-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Have
UK
/hæv/
US
/hæv/
Translation have into russian
have
Verb
UK
/hæv/
US
/hæv/
I have a car.
У меня есть машина.
She has great skills.
Она обладает отличными навыками.
They have a large house.
Они владеют большим домом.
He had a promotion last year.
Он получил повышение в прошлом году.
I have a headache.
Я испытываю головную боль.
we have
Verb
We have a meeting every Monday.
Мы имеем встречу каждый понедельник.
We have the necessary skills to complete the project.
Мы обладаем необходимыми навыками для завершения проекта.
We have the keys to the office.
Мы держим ключи от офиса.
We have new information about the case.
Мы получаем новую информацию по делу.
Definitions
have
Verb
UK
/hæv/
US
/hæv/
To possess, own, or hold something.
She has a beautiful house by the lake.
To experience or undergo something.
I had a great time at the party last night.
To include or contain something as a part or feature.
The book has several chapters on ancient history.
To cause or allow something to be done or to happen.
I'll have the car washed by the time you return.
To engage in or perform an action or activity.
Let's have a meeting to discuss the project details.
To eat or drink something.
I usually have coffee with my breakfast.
To give birth to a child.
She had her first child at the age of 30.
we have
Verb
To possess, own, or hold something.
We have a meeting scheduled for tomorrow.
To experience or undergo something.
We have dinner together every night.
To give birth to (used with reference to children).
We have two children.
To allow or permit (someone to do something).
We have our friends over every weekend.
To cause or make (something happen).
We have the car washed every month.
have
Noun
UK
/hæv/
US
/hæv/
A person who is in possession of wealth or resources.
In the economic divide, the haves often have more opportunities than the have-nots.
Idioms and phrases
have a blast
We had a blast at the party last night.
веселиться на полную катушку
Мы веселились на полную катушку на вечеринке прошлой ночью.
have a look
Can you have a look at this report?
взглянуть
Можешь взглянуть на этот отчет?
have a word
I need to have a word with you about the project.
поговорить
Мне нужно поговорить с тобой о проекте.
have a go
Let me have a go at solving this puzzle.
попробовать
Позволь мне попробовать решить эту головоломку.
have a seat
Please have a seat while you wait.
присаживаться
Пожалуйста, присаживайтесь, пока вы ждёте.
have a good time
We always have a good time at the beach.
хорошо проводить время
Мы всегда хорошо проводим время на пляже.
have a break
Let's have a break and grab some coffee.
сделать перерыв
Давайте сделаем перерыв и возьмём кофе.
have a try
Let me have a try at solving this puzzle.
попробовать
Позволь мне попробовать решить эту головоломку.
have difficulty (doing something)
She has difficulty understanding the instructions.
испытывать трудности (в чем-то)
Ей трудно понять инструкции.
have (someone's) back
In tough times, it's important to have your friend's back.
поддерживать (кого-либо), быть на (чьей-либо) стороне
В трудные времена важно поддерживать своего друга.
have a ball
She had a ball at the party last night.
веселиться
Она весело провела время на вечеринке прошлой ночью.
have a bone to pick (with someone)
I have a bone to pick with you regarding the last meeting.
иметь претензию (к кому-либо), иметь разногласия
У меня есть претензии к тебе по поводу последней встречи.
have a heart
Please, have a heart and forgive him for the mistake.
быть добрым, проявлять сострадание
Пожалуйста, прояви сострадание и прости его за ошибку.
have (someone) in stitches
The comedian had the audience in stitches with his jokes.
(рассмешить кого-либо) до слёз
Комик рассмешил зрителей до слёз своими шутками.
have (someone) over a barrel
They have us over a barrel; we have no other options but to agree.
держать (кого-либо) в трудной ситуации, без выбора
Они держат нас в трудной ситуации; у нас нет другого выбора, кроме как согласиться.
have an aversion to (something)
She has an aversion to spiders.
иметь отвращение к (чему-то)
У неё отвращение к паукам.
have the last word
Someone always has to have the last word in an argument.
оставить за собой последнее слово
Кто-то всегда должен оставить за собой последнее слово в споре.
not have a clue
He doesn't have a clue about how to fix the car.
не иметь понятия
Он не имеет понятия, как починить машину.
have a powwow
We need to have a powwow to discuss the project details.
провести совещание
Нам нужно провести совещание, чтобы обсудить детали проекта.
have an advantage over (someone/something)
The new software has an advantage over the old version.
иметь преимущество над (кем-то/чем-то)
Новое программное обеспечение имеет преимущество над старой версией.
have a reputation for
He has a reputation for being very punctual.
иметь репутацию за
У него есть репутация очень пунктуального человека.
have a relation to
The evidence presented in court did not have a relation to the case.
иметь отношение к
Представленные в суде доказательства не имели отношения к делу.
have an affair
She had an affair with him from the office.
иметь роман
Она имела роман с ним из офиса.
have the audacity to (do something)
She had the audacity to ask for a raise after just one month.
иметь наглость (сделать что-то)
Она имела наглость попросить о повышении после всего лишь одного месяца работы.
have a backbone
He needs to have a backbone to stand up to the challenges.
иметь стержень
Ему нужно иметь стержень, чтобы противостоять трудностям.
have bats in the belfry
Someone must have bats in the belfry to think that plan will work.
быть не в своем уме
Кто-то должно быть не в своем уме, чтобы думать, что этот план сработает.
have a barbecue
We decided to have a barbecue in the backyard.
устроить барбекю
Мы решили устроить барбекю во дворе.
have faith in (someone/something)
I have faith in her abilities to succeed.
верить в (кого-то/что-то)
Я верю в её способности преуспеть.
have a fixation on (something)
She has a fixation on cleanliness.
иметь навязчивую идею о (чём-то)
У неё навязчивая идея о чистоте.
have a flair for (something)
She has a flair for languages.
иметь талант к (чему-то)
У неё талант к языкам.