-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
People
Translation people into russian
people
Verb
They people the island with their stories and legends.
Они населяют остров своими историями и легендами.
people
Noun
People are gathering in the park for the concert.
Люди собираются в парке на концерт.
The people of the country were happy with the new policy.
Народ страны был доволен новой политикой.
The people at the office are very friendly.
Персонал в офисе очень дружелюбный.
peoples
Noun
The peoples of the world must work together for peace.
Народы мира должны работать вместе ради мира.
Definitions
people
Verb
To populate or fill with people.
The new housing development will people the once-empty fields with families.
people
Noun
Human beings in general or considered collectively.
The people of the town gathered in the square for the festival.
The men, women, and children of a particular nation, community, or ethnic group.
The people of Japan have a rich cultural heritage.
The citizens of a country, especially when considered in relation to those who govern them.
The government must listen to the voice of the people.
The supporters or employees of a person in a position of power or authority.
The CEO's people are working on the new project.
peoples
Noun
Distinct groups of human beings sharing common culture, language, or ethnic background.
The indigenous peoples of the region have preserved their traditions for centuries.
The plural form of 'people,' referring to multiple populations or nations collectively.
The conference brought together the peoples of Europe and Asia.
Idioms and phrases
people the land
Early settlers wanted to people the land with their families.
заселять землю
Первые поселенцы хотели заселить землю своими семьями.
people a region
Colonists hoped to people the region quickly.
заселять регион
Колонисты надеялись быстро заселить регион.
people (something) with (someone)
They peopled the village with skilled artisans.
заселять (что-то) (кем-то)
Они заселили деревню искусными ремесленниками.
people the world
Legends say gods peopled the world with various creatures.
заселять мир
Легенды гласят, что боги заселили мир различными существами.
people the city
Immigrants helped people the city over time.
заселять город
Иммигранты со временем помогли заселить город.
people person
She is a real people person and loves meeting new friends.
общительный человек
Она очень общительный человек и любит заводить новых друзей.
people skills
Good people skills are essential for a successful career in management.
навыки общения
Хорошие навыки общения необходимы для успешной карьеры в управлении.
people power
The protest was a clear demonstration of people power.
власть народа
Протест был явной демонстрацией власти народа.
people's choice
The award was given to the film that was the people's choice.
выбор народа
Награда была вручена фильму, который был выбором народа.
people management
Effective people management is crucial for a successful team.
управление людьми
Эффективное управление людьми важно для успешной работы команды.
people mover
The airport uses a people mover to transport passengers between terminals.
транспорт для перевозки людей
В аэропорту используется транспорт для перевозки людей между терминалами.
people carrier
They bought a people carrier for their growing family.
пассажирский автомобиль
Они купили пассажирский автомобиль для своей растущей семьи.
people pleaser
Being a people pleaser can lead to stress and burnout.
человек, стремящийся всем угодить
Стремление всем угодить может привести к стрессу и выгоранию.
a group of people
There was a group of people waiting outside the theater.
группа людей
Там была группа людей, ожидающих снаружи театра.
a crowd of people
There was a crowd of people at the concert.
толпа людей
На концерте была толпа людей.
like-minded people
She enjoys spending time with like-minded people.
люди с одинаковыми взглядами
Она любит проводить время с людьми с одинаковыми взглядами.
ordinary people
The film tells the story of ordinary people facing extraordinary challenges.
обычные люди
Фильм рассказывает историю обычных людей, сталкивающихся с необычными вызовами.
teeming with people
The streets were teeming with people during the festival.
кишащий людьми
Улицы кишели людьми во время фестиваля.
a throng of people
A throng of people gathered in the square to watch the performance.
толпа людей
Толпа людей собралась на площади, чтобы посмотреть представление.
a trickle of people
A trickle of people entered the theater as the show was about to start.
струйка людей
Струйка людей вошла в театр, когда шоу должно было начаться.
wall-to-wall people
The concert was packed with wall-to-wall people.
люди повсюду
Концерт был забит людьми повсюду.
a swarm of people
A swarm of people gathered at the concert entrance.
толпа людей
Толпа людей собралась у входа на концерт.
influx of people
The city experienced an influx of people after the new job opportunities were announced.
приток людей
Город испытал приток людей после объявления о новых возможностях трудоустройства.
beautiful people
The party was filled with beautiful people from all over the city.
сливки общества
Вечеринка была полна сливок общества со всего города.
row of people
There was a row of people waiting for the concert to start.
ряд людей
В ряд людей ждали начала концерта.
aboriginal people
Aboriginal people have a deep connection to their land.
коренные народы
Коренные народы имеют глубокую связь с их землёй.
pansexual people
Pansexual people can be attracted to anyone, regardless of gender.
пансексуальные люди
Пансексуальные люди могут быть привлечены к кому угодно, независимо от пола.
javanese people
The Javanese people have a unique way of life.
яванский народ
Яванский народ имеет уникальный образ жизни.
goodly number of people
A goodly number of people attended the event.
хорошее количество людей
Хорошее количество людей присутствовало на мероприятии.
berber people
The Berber people have inhabited the region for thousands of years.
берберы
Берберы населили этот регион на протяжении тысяч лет.
people smuggling
Authorities are trying to dismantle the people smuggling networks.
контрабанда людей
Власти пытаются разрушить сети, занимающиеся контрабандой людей.
aborigine people
The aborigine people have a rich history and tradition.
аборигенские народы
Аборигенские народы имеют богатую историю и традиции.
armenian people
The armenian people have a strong sense of identity.
армянский народ
Армянский народ имеет сильное чувство идентичности.
arty people
The festival attracted many arty people from different backgrounds.
арт-люди
Фестиваль привлек много арт-людей из разных слоев общества.
indigenous peoples
Indigenous peoples have lived in this region for thousands of years.
коренные народы
Коренные народы живут в этом регионе тысячи лет.
peoples of the world
The festival brings together the peoples of the world.
народы мира
Фестиваль объединяет народы мира.
ancient peoples
Archaeologists study the artifacts of ancient peoples.
древние народы
Археологи изучают артефакты древних народов.
peoples and cultures
The museum exhibits focus on different peoples and cultures.
народы и культуры
Экспозиции музея посвящены разным народам и культурам.
peoples' rights
The organization advocates for the protection of peoples' rights.
права народов
Организация выступает за защиту прав народов.