-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Heat
Translation heat into russian
heat
Verb
I will heat the soup for dinner.
Я нагрею суп на ужин.
She needs to heat the milk before adding it to the coffee.
Ей нужно подогреть молоко перед тем, как добавить его в кофе.
He decided to heat the leftovers for lunch.
Он решил разогреть остатки еды на обед.
Additional translations
heat
Noun
The heat in the desert can be unbearable.
Жара в пустыне может быть невыносимой.
The heat from the fireplace warmed the entire room.
Тепло от камина согрело всю комнату.
The athlete felt the heat of the competition.
Спортсмен почувствовал жар соревнования.
Definitions
heat
Verb
To make something warm or hot.
She heated the soup on the stove before serving it.
To become warm or hot.
The room began to heat up as the sun rose.
To excite or arouse emotions or passions.
The debate heated up as both sides presented their arguments.
heat
Noun
The quality of being hot; high temperature.
The heat from the sun was intense during the summer afternoon.
The sensation or perception of warmth.
She felt the heat of the fire as she sat close to the fireplace.
A form of energy associated with the movement of atoms and molecules in any material.
The heat generated by the engine was used to power the vehicle.
A period of intense activity, typically in a competitive context.
The athletes were preparing for the final heat of the race.
A single round or match in a competition, especially in sports.
He won his heat and advanced to the semifinals.
A state of sexual excitement in animals, especially females, during which they are receptive to mating.
The cat was in heat and attracted several male suitors.
Idioms and phrases
in the heat of the moment
He said something he didn't mean in the heat of the moment.
в пылу момента
Он сказал что-то, чего не хотел, в пылу момента.
take the heat
He had to take the heat for the team's failure.
взять на себя удар
Ему пришлось взять на себя удар за провал команды.
heat of battle
In the heat of battle, he forgot his training.
жар битвы
В жаре битвы он забыл свою подготовку.
beat the heat
He went to the beach to beat the heat.
спастись от жары
Он пошёл на пляж, чтобы спастись от жары.
heat is on
The heat is on for the team to deliver results before the deadline.
давление возрастает
Давление возрастает на команду, чтобы они успели выполнить результаты до крайнего срока.
feel the heat
As the deadline approached, the team really started to feel the heat.
испытать давление или стресс
С приближением дедлайна команда действительно начала ощущать давление.
heat wave
The city experienced a severe heat wave last summer.
волна жары
Город пережил сильную волну жары прошлым летом.
heat transfer
The new material improves heat transfer efficiency.
теплопередача
Новый материал улучшает эффективность теплопередачи.
heat capacity
Water has a high heat capacity, making it useful for thermal regulation.
теплоемкость
Вода обладает высокой теплоемкостью, что делает ее полезной для терморегуляции.
heat loss
Insulation is key to reducing heat loss in homes.
потеря тепла
Изоляция является ключом к снижению потерь тепла в домах.
heat treatment
Heat treatment can improve the hardness of metal.
термообработка
Термообработка может улучшить твердость металла.
generate heat
The machine generates heat as a byproduct of its operation.
вырабатывать тепло
Машина вырабатывает тепло как побочный продукт своей работы.
oppressive heat
The oppressive heat made it difficult to concentrate.
угнетающая жара
Угнетающая жара затрудняла концентрацию.
scorching heat
The scorching heat made it difficult to stay outside for long.
палящая жара
Палящая жара затрудняла длительное пребывание на улице.
searing heat
The desert was known for its searing heat during the day.
палящее тепло
Пустыня была известна своим палящим теплом днем.
turn down the heat
They decided to turn down the heat to save on energy bills.
уменьшить нагрев
Они решили уменьшить нагрев, чтобы сэкономить на счетах за электроэнергию.
turn up the heat
Someone decided to turn up the heat in the room.
увеличить жар
Кто-то решил увеличить жар в комнате.
give off heat
The radiator gives off a lot of heat.
излучать тепло
Радиатор излучает много тепла.
sweltering heat
The sweltering heat made it difficult to concentrate.
изнуряющая жара
Изнуряющая жара затрудняла концентрацию.
torrid heat
The desert is known for its torrid heat.
жаркая жара
Пустыня известна своей жаркой жарой.
warp (something) with heat
Leaving the vinyl records in the car warped them with heat.
деформировать (что-то) от тепла
Оставив виниловые пластинки в машине, их деформировало от тепла.
insufferable heat
The insufferable heat of the desert was overwhelming.
невыносимая жара
Не выносимая жара пустыни была подавляющей.
dead heat finish
The competition ended in a dead heat finish.
финиш вничью
Соревнование закончилось финишем вничью.
suffocating heat
The suffocating heat made it difficult to concentrate.
удушающая жара
Удушающая жара затрудняла концентрацию.
stifling heat
The stifling heat made it hard to breathe.
душная жара
Душная жара затрудняла дыхание.
summer heat
He couldn't handle the intense summer heat anymore.
летняя жара
Он больше не мог справиться с интенсивной летней жарой.
conductor of heat
Metals are generally excellent conductors of heat.
проводник тепла
Металлы обычно являются отличными проводниками тепла.
ablate heat
The method can ablate heat from the surface effectively.
аблатировать тепло
Метод может эффективно аблатировать тепло с поверхности.
adsorb heat
Some materials can adsorb heat without changing temperature.
адсорбировать тепло
Некоторые материалы могут адсорбировать тепло, не меняя температуры.
molar heat
Molar heat capacity is an important property in thermodynamics.
молярное тепло
Молярная теплоемкость является важным свойством в термодинамике.
blasted heat
The blasted heat made it unbearable to stay outdoors.
жаркое тепло
Жаркое тепло делало пребывание на улице невыносимым.
body heat
The survival of the animal depends on retaining body heat.
тепло тела
Выживание животного зависит от сохранения тепла тела.
dissipate heat
The vents in the machine are designed to dissipate heat.
рассеивать тепло
Вентиляционные отверстия в машине разработаны для рассеивания тепла.
excessive heat
The excessive heat caused the roads to melt.
чрезмерная жара
Чрезмерная жара вызвала плавление дорог.
extreme heat
The extreme heat was unbearable during the summer.
экстремальная жара
Экстремальная жара была невыносимой летом.
faint from heat
Many people faint from heat during the summer festival.
падать в обморок от жары
Многие люди падают в обморок от жары во время летнего фестиваля.
friction heat
Friction heat can cause the temperature of the parts to rise significantly.
тепло трения
Тепло трения может значительно повысить температуру деталей.
hellish heat
The desert was known for its hellish heat.
адская жара
Пустыня была известна своей адской жарой.
july heat
The July heat was unbearable this year.
июльская жара
Июльская жара в этом году была невыносимой.
intolerable heat
The intolerable heat made it impossible to work outside.
невыносимая жара
Невыносимая жара сделала невозможной работу на улице.
latent heat
The concept of latent heat is important in understanding phase changes.
скрытая теплота
Концепция скрытой теплоты важна для понимания фазовых изменений.
midday heat
The midday heat was unbearable, so we stayed indoors.
полуденная жара
Полуденная жара была невыносимой, поэтому мы остались дома.
medium heat
Cook the sauce over medium heat.
средний огонь
Готовьте соус на среднем огне.
moist heat
The spa treatment includes moist heat therapy.
влажное тепло
Спа-процедура включает терапию с влажным теплом.
noonday heat
The desert is known for its intense noonday heat.
полуденная жара
Пустыня известна своей интенсивной полуденной жарой.
prickly heat
The baby was suffering from prickly heat due to the hot weather.
потница
Ребенок страдал от потницы из-за жаркой погоды.
radiant heat
They used radiant heat to keep the greenhouse warm.
излучаемое тепло
Они использовали излучаемое тепло, чтобы обогревать теплицу.
radiate heat
The stove radiates heat efficiently.
излучать тепло
Печь эффективно излучает тепло.
radiated heat
The radiated heat from the oven warmed the entire kitchen.
излучаемое тепло
Излучаемое тепло от духовки согрело всю кухню.
reflected heat
The reflected heat from the pavement made it unbearable to walk.
отражённое тепло
Отражённое тепло от тротуара делало прогулку невыносимой.
release heat
The engine releases heat as it operates.
выделять тепло
Двигатель выделяет тепло во время работы.
retain heat
The thick walls help to retain heat inside the building.
удерживать тепло
Толстые стены помогают удерживать тепло внутри здания.
sizzle with heat
The pavement seemed to sizzle with heat.
шипеть от жары
Казалось, что тротуар шипит от жары.
heat stroke
He suffered from heat stroke during the marathon.
тепловой удар
Он пострадал от теплового удара во время марафона.
summertime heat
The summertime heat can be very intense in this region.
летняя жара
Летняя жара может быть очень сильной в этом регионе.
tolerable heat
The fans made the tolerable heat more comfortable in the summer.
терпимая жара
Вентиляторы сделали терпимую жару более комфортной летом.
unbearable heat
The desert was known for its unbearable heat.
невыносимая жара
Пустыня была известна своей невыносимой жарой.
heat transference
Insulation prevents heat transference from the house.
теплопередача
Утепление предотвращает теплопередачу из дома.
trap heat
Greenhouses are designed to trap heat effectively.
задерживать тепло
Теплицы сконструированы так, чтобы эффективно удерживать тепло.
heat trapping
The greenhouse gases contribute to heat trapping in the atmosphere.
задержка тепла
Парниковые газы способствуют задержке тепла в атмосфере.
tropical heat
The tropical heat was overwhelming and humid.
тропическая жара
Тропическая жара была невыносимой и влажной.
unrelenting heat
The desert is known for its unrelenting heat.
неумолимая жара
Пустыня известна своей неумолимой жарой.
waste heat
The plant uses waste heat for additional energy generation.
потерянное тепло
Завод использует потерянное тепло для дополнительной генерации энергии.
white heat
The debate reached a white heat.
белое каление
Дебаты достигли белого каления.
wither in heat
The crops began to wither in the intense heat.
увядать на жаре
Урожай начал увядать на сильной жаре.
heat conduction
Heat conduction is an essential process in cooking.
теплопроводность
Теплопроводность является важным процессом в кулинарии.
heat vaporization
The heat vaporization of water is quite high compared to other substances.
теплота испарения
Теплота испарения воды довольно высока по сравнению с другими веществами.
aftercooling heat
Managing aftercooling heat is essential for maintaining engine performance.
тепло промежуточного охлаждения
Управление теплом промежуточного охлаждения необходимо для поддержания работы двигателя.
heat dissipation
The new device has efficient heat dissipation technology.
рассеяние тепла
Новое устройство оснащено технологией эффективного рассеивания тепла.
noontime heat
The noontime heat made everyone seek shade.
полуденная жара
Полуденная жара заставила всех искать тень.
heat economizer
The new system includes a heat economizer to reduce energy consumption.
теплоэкономайзер
Новая система включает теплоэкономайзер для снижения энергопотребления.
bearable heat
The breeze made the heat more bearable.
переносимая жара
Бриз сделал жару более переносимой.
heat dissipator
The heat dissipator effectively reduces the temperature of the device.
рассеиватель тепла
Рассеиватель тепла эффективно снижает температуру устройства.
steaming heat
The steaming heat of the kitchen made it hard to stay for long.
паровая жара
Паровая жара на кухне затрудняла пребывание там в течение долгого времени.
heat water
He decided to heat water for his tea.
нагревать воду
Он решил нагреть воду для своего чая.
heat oil
Please heat oil before adding the vegetables.
нагревать масло
Пожалуйста, нагрей масло перед добавлением овощей.
heat oven
She needs to heat oven to 180 degrees Celsius.
разогревать духовку
Ей нужно разогреть духовку до 180 градусов Цельсия.
heat pan
Make sure to heat pan on medium before cooking.
нагревать сковороду
Убедитесь, что нагрели сковороду на среднем огне перед приготовлением.
heat milk
He likes to heat milk for his coffee.
подогревать молоко
Он любит подогревать молоко для своего кофе.
heat adiabatically
The substance was allowed to heat adiabatically.
нагреваться адиабатически
Вещество было оставлено нагреваться адиабатически.
unevenly heated
The soup was unevenly heated in the microwave.
неравномерно нагретый
Суп был неравномерно нагрет в микроволновке.
uniformly heated
Make sure the oven is uniformly heated before baking.
равномерно нагретый
Убедитесь, что духовка равномерно нагрета перед выпечкой.