-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Out
UK
/aʊt/
US
/aʊt/
Translation out into russian
out
Adverb
UK
/aʊt/
US
/aʊt/
He went out to see what was happening.
Он вышел наружу, чтобы посмотреть, что происходит.
It's cold out today.
Сегодня снаружи холодно.
We're sold out.
Мы распродали всё до конца.
The secret is out!
Секрет раскрыт!
Additional translations
известен
на виду
out
Adjective
UK
/aʊt/
US
/aʊt/
He is out as a member of the community.
Он открыто является членом сообщества.
The campfire is out, so it's time to sleep.
Костер потух, значит пришло время для сна.
He was out cold after the long day.
Он был без сознания после долгого рабочего дня.
That style is completely out.
Этот стиль абсолютно устаревший.
(на экраны)
The new Spielberg film is out.
Вышел новый фильм Спилберга.
Additional translations
признающийся
явный
погасший
в отключке
вышедший из моды
поступивший
(в продажу) out
Preposition
UK
/aʊt/
US
/aʊt/
She walked out of the room.
Она вышла из комнаты.
She ran out the door.
Oнa выскочилa за дверь.
outs
Noun
There were three outs in the last inning.
В последнем иннинге было три аута.
He always looks for outs in difficult situations.
Он всегда ищет выходы в сложных ситуациях.
outs
Verb
He outs the secret agent in the newspaper.
Он разоблачает секретного агента в газете.
(в бейсболе)
The player outs his opponent at second base.
Игрок выгоняет соперника на второй базе.
She outs her colleague without his consent.
Она публично раскрывает сексуальную ориентацию своего коллеги без его согласия.
out
Verb
UK
/aʊt/
US
/aʊt/
The club decided to out the disruptive member.
Клуб решил исключить неугодного участника.
Additional translations
выгонять
out
Noun
UK
/aʊt/
US
/aʊt/
He always finds an out to avoid doing chores.
Он всегда находит отговорки, чтобы не заниматься домашней работой.
The batter was called out after three strikes.
Отбивающий был удален после трех ударов.
They planned an out to the countryside.
Они планировали поездку за город.
Additional translations
способ избежать
выбывание
Definitions
out
Adjective
UK
/aʊt/
US
/aʊt/
Available to buy or see.
The new Spielberg film is out.
Unconscious or asleep.
He was out cold after the long day.
Not at home or in the workplace.
Can you print these papers while I'm out?
Non-operating or non-existing.
The fire's out.
Available to the public.
The last issue of Spider-man is out!
out
Noun
UK
/aʊt/
US
/aʊt/
Trip or outing.
They planned an out to the countryside.
outs
Verb
To surpass or do better than someone or something in a particular activity.
She outs her competitors by working twice as hard.
In sports, to cause a player to be out, or to remove a player from play according to the rules.
The pitcher outs the batter with a fastball.
To reveal someone’s secret, especially about their sexual orientation or gender identity, often without their consent.
The journalist was criticized for outs several celebrities in the article.
outs
Noun
In poker, cards that will improve a player's hand to likely win.
He calculated that he had nine outs to complete his flush.
In baseball, instances when a batter or runner is retired and removed from play.
The team recorded three outs in the bottom of the ninth inning to win the game.
Opportunities or means of escape or avoidance from a difficult situation.
He always looks for outs when the conversation gets uncomfortable.
out
Preposition
UK
/aʊt/
US
/aʊt/
Away from a container or a place.
Mary ran out of house and jumped into the car.
out
Adverb
UK
/aʊt/
US
/aʊt/
Outside.
Who left the food out?
To the end; completely.
We're sold out
out
Verb
UK
/aʊt/
US
/aʊt/
Eject or expel something or someone.
The club decided to out the disruptive member.
Idioms and phrases
out of the blue
The news came out of the blue.
внезапно, неожиданно
Новость пришла внезапно.
out and about
After being sick for a week, she's finally out and about.
вне дома, на ногах
После недели болезни она наконец-то вышла из дома.
out of control
The situation quickly got out of control.
вышедший из-под контроля
Ситуация быстро вышла из-под контроля.
out of reach
The top shelf is out of reach for her without a ladder.
вне досягаемости
Верхняя полка вне досягаемости для неё без лестницы.
fork out
I had to fork out a lot of money for the repairs.
раскошелиться
Мне пришлось раскошелиться на ремонт.
stamp (something) out
The government is determined to stamp out corruption.
искоренить (что-то)
Правительство решительно настроено искоренить коррупцию.
burst out laughing
They burst out laughing at the funny movie.
рассмеяться
Они рассмеялись над смешным фильмом.
spit it out
He was hesitating, so I told him to spit it out.
выпалить
Он колебался, поэтому я сказал ему выпалить.
(someone) is out cold
He was out cold after being hit by the ball.
(кто-то) без сознания
Он был без сознания после удара мячом.
out at elbows
Despite being out at elbows, he was cheerful and kind.
бедно одетый
Несмотря на то, что он был бедно одет, он был веселым и добрым.