-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Displaying
Translation displaying into russian
display
Verb
The monitor can display high-resolution images.
Монитор может отображать изображения высокого разрешения.
The museum will display the new exhibit next month.
Музей будет показывать новую экспозицию в следующем месяце.
They will display their artwork at the gallery.
Они будут выставлять свои произведения искусства в галерее.
Definitions
display
Verb
To show or exhibit something in a place where it can be easily seen.
The museum will display the new art collection starting next week.
To make a prominent exhibition of (a quality or emotion).
She displayed great courage during the crisis.
To present or hold up to view.
The teacher displayed the chart to the class.
Idioms and phrases
display (someone's) true colors
When the pressure was on, he finally displayed his true colors.
показать (чьи-то) истинные цвета
Когда давление возросло, он наконец показал свои истинные цвета.
display a talent
She displayed a talent for painting at a young age.
проявить талант
Она проявила талант к рисованию в раннем возрасте.
display courage
The firefighter displayed great courage during the rescue.
проявить мужество
Пожарный проявил большое мужество во время спасения.
display emotions
He rarely displays his emotions in public.
проявлять эмоции
Он редко проявляет свои эмоции на публике.
display interest
The students displayed a keen interest in the subject.
проявлять интерес
Студенты проявили живой интерес к предмету.
display (one's) skills
During the competition, she managed to display her skills impressively.
показать (чьи-то) навыки
Во время соревнования она смогла впечатляюще показать свои навыки.
display (one's) creativity
The artist will display her creativity in the upcoming exhibition.
показать (чью-то) креативность
Художница покажет свою креативность на предстоящей выставке.
display (one's) knowledge
He was able to display his knowledge of the subject during the interview.
показать (чьи-то) знания
Он смог продемонстрировать свои знания по предмету во время собеседования.
display (something) prominently
They decided to display the new products prominently at the entrance.
выставить (что-то) на видном месте
Они решили выставить новые продукты на видном месте у входа.
display (something) clearly
The results of the survey were displayed clearly for everyone to see.
показать (что-то) ясно
Результаты опроса были показаны ясно, чтобы все могли их увидеть.
display aggression
The animal displayed aggression when approached.
демонстрировать агрессию
Животное демонстрировало агрессию при приближении.
display incompetence
The manager's decision to display incompetence led to a loss of trust.
проявлять некомпетентность
Решение менеджера проявить некомпетентность привело к потере доверия.
display merchandise
The store manager decided to display merchandise more attractively.
выставлять товары
Менеджер магазина решил более привлекательно выставлять товары.
display professionalism
She always displays professionalism in her work.
проявлять профессионализм
Она всегда проявляет профессионализм в своей работе.
display cowardice
To display cowardice in the face of danger is not admirable.
показать трусость
Показать трусость перед лицом опасности не вызывает восхищения.
display abashment
She could not hide her desire to display abashment after the unexpected compliment.
проявлять смущение
Она не могла скрыть желание проявить смущение после неожиданного комплимента.
display affability
It is important to display affability in customer service.
проявлять доброжелательность
Важно проявлять доброжелательность в обслуживании клиентов.
animus displayed
The animus displayed during the meeting was palpable.
враждебность, проявленная
Враждебность, проявленная во время встречи, была ощутимой.
display arrogance
He tends to display arrogance in front of his colleagues.
проявлять высокомерие
Он склонен проявлять высокомерие перед своими коллегами.
display panache
He managed to display panache even in the simplest of outfits.
демонстрировать панаш
Ему удалось продемонстрировать панаш даже в самых простых нарядах.
display mastery
The athlete was able to display mastery in every event.
проявить мастерство
Атлет смог проявить мастерство в каждом соревновании.
display (one's) mettle
She was able to display her mettle under pressure.
показать (свое) мужество
Она смогла показать свое мужество под давлением.
display obstinacy
She decided to display obstinacy despite the advice.
демонстрировать упрямство
Она решила продемонстрировать упрямство, несмотря на советы.
display caution
You should display caution when investing in stocks.
проявлять осторожность
Вам следует проявлять осторожность при вложении денег в акции.
beautifully displayed
The art pieces were beautifully displayed in the gallery.
красиво выставленный
Произведения искусства были красиво выставлены в галерее.
prominently displayed
The awards were prominently displayed in the entrance hall.
выставленный на видное место
Награды были выставлены на видном месте в холле.
clearly displayed
The instructions were clearly displayed on the screen.
четко отображенный
Инструкции были четко отображены на экране.
tastefully displayed
The jewelry was tastefully displayed in the shop window.
со вкусом размещенный
Украшения были со вкусом размещены в витрине магазина.
carefully displayed
The handmade crafts were carefully displayed at the fair.
аккуратно выставленный
Ручные изделия были аккуратно выставлены на ярмарке.
display erudition
The professor loved to display erudition during his lectures.
демонстрировать эрудицию
Профессор любил демонстрировать эрудицию во время своих лекций.