-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Handwritten
UK
/hændˈrɪtən/
US
/hændˈrɪtən/
Translation handwritten into russian
handwrite
Verb
I prefer to handwrite my notes during lectures.
Я предпочитаю писать от руки свои заметки во время лекций.
Additional translations
handwritten
Adjective
UK
/hændˈrɪtən/
US
/hændˈrɪtən/
She received a handwritten letter from her friend.
Она получила рукописное письмо от своей подруги.
Definitions
handwrite
Verb
To write something using one's hand, especially with a pen or pencil, rather than typing or printing.
She decided to handwrite the letter to give it a more personal touch.
handwritten
Adjective
UK
/hændˈrɪtən/
US
/hændˈrɪtən/
Written by hand, rather than typed or printed.
She cherished the handwritten letter from her grandmother.
Idioms and phrases
handwrite notes
I prefer to handwrite notes during lectures.
записывать от руки
Я предпочитаю записывать от руки во время лекций.
handwrite a letter
She decided to handwrite a letter to her grandmother.
написать письмо от руки
Она решила написать письмо от руки своей бабушке.
handwrite a card
He will handwrite a card for his friend's birthday.
подписать открытку от руки
Он подпишет открытку от руки к дню рождения своего друга.
handwrite invitations
We need to handwrite invitations for the event.
подписать приглашения от руки
Нам нужно подписать приглашения от руки для мероприятия.
handwrite responses
She prefers to handwrite responses to her emails.
писать ответы от руки
Она предпочитает писать ответы от руки на свои электронные письма.
handwritten note
He left a handwritten note on the table.
рукописная записка
Он оставил рукописную записку на столе.
handwritten letter
Receiving a handwritten letter is always a pleasant surprise.
рукописное письмо
Получить рукописное письмо всегда приятно.
handwritten signature
The document requires a handwritten signature.
рукописная подпись
Документ требует рукописной подписи.
handwritten message
She sent him a handwritten message for his birthday.
рукописное сообщение
Она отправила ему рукописное сообщение на день рождения.
handwritten text
The manuscript contained pages of handwritten text.
рукописный текст
Рукопись содержала страницы рукописного текста.
handwritten typeface
The invitation used a handwritten typeface for a personal touch.
рукописный шрифт
Приглашение использовало рукописный шрифт для придания личного характера.
handwritten manuscript
The museum displayed a handwritten manuscript from the 18th century.
рукописная рукопись
Музей выставил рукописную рукопись XVIII века.
Examples
You are here: Handwritten Constitution > Handwritten Constitution > Handwritten variant of the speech of the President of the Russian Federation
Вы находитесь: Рукописная конституция РФ > Рукописная конституция > Рукописный вариант речи Президента Российской Федерации
She's gotten A LOT BETTER now, with her Revival songs, not to mention Revival was one of the BEST albums of 2015 (along with Reflection, Handwritten, and Know It All).
Теперь она получила БОЛЬШУЮ ЛУЧШЕ, с ее песнями Revival, не говоря уже о том, что Revival был одним из лучших альбомов 2015 года (вместе с Reflection, Handwritten и Know It All). +1
As their legal effects are equivalent to the ones of handwritten signatures, qualified electronic signatures can be used in any situation, even cross-border, where handwritten signatures are used, such as:
Поскольку их юридические последствия эквивалентны тем, которые имеют рукописные подписи, квалифицированные подписи могут использоваться в любой ситуации, даже за границей, где используются рукописные подписи, такие как:
Initially, I had thought that the handwritten only “cheat sheet” rule was a minor change, because I thought that it would take only one hour to copy your notes from a digital “cheat sheet” to a handwritten one.
Изначально, я думал, что рукописные только “шпаргалку” правилом было небольшое изменение, потому что я думал, что это займет всего один час, чтобы скопировать заметки с цифровой “шпаргалку” на руки.
Thus, notaries of the Donetsk People’s Republic attest the identity of the handwritten signature of a visually impaired person with the facsimile reproduction of their handwritten signature in the event that this category of persons needs to carry out various legal operations.
Таким образом, нотариусы Донецкой Народной Республики удостоверяют тождественность собственноручной подписи инвалидов по зрению с факсимильным воспроизведением их собственноручной подписи в случае необходимости осуществления данной категорией лиц различных юридических операций.