-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Angry
Translation of "angry" into Russian
angry
Adjective
angrier Comp.
angriest Super.
The angry teacher raised his voice.
Сердитый учитель повысил голос.
She gave him an angry look.
Она бросила на него раздражённый взгляд.
He wrote an angry letter to the editor.
Он написал гневное письмо редактору.
Definitions
angry
Adjective
Feeling or showing strong annoyance, displeasure, or hostility.
She was angry at the way she had been treated.
(of the sky, sea, weather, etc.) wild, turbulent, or stormy
Angry clouds rolled in, blotting out the sun.
(of a wound, rash, or other injury) inflamed and painful
The cut had become an angry red sore by the next morning.
Idioms and phrases
angry about (something)
He was angry about the delay in the project.
злиться из-за (чего-то)
Он злился из-за задержки в проекте.
angry asshole
Don't be an angry asshole, try to stay calm.
сердитый мудак
Не будь сердитым мудаком, постарайся оставаться спокойным.
angry at (someone/something)
She was angry at the unfair treatment.
злиться на (кого-то/что-то)
Она злилась на несправедливое обращение.
angry berating
After the mistake, he received an angry berating from his boss.
злое порицание
После ошибки он получил злое порицание от своего начальника.
angry catcall
An angry catcall could be heard during the protest.
сердитый свист
Во время протеста слышался сердитый свист.
angry ex-lover
The story revolves around an angry ex-lover seeking revenge.
злой бывший любовник
Сюжет вращается вокруг злого бывшего любовника, жаждущего мести.
angry feelings
She tried to express her angry feelings in a constructive way.
разгневанные чувства
Она пыталась выразить свои разгневанные чувства конструктивным образом.
angry frown
Her angry frown was enough to silence the room.
злой хмурый взгляд
Её злой хмурый взгляд был достаточен, чтобы заставить замолчать всю комнату.
angry grumbling
His angry grumbling was enough to make everyone stay away.
сердитое ворчание
Его сердитое ворчание заставило всех держаться подальше.
angry holler
His angry holler echoed through the hallway.
сердитый крик
Его сердитый крик эхом отразился в коридоре.
angry look
He gave her an angry look.
сердитый взгляд
Он бросил на неё сердитый взгляд.
angry mob
An angry mob gathered outside the courthouse.
разъярённая толпа
Разъярённая толпа собралась у здания суда.
angry outburst
His angry outburst was unexpected and left everyone in shock.
вспышка гнева
Его вспышка гнева была неожиданной и оставила всех в шоке.
angry remarks
His angry remarks left a lasting impression on the audience.
разгневанные замечания
Его разгневанные замечания оставили неизгладимое впечатление на аудитории.
angry response
Her angry response surprised everyone at the meeting.
разгневанная реакция
Её разгневанная реакция удивила всех на встрече.
angry scowl
He gave an angry scowl when he saw the mess.
сердитый хмурый взгляд
Он сердито нахмурился, когда увидел беспорядок.
angry screed
Her email was an angry screed against the new policy.
злой монолог
Ее электронное письмо было злым монологом против новой политики.
angry snarl
His angry snarl intimidated everyone in the room.
злобное рычание
Его злобное рычание запугало всех в комнате.
angry tirade
The meeting began with an angry tirade from the manager.
гневная тирада
Встреча началась с гневной тирады менеджера.
angry with (someone)
She was angry with her brother for breaking her toy.
злиться на (кого-то)
Она злилась на своего брата за то, что он сломал её игрушку.
angry words
They exchanged angry words before deciding to cool off.
разгневанные слова
Они обменялись разгневанными словами, прежде чем решили успокоиться.
angry yell
He let out an angry yell when he saw the mess in the kitchen.
сердитый крик
Он издал сердитый крик, увидев беспорядок на кухне.
make (someone) angry
His rude comments made her angry.
разозлить (кого-то)
Его грубые комментарии разозлили её.
understandably angry
He was understandably angry after the misunderstanding.
понятно сердит
Он был понятно сердит после недоразумения.