-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Photoshop
Translation of "photoshop" into Russian
photoshop
Noun
Commonized use of the software name; usually capitalized when referring specifically to Adobe Photoshop.
Фотошоп
Название программы Adobe Photoshop; в разговорной речи может употребляться и как нарицательное. I opened Photoshop to retouch the photo.
Я открыл Фотошоп, чтобы отретушировать фото.
Additional translations
фотошоп
Нарицательное употребление: графический редактор такого типа. photoshop
Verb
UK
/ˈfəʊtəʊʃɒp/
US
/ˈfoʊtoʊʃɑːp/
Commonized trademark verb: to edit or manipulate a digital image with Photoshop or similar software.
фотошопить
Разговорное употребление: редактировать или обрабатывать изображение в Photoshop или аналогичной программе. She photoshopped the background out of the picture.
Она фотошопила фон на фото.
Additional translations
Обычно о фотографиях и изображениях.
photoshop
Adjective
Relational adjective derived from the software name; usually used attributively.
фотошопный
Разговорное: относящийся к Photoshop или сделанный в нём. That looks like a Photoshop effect.
Это похоже на фотошопный эффект.
Additional translations
фотошоповский
Разговорное, более просторечное прилагательное. Definitions
photoshop
Noun
the Adobe image-editing software Photoshop; also, by extension, any image-editing software of that kind
I opened Photoshop to retouch the photo.
photoshop
Verb
to edit, retouch, or manipulate a digital image with Photoshop or similar software
She photoshopped the background out of the picture.
photoshop
Adjective
relating to Adobe Photoshop or to images edited with it
She downloaded a Photoshop tutorial.
Idioms and phrases
photoshop (someone) into a photo
They photoshopped her into a photo with the rest of the team.
вставить (кого-л.) в фотографию (с помощью Photoshop)
Они вставили её в фотографию вместе с остальной командой с помощью Photoshop.
photoshop a face
You can photoshop a face to remove a few blemishes.
отретушировать лицо
Вы можете отретушировать лицо, чтобы убрать несколько несовершенств.
photoshop a magazine cover
They had to photoshop a magazine cover to match the new layout.
отредактировать обложку журнала в Photoshop
Им пришлось отредактировать обложку журнала в Photoshop, чтобы она соответствовала новому макету.
photoshop a photo
She used Photoshop to photoshop a photo before posting it online.
отредактировать фотографию в Photoshop
Она использовала Photoshop, чтобы отредактировать фотографию в Photoshop, прежде чем опубликовать её в интернете.
photoshop a picture
He likes to photoshop a picture to make the colors look brighter.
обрабатывать фотографию в Photoshop
Ему нравится обрабатывать фотографию в Photoshop, чтобы сделать цвета более яркими.
photoshop a product photo
The store hired a specialist to photoshop a product photo for the catalog.
обработать фотографию товара в Photoshop
Магазин нанял специалиста, чтобы обработать фотографию товара в Photoshop для каталога.
photoshop a selfie
Many people photoshop a selfie before sharing it on social media.
редактировать селфи в Photoshop
Многие люди редактируют селфи в Photoshop, прежде чем публиковать их в социальных сетях.
photoshop an image
The designer had to photoshop an image for the advertising campaign.
отредактировать изображение в Photoshop
Дизайнеру пришлось отредактировать изображение в Photoshop для рекламной кампании.
Photoshop brush
She downloaded a new Photoshop brush for painting textures.
кисть для Photoshop
Она скачала новую кисть для Photoshop, чтобы рисовать текстуры.
Photoshop effect
He added a soft glow using a Photoshop effect.
эффект в Photoshop
Он добавил мягкое свечение с помощью эффекта в Photoshop.
Photoshop file
Please send me the Photoshop file after you finish the design.
файл Photoshop
Пожалуйста, пришлите мне файл Photoshop после того, как вы закончите дизайн.
Photoshop filter
This Photoshop filter makes the photo look warmer.
фильтр Photoshop
Этот фильтр Photoshop делает фото теплее.
Photoshop layer
I created a separate Photoshop layer for the background.
слой в Photoshop
Я создал отдельный слой в Photoshop для фона.
photoshop out blemishes
The editor asked him to photoshop out blemishes from the portrait.
убрать дефекты в Фотошопе
Редактор попросил его убрать дефекты с портрета в Фотошопе.
photoshop out unwanted objects
He used editing software to photoshop out unwanted objects from the street scene.
удалить (с помощью Photoshop) нежелательные объекты
Он использовал программу для редактирования, чтобы удалить (с помощью Photoshop) нежелательные объекты с фотографии улицы.
photoshop out wrinkles
The studio often photoshops out wrinkles in celebrity photos.
удалять морщины в фотошопе
Студия часто удаляет морщины с фотографий знаменитостей в фотошопе.
Photoshop plugin
This Photoshop plugin helps speed up photo retouching.
плагин для Photoshop
Этот плагин для Photoshop помогает ускорить ретуширование фотографий.
Photoshop skills
Good Photoshop skills are useful for graphic design jobs.
навыки работы в Photoshop
Хорошие навыки работы в Photoshop полезны для работы в сфере графического дизайна.
Photoshop template
We used a Photoshop template for the social media banner.
шаблон Photoshop
Мы использовали шаблон Photoshop для баннера в социальных сетях.
photoshop the background
She decided to photoshop the background so the subject would stand out.
отредактировать фон в Photoshop
Она решила отредактировать фон в Photoshop, чтобы объект выделялся.
Photoshop tools
The Photoshop tools panel is easy to customize.
инструменты Фотошопа
Панель инструментов Фотошопа легко настроить.
Photoshop tutorial
I watched a Photoshop tutorial to learn how to remove a background.
урок по Фотошопу
Я посмотрел урок по Фотошопу, чтобы научиться удалять фон.