-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Exalted
UK
/ɪɡˈzɔːltɪd/
US
/ɪɡˈzɑltɪd/
Translation exalted into russian
exalted
Adjective
UK
/ɪɡˈzɔːltɪd/
US
/ɪɡˈzɑltɪd/
He spoke in an exalted tone about the beauty of the universe.
Он говорил в возвышенном тоне о красоте вселенной.
She holds an exalted position in the company.
Она занимает высокую должность в компании.
The cathedral has an exalted architecture that attracts many visitors.
Собор имеет величественную архитектуру, которая привлекает многих посетителей.
exalt
Verb
The community tends to exalt those who contribute significantly to its welfare.
Сообщество склонно возвышать тех, кто значительно способствует его благополучию.
They exalt the achievements of their ancestors in every family gathering.
Они превозносят достижения своих предков на каждом семейном собрании.
The critics exalt the director's new film as a masterpiece.
Критики восхваляют новый фильм режиссера как шедевр.
Definitions
exalted
Adjective
UK
/ɪɡˈzɔːltɪd/
US
/ɪɡˈzɑltɪd/
Held in high regard or status; elevated in rank or character.
The exalted leader was admired by all for his wisdom and fairness.
Filled with a sense of joy or pride; elated.
She felt exalted after receiving the prestigious award for her research.
exalt
Verb
To raise in rank, power, or character.
The king decided to exalt the knight for his bravery in battle.
To praise highly; glorify.
The community gathered to exalt the achievements of the local hero.
To stimulate or intensify the activity of.
The music seemed to exalt the emotions of the audience.
Idioms and phrases
exalted position
He achieved an exalted position in the company.
возвышенное положение
Он достиг возвышенного положения в компании.
exalted status
The award gave her an exalted status among her peers.
высокий статус
Премия дала ей высокий статус среди её сверстников.
exalted rank
He was promoted to an exalted rank within the military.
высокий ранг
Его повысили до высокого ранга в армии.
exalted title
She was given an exalted title for her contributions to science.
высокий титул
Ей был присвоен высокий титул за её вклад в науку.
exalted view
He had an exalted view of his own potential.
возвышенный взгляд
У него был возвышенный взгляд на свой потенциал.
exalt virtues
The teacher was known to exalt virtues in her students.
превозносить добродетели
Учитель был известен тем, что превозносил добродетели своих учеников.
exalt position
He worked hard to exalt his position within the company.
возвысить положение
Он усердно работал, чтобы возвысить свое положение в компании.
exalt name
The biography aimed to exalt the name of the historical figure.
превозносить имя
Биография была направлена на то, чтобы превознести имя исторической личности.
exalt status
The new policy was introduced to exalt the status of the organization.
поднять статус
Новая политика была введена, чтобы поднять статус организации.
exalt qualities
The speech was designed to exalt the qualities of the candidate.
превозносить качества
Речь была предназначена для того, чтобы превознести качества кандидата.
Examples
Exalted: Legacy of the Unconquered Sun is a strategy board game for 2-5 players set in the world of Exalted.
Exalted: Legacy of the Unconquered Sun - это стратегическая настольная игра для 2-5 игроков, действия которой происходят в мире Exalted.
” For My thoughts are not your thoughts: nor are My ways your ways. says the lord. for as the heaverns are exalted above the earth, so are My ways exalted above your ways, My thoughts exalted above your thoughts.
И Мои мысли — не ваши мысли, — говорит Бог устами пророка Исайи, — но, как небо выше земли, так и Мои пути выше ваших путей, так и Мои мысли выше ваших мыслей».
'For a long time, lord, I have been longing to set eyes on the Exalted One, but I had not strength enough in this body to come to see the Exalted One.'
"В течение длительного времени, Господа, я хотел прийти и взглянул на Благословенный, но у меня нет сил в этом теле, чтобы прийти и увидеть благословенный".
Jesus is now an exalted being, fully able to assist us in following His example and reaching an exalted status of our own.
Сейчас Иисус является возвышенным существом, способным в полной мере помочь нам следовать Его примеру и достичь нашего собственного возвышенного состояния.
The idea of Islamic supremacy is encapsulated in the formula “Islam is exalted and nothing is exalted above it.”
Идея исламского превосходства заключается в формуле «Ислам возвышен, и ничто не возвысится над ним».