-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Lettered
Translation of "lettered" into Russian
letter
Verblettered
Past Simple
UK
/ˈlet.ə/
US
/ˈlɛt.ɚ/
lettered Past Simple
lettered Past Participle
lettering Gerund
о нанесении букв, надписи или буквенного обозначения на поверхность
She lettered the envelopes by hand for the wedding invitations.
Она вручную надписала конверты для свадебных приглашений.
Additional translations
удостаиваться
в школьно-спортивном контексте: получать varsity letter lettered
Adjective
UK
/ˈlɛt.əd/
US
/ˈlɛt.ɚd/
more lettered Comp.
most lettered Super.
He is a lettered man with a vast knowledge of history.
Он образованный человек с обширными знаниями истории.
The lettered sign above the door was hard to read.
Надписанный знак над дверью было трудно прочитать.
Additional translations
letter
Past Participlelettered
Past-participle form used adjectivally ("lettered student; a lettered sign")
о человеке с хорошим образованием и широкими знаниями
The most lettered members of society gathered in the salon.
Самые образованные члены общества собрались в салоне.
о предмете, на котором нанесены буквы или надпись
The lettered sign stood at the entrance.
Надписанная вывеска стояла у входа.
Additional translations
о хорошо образованном, эрудированном человеке; с оттенком книжности
Definitions
letter
Verb
To write or print letters on something.
She lettered the envelopes by hand for the wedding invitations.
To earn a varsity letter in an athletic or other school activity.
She lettered in basketball during her freshman year.
To inscribe or mark with letters.
The artist lettered the sign with bold, colorful fonts.
lettered
Adjective
Educated or learned, especially in literature.
The lettered scholar spent years studying ancient texts.
Marked with or inscribed with letters.
The lettered tiles were scattered across the game board.
Consisting of or containing a specified number or kind of letters (usually in combination).
The lettered sign above the door was barely visible in the fog.
letter
Past Participle
Educated; literate; having scholarly knowledge.
The most lettered members of society gathered in the salon.
Marked or inscribed with letters.
The lettered sign hung above the shop entrance.
Idioms and phrases
letter the diagram
Please letter the diagram before you submit the report.
обозначить диаграмму буквами
Пожалуйста, обозначьте диаграмму буквами, прежде чем отправите отчёт.
letter the map
The students were asked to letter the map with the names of the countries.
подписать карту
Студентов попросили подписать карту названиями стран.
letter the drawing
She carefully lettered the drawing to show each component.
нанести надписи на чертеж
Она аккуратно нанесла надписи на чертеж, чтобы обозначить каждый компонент.
letter the illustration
We need to letter the illustration so the labels are easy to read.
нанести надписи на иллюстрацию
Нам нужно нанести надписи на иллюстрацию, чтобы метки были легко читаемы.
letter the parts
The engineer lettered the parts of the machine for the assembly guide.
обозначить детали буквами
Инженер обозначил детали машины буквами для руководства по сборке.
letter the chart
He lettered the chart to identify each section clearly.
обозначить таблицу буквами
Он обозначил таблицу буквами, чтобы чётко выделить каждый раздел.
letter the graph
Letter the graph so that each axis and point is labeled correctly.
обозначить график буквами
Обозначьте график буквами так, чтобы каждая ось и каждая точка были подписаны корректно.
letter the figure
The author lettered the figure before sending the paper to the editor.
обозначить рисунок буквами
Автор обозначил рисунок буквами перед отправкой статьи редактору.
letter the photograph
They lettered the photograph to name each person in the image.
подписать фотографию
Они подписали фотографию, чтобы указать имена каждого человека на снимке.
lettered edition
He owns a lettered edition of the book, which is quite rare.
пронумерованное издание
У него есть пронумерованное издание книги, что достаточно редко.
lettered man
The professor was a lettered man respected by all his peers.
образованный человек
Профессор был образованным человеком, которого уважали все его коллеги.
lettered world
He gained fame in the lettered world through his groundbreaking research.
мир знаний
Он прославился в мире знаний благодаря своим новаторским исследованиям.
lettered person
A lettered person often has a greater appreciation for the arts.
грамотный человек
Грамотный человек часто больше ценит искусство.
lettered class
The lettered class played a significant role in the cultural development of the city.
образованный класс
Образованный класс сыграл значимую роль в культурном развитии города.
finely lettered
The invitation was printed on finely lettered parchment.
изящно надписанный
Приглашение было напечатано на изящно надписанном пергаменте.
lettered sign
A brightly lettered sign welcomed visitors at the entrance.
надписанная вывеска
Ярко надписанная вывеска приветствовала посетителей на входе.
lettered caption
There was a lettered caption under each photograph in the exhibition.
подписанная подпись
Под каждой фотографией на выставке была подписанная подпись.
boldly lettered
The boldly lettered warning was hard to miss.
жирно надписанный
Жирно надписанное предупреждение трудно было не заметить.
lettered inscription
The monument had a beautifully lettered inscription.
надписанная надпись
На памятнике была красиво надписанная надпись.