-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Fancies
Translation fancies into russian
fancy
Noun
Her fancy led her to imagine a world full of magic.
Её фантазия привела её к тому, чтобы представить мир, полный магии.
Buying that expensive car was just a fancy of his.
Покупка той дорогой машины была просто его прихотью.
His fancy was captured by the idea of traveling to distant lands.
Его воображение было захвачено идеей путешествия в дальние страны.
fancy
Verb
I fancy myself living in a big house by the sea.
Я воображаю себя живущим в большом доме у моря.
Do you fancy going out for dinner tonight?
Тебе нравится идея пойти поужинать сегодня вечером?
Can you fancy how it would feel to fly?
Можешь представить, каково это было бы летать?
Definitions
fancy
Noun
A feeling of liking or attraction, typically one that is superficial or transient.
She had a sudden fancy for the new restaurant in town.
An elaborate or decorative design or pattern.
The dress was adorned with intricate lace and fancy embroidery.
A notion or whim that is not based on reason or reality.
He had a fancy that he could become a famous actor overnight.
A mental image or conception that is imagined or unreal.
The story was a product of the author's fancy.
fancy
Verb
To feel a desire or liking for.
I really fancy a cup of tea right now.
To imagine or think something.
She fancied she heard a noise coming from the attic.
To have a romantic interest in someone.
He fancies his colleague from the marketing department.
Idioms and phrases
fancy dress
She wore a fancy dress to the Halloween party.
маскарадный костюм
Она надела маскарадный костюм на хэллоуинскую вечеринку.
fancy restaurant
She made a reservation at a fancy restaurant for their anniversary.
роскошный ресторан
Она сделала бронирование в роскошном ресторане на их годовщину.
flight of fancy
The novel is a flight of fancy that takes readers to a magical world.
полет фантазии
Роман — это полет фантазии, который уносит читателей в волшебный мир.
catch (someone's) fancy
The new dress really caught her fancy.
привлечь (чьё-то) внимание
Новое платье действительно привлекло её внимание.
caprice and fancy
Her decisions seemed guided by caprice and fancy rather than logic.
каприз и фантазия
Её решения казались продиктованными капризом и фантазией, а не логикой.
tickled fancy
His latest book really tickled her fancy.
приятно удивлен
Его последняя книга действительно приятно удивила её.
fancy (someone)
I really fancy her, but I'm too nervous to ask her out.
нравиться (кому-то)
Она мне очень нравится, но я слишком нервничаю, чтобы пригласить её на свидание.
fancy (someone's) chances
I don't fancy his chances in the competition.
оценивать (чьи-то) шансы
Я не оцениваю его шансы в этом соревновании.
fancy doing (something)
Do you fancy going to the movies tonight?
хотеть сделать (что-то)
Хочешь сходить сегодня вечером в кино?
fancy (oneself)
He really fancies himself as a singer.
воображать (о себе)
Он действительно воображает себя певцом.
fancy a (noun)
I fancy a cup of coffee right now.
хотеть (существительное)
Я хочу чашку кофе прямо сейчас.
fancy a cuppa
Do you fancy a cuppa after work?
хотеть чашечку чая
Хочешь чашечку чая после работы?