-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Miff
UK
/mɪf/
US
/mɪf/
Translation miff into russian
miff
Verb
UK
/mɪf/
US
/mɪf/
She didn't mean to miff him with her comment.
Она не хотела его обидеть своим комментарием.
His rude behavior might miff the guests.
Его грубое поведение может рассердить гостей.
miff
Noun
UK
/mɪf/
US
/mɪf/
She felt a miff when her friend didn't invite her to the party.
Она почувствовала обиду, когда подруга не пригласила её на вечеринку.
Definitions
miff
Verb
UK
/mɪf/
US
/mɪf/
To annoy or offend someone slightly.
She was miffed by his lack of attention during the meeting.
miff
Noun
UK
/mɪf/
US
/mɪf/
A state of being annoyed or offended.
She was in a miff after being left out of the meeting.
Idioms and phrases
miff (someone) with words
He can easily miff others with words if he's not careful.
обидеть (кого-то) словами
Он может легко обидеть других словами, если не будет осторожен.
miff (someone) over criticism
She was miffed over criticism of her work.
обидеть (кого-то) из-за критики
Она была обижена из-за критики её работы.
miff (someone) at meeting
He miffed her at the meeting with an offhand remark.
обидеть (кого-то) на встрече
Он обидел её на встрече небрежным замечанием.
miff (someone) during conversation
He accidentally miffed her during their conversation.
обидеть (кого-то) во время разговора
Он случайно обидел её во время их разговора.
miff (someone) by action
His actions miffed her more than his words.
обидеть (кого-то) действием
Его действия обидели её больше, чем его слова.
slight miff
She was in a slight miff after the meeting.
легкая обида
Она была в легкой обиде после встречи.
temporary miff
Their argument ended in a temporary miff.
временная обида
Их ссора закончилась временной обидой.
little miff
He had a little miff about the comments.
небольшая обида
Он был слегка обижен на комментарии.
personal miff
It wasn't a personal miff, just a misunderstanding.
личная обида
Это не была личная обида, просто недоразумение.
momentary miff
Their momentary miff was soon forgotten.
мимолетная обида
Их мимолетная обида вскоре была забыта.
Examples
You can pre-register and get free tickets to the Moscow International Financial Forum MIFF 2008!
У вас есть возможность заранее зарегистрироваться и получить бесплатные пригласительные билеты на Московский Международный Финансовый Форум MIFF 2008!
Since its inception in 1995, MIFF has created fantastic business and networking opportunities for hundreds of thousands of participants.
С момента своего создания в 1995 году MIFF создал фантастические возможности для бизнеса и создания сетей для сотен тысяч участников.
Now in its 22nd year, just like a bottle of wine, MIFF gets better with age.
Сейчас, в течение 21-го года, как бутылка вина, MIFF становится лучше с возрастом.
We invite to October 18 – 20 at MIFF 2019!
Приглашаем вас 18 – 20 октября на MIFF 2019!
A confirmation of the inclusion of your event in the MIFF programme will be sent to you on October 2, 2019 by e-mail.
Подтверждение о включении вашего мероприятия в программу MIFF вам придет 2 октября 2019 года по электронной почте.