-
English
-
Russian
-
German
-
English
-
Russian
-
German
Miffed
UK
/mɪft/
US
/mɪft/
Translation of "miffed" into Russian
miff
Verbmiffed
Past Simple
miff
miffs
miffed Past Simple / Past Participle
miffing Gerund
She didn't mean to miff him with her comment.
Она не хотела его обидеть своим комментарием.
His rude behavior might miff the guests.
Его грубое поведение может рассердить гостей.
miffed
Adjective
UK
/mɪft/
US
/mɪft/
miffed
more miffed Comp.
most miffed Super.
She was miffed when she found out she wasn't invited to the party.
Она была раздражённой, когда узнала, что её не пригласили на вечеринку.
Definitions
miff
Verb
To annoy or offend someone slightly.
She was miffed by his lack of attention during the meeting.
miffed
Adjective
UK
/mɪft/
US
/mɪft/
Annoyed or irritated, especially due to a perceived slight or offense.
She was miffed when her friend forgot her birthday.
miff
Past Participle
Annoyed or offended, usually only slightly.
He looked distinctly miffed when his idea was rejected.
Idioms and phrases
miff (someone) with words
He can easily miff others with words if he's not careful.
обидеть (кого-то) словами
Он может легко обидеть других словами, если не будет осторожен.
miff (someone) over criticism
She was miffed over criticism of her work.
обидеть (кого-то) из-за критики
Она была обижена из-за критики её работы.
miff (someone) at meeting
He miffed her at the meeting with an offhand remark.
обидеть (кого-то) на встрече
Он обидел её на встрече небрежным замечанием.
miff (someone) during conversation
He accidentally miffed her during their conversation.
обидеть (кого-то) во время разговора
Он случайно обидел её во время их разговора.
miff (someone) by action
His actions miffed her more than his words.
обидеть (кого-то) действием
Его действия обидели её больше, чем его слова.
miffed expression
She walked in with a miffed expression on her face.
обиженное выражение
Она вошла с обиженным выражением на лице.
miffed tone
He replied in a miffed tone when asked about the incident.
обиженный тон
Он ответил обиженным тоном, когда его спросили о происшествии.
miffed customer
The miffed customer demanded a refund.
обиженный клиент
Обиженный клиент потребовал возврат денег.
miffed reaction
Her miffed reaction was unexpected.
обиженная реакция
Её обиженная реакция была неожиданной.
miffed look
He gave her a miffed look before leaving.
обиженный взгляд
Он бросил на нее обиженный взгляд перед уходом.
feel miffed
He couldn't help but feel miffed after being left out of the meeting.
чувствовать себя обиженным
Он не мог не чувствовать себя обиженным после того, как его не пригласили на собрание.
miffed response
Her miffed response made it clear she was upset.
раздражённый ответ
Её раздражённый ответ ясно дал понять, что она расстроена.
slightly miffed
He was only slightly miffed by the comment.
слегка обиженный
Он был лишь слегка обижен этим замечанием.
become miffed
Some people become miffed easily when criticized.
обидеться
Некоторые люди легко обижаются на критику.
miffed at (someone/something)
She was miffed at her friend for forgetting her birthday.
обиженный на (кого-то/что-то)
Она была обижена на подругу за то, что та забыла о её дне рождения.