки топлива.
pump blood
The heart's main function is to pump blood throughout the body.
перекачивать кровь
Основная функция сердца - перекачивать кровь по всему телу.
pumped to the gills
He was pumped to the gills before the game.
накачанный до предела
Он был накачан до предела перед игрой.
pumped full
The bodybuilder was pumped full of energy.
накачан
Культурист был накачан энергией.
pumped with excitement
She was pumped with excitement before her graduation ceremony.
наполнен волнением
Она была наполнена волнением перед выпускной церемонией.
pumped with adrenaline
After the race, he was pumped with adrenaline.
накачан адреналином
После гонки он был накачан адреналином.
pumped with pride
The team was pumped with pride after winning the championship.
наполнен гордостью
Команда была наполнена гордостью после победы в чемпионате.
pumped with enthusiasm
The students were pumped with enthusiasm for the new project.
наполнен энтузиазмом
Студенты были наполнены энтузиазмом по поводу нового проекта.
pump up
The coach pumped up the team before the final.
подбодрить
Тренер подбодрил команду перед финалом.
pump the brakes
He started to pump the brakes when he saw the deer.
притормозить
Он начал притормаживать, когда увидел оленя.
pump the volume
Can you pump the volume a little higher?
прибавить громкость
Можешь немного прибавить громкость?
pump prices
The shortages pumped prices higher.
повышать цены
Дефицит повысил цены.
pump sales
The new campaign pumped sales in the first quarter.
увеличивать продажи
Новая кампания увеличила продажи в первом квартале.
pump profits
Lower taxes pumped profits for the company.
увеличивать прибыль
Снижение налогов увеличило прибыль компании.
pump morale
The manager pumped morale with a surprise bonus.
поднимать моральный дух
Менеджер поднял моральный дух сотрудников неожиданной премией.
pump confidence
Winning the first match pumped confidence in the squad.
вселить уверенность (в кого-либо)
Победа в первом матче вселила уверенность в команду.
pump (someone) for information
Reporters tried to pump the witness for information about the deal.
выпытывать у кого-либо информацию
Журналисты пытались выпытать у свидетеля информацию о сделке.
pump the stomach
Doctors used to pump the stomach after poisonings.
промыть желудок
Раньше врачи промывали желудок после отравлений.
pump dry
They pumped the basement dry after the storm.
откачать досуха
После шторма они откачали подвал досуха.
pump and dump
Investigators said the group tried to pump and dump the stock.
накачка и сброс акций
Следователи заявили, что группа пыталась осуществить накачку и сброс акций.