-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Insulting
UK
/ɪnˈsʌltɪŋ/
US
/ɪnˈsʌltɪŋ/
Translation insulting into russian
insulting
Adjective
UK
/ɪnˈsʌltɪŋ/
US
/ɪnˈsʌltɪŋ/
His comments were insulting to everyone in the room.
Его комментарии были оскорбительными для всех в комнате.
She found his remarks to be quite insulting.
Она посчитала его замечания довольно обидными.
insult
Verb
He didn't mean to insult you.
Он не хотел тебя оскорблять.
She felt he was trying to insult her with his comments.
Она чувствовала, что он пытался её обидеть своими комментариями.
Definitions
insulting
Adjective
UK
/ɪnˈsʌltɪŋ/
US
/ɪnˈsʌltɪŋ/
Disrespectful or scornful in a way that is intended to offend or demean someone.
His insulting remarks about her work were completely uncalled for.
insult
Verb
To speak to or treat with disrespect or scornful abuse.
He didn't mean to insult her, but his words came out wrong.
To do or say something that is offensive or rude to someone.
She felt insulted when he ignored her question.
Idioms and phrases
insulting behavior
His insulting behavior was unacceptable.
оскорбительное поведение
Его оскорбительное поведение было недопустимо.
insulting remark
She made an insulting remark during the meeting.
оскорбительное замечание
Она сделала оскорбительное замечание во время встречи.
insulting language
Using insulting language is not tolerated here.
оскорбительный язык
Использование оскорбительного языка здесь не допускается.
insulting tone
He spoke to her in an insulting tone.
оскорбительный тон
Он говорил с ней в оскорбительном тоне.
insulting comment
The insulting comment was removed from the forum.
оскорбительный комментарий
Оскорбительный комментарий был удален с форума.
insult (someone's) intelligence
Don't insult my intelligence with such a ridiculous story.
оскорблять (чей-то) разум
Не оскорбляй мой разум такой нелепой историей.
insult (someone's) pride
His comments insulted her pride deeply.
задевать (чью-то) гордость
Его комментарии глубоко задели её гордость.
intentionally insult
He didn't mean to intentionally insult you.
умышленно оскорблять
Он не хотел умышленно тебя оскорбить.
insult openly
She was shocked when he insulted her openly.
открыто оскорблять
Она была шокирована, когда он её открыто оскорбил.
insult repeatedly
He was known to insult people repeatedly.
многократно оскорблять
Он был известен тем, что многократно оскорблял людей.
Examples
Also, such incidents involve graffiti, writing insulting texts, sharing offensive and insulting posters and leaflets in a community, insulting and offensive messages, insulting and offensive posts in social media.
Также с этими инцидентами могут быть связаны: граффити, написание оскорбительных текстов, распространение в обществе агрессивных и оскорбительных плакатов, оскорбительные и агрессивные сообщения, оскорбительные и агрессивные посты в социальных сетях.
She was handed a one-year and six-month prison sentence for making terrorist propaganda, one year, six months and 20 days for insulting public officials, two years and four months for insulting the Turkish president, one year and eight months for insulting the Turkish state and two years and eight months for provoking public enmity.
В итоге ей был назначен тюремный срок в полтора года за пропаганду терроризма, 1 год, шесть месяцев и 20 дней за оскорбление должностных лиц государства, 2 года и 4 месяца за оскорбление президента Турции, 1 год и 8 месяцев за оскорбление турецкого государства и 2 года и 8 месяцев за провоцирование общественной вражды.
Kaftancıoğlu was handed a one-year and six-month prison sentence for making terrorist propaganda, one year, six months and 20 days for insulting public officials, two years and four months for insulting the Turkish president, one year and eight months for insulting the Turkish state and two years and eight months for provoking public enmity.
В итоге ей был назначен тюремный срок в полтора года за пропаганду терроризма, 1 год, шесть месяцев и 20 дней за оскорбление должностных лиц государства, 2 года и 4 месяца за оскорбление президента Турции, 1 год и 8 месяцев за оскорбление турецкого государства и 2 года и 8 месяцев за провоцирование общественной вражды.
It also commuted a nine-month imprisonment sentence for 'insulting members of parliament through paintings', 'insulting the President' and 'insulting prison officials' to a cash fine.
Суд заменил приговор в виде лишения свободы на девять месяцев за «оскорбление членов парламента посредством изображений», «оскорбление президента» и «оскорбление работников тюрьмы» денежным штрафом.
The reason for insanity was a violation of articles on "insulting the president", "insulting a representative of authorities", "insulting the judge" Criminal Code of Belarus.
Основанием для невменяемости являются нарушение статей об "оскорблении президента", "оскорблении представителя власти", "оскорблении судьи" уголовного кодекса Белоруссии.