-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Taunt
Translation of "taunt" into Russian
taunt
Noun
UK
/tɔːnt/
US
/tɔnt/
taunts pl
His taunt made her feel embarrassed in front of everyone.
Его насмешка заставила её почувствовать себя неловко перед всеми.
The taunt in his voice was unmistakable.
Колкость в его голосе была несомненной.
taunt
Verb
UK
/tɔːnt/
US
/tɔnt/
taunted Past Simple
taunted Past Participle
taunting Gerund
He would taunt his opponents during the game to throw them off.
Он насмехался над своими соперниками во время игры, чтобы сбить их с толку.
The bully would often taunt the younger kids at school.
Хулиган часто дразнил младших детей в школе.
Definitions
taunt
Noun
UK
/tɔːnt/
US
/tɔnt/
A remark made in order to anger, wound, or provoke someone.
The bully's taunt left the young boy feeling upset and embarrassed.
An insulting or mocking action or challenge intended to provoke or wound.
With one final taunt, the sprinter glanced back and waved to his rivals.
taunt
Verb
UK
/tɔːnt/
US
/tɔnt/
To provoke or challenge someone with insulting remarks.
The opposing team began to taunt the players with jeers and boos.
taunt
Adjective
UK
/tɔːnt/
US
/tɔnt/
High or tall in proportion, especially of a ship’s masts; lofty.
The brig’s taunt masts were visible far out at sea.
Idioms and phrases
bitter taunt
The bitter taunt echoed in his mind long after.
горькая насмешка
Горькая насмешка ещё долго звучала у него в голове.
constant taunt
The constant taunt from his peers was hard to ignore.
постоянная насмешка
Постоянные насмешки от сверстников было трудно игнорировать.
cruel taunt
His cruel taunt left her in tears.
жестокая насмешка
Его жестокая насмешка довела её до слёз.
endless taunt
His endless taunt was a source of frustration.
бесконечная насмешка
Его бесконечная насмешка была источником разочарования.
harsh taunt
His harsh taunt made her feel even worse.
жестокое подтрунивание
Его жестокое подтрунивание заставило её чувствовать себя ещё хуже.
lighthearted taunt
A lighthearted taunt can bring friends closer.
беззаботное подтрунивание
Беззаботное подтрунивание может сблизить друзей.
mocking taunt
She couldn't stand the mocking taunt any longer.
издевательская насмешка
Она больше не могла выносить издевательскую насмешку.
playful taunt
They exchanged playful taunts during the game.
игривое подтрунивание
Они обменивались игривыми подтруниваниями во время игры.
scornful taunt
She couldn't help but respond to his scornful taunt.
презрительное подтрунивание
Она не могла не ответить на его презрительное подтрунивание.
sneering taunt
The sneering taunt was hard to ignore.
насмешливое подтрунивание
Насмешливое подтрунивание было трудно игнорировать.
taunt (someone) about (something)
She would taunt her brother about his fear of the dark.
дразнить (кого-то) из-за (чего-то)
Она дразнила брата из-за его страха темноты.
taunt (someone) during (the game)
Fans would taunt the opposing players during the game.
дразнить (кого-то) во время (игры)
Фанаты дразнили игроков противника во время игры.
taunt (someone) frequently
Bullies tend to taunt their victims frequently.
дразнить (кого-то) часто
Тираны, как правило, часто дразнят своих жертв.
taunt (someone) in (a) playful manner
They would often taunt her in a playful manner during lunch.
дразнить (кого-то) игривым образом
Они часто дразнили её игривым образом во время обеда.
taunt (someone) in (an) attempt to provoke
He would often taunt her in an attempt to provoke a reaction.
дразнить (кого-то) в попытке спровоцировать
Он часто дразнил её в попытке спровоцировать реакцию.
taunt (someone) with (mocking) laughter
The crowd began to taunt him with mocking laughter.
дразнить (кого-то) насмешливым смехом
Толпа начала дразнить его насмешливым смехом.
taunt (someone) with (something)
The children would often taunt him with his nickname.
дразнить (кого-то) (чем-то)
Дети часто дразнили его прозвищем.
taunt ceaselessly
They would taunt him ceaselessly until he cried.
безостановочно дразнить
Они безостановочно дразнили его, пока он не заплакал.
taunt cruelly
The boys would taunt the stray dog cruelly, throwing stones at it.
жестоко дразнить
Мальчики жестоко дразнили бездомную собаку, кидая в неё камни.
taunt mercilessly
The children would taunt him mercilessly for his unusual accent.
злобно дразнить
Дети безжалостно дразнили его из-за его необычного акцента.
taunt openly
He would taunt them openly, knowing there would be no repercussions.
открыто дразнить
Он открыто дразнил их, зная, что последствий не будет.
taunt relentlessly
She would taunt him relentlessly about his failures.
неустанно дразнить
Она неустанно дразнила его из-за его неудач.