-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Deferred
UK
/dɪˈfɜːdəd/
US
/dɪˈfɜrdəd/
Translation deferred into russian
deferred
Adjective
UK
/dɪˈfɜːdəd/
US
/dɪˈfɜrdəd/
The deferred payment will be processed next month.
Отложенный платеж будет обработан в следующем месяце.
defer
Verb
They decided to defer the meeting until next week.
Они решили отложить встречу до следующей недели.
The company will defer the payment of dividends.
Компания отсрочит выплату дивидендов.
He will defer to his colleague's expertise in the matter.
Он уступит в этом вопросе опыту своего коллеги.
Definitions
deferred
Adjective
UK
/dɪˈfɜːdəd/
US
/dɪˈfɜrdəd/
Postponed or delayed until a later time.
The deferred payment plan allowed customers to buy now and pay later.
defer
Verb
To postpone or delay an action or event to a later time.
The committee decided to defer the decision until next week.
To yield respectfully in judgment or opinion to another person.
She chose to defer to her mentor's advice on the matter.
Idioms and phrases
deferred payment
The company offers a deferred payment option for larger purchases.
отложенный платеж
Компания предлагает опцию отложенного платежа для крупных покупок.
deferred tax
The accountant explained the impact of deferred tax on the financial statements.
отложенный налог
Бухгалтер объяснил влияние отложенного налога на финансовую отчетность.
deferred decision
The board made a deferred decision on the merger proposal.
отложенное решение
Совет отложил решение по предложению о слиянии.
deferred gratification
Children can learn the value of deferred gratification from a young age.
отложенное удовлетворение
Дети могут научиться ценности отложенного удовлетворения с раннего возраста.
deferred income
The company's financial report included a section on deferred income.
отложенный доход
Финансовый отчет компании включал раздел об отложенном доходе.
deferred annuity
Investing in a deferred annuity can be a smart long-term strategy.
отложенный аннуитет
Инвестирование в отложенный аннуитет может быть умной стратегией на долгий срок.
defer decision
The board decided to defer the decision until next month.
отложить решение
Совет решил отложить решение до следующего месяца.
defer payment
Due to financial difficulties, they had to defer payment to a later date.
отложить платеж
Из-за финансовых трудностей им пришлось отложить платеж на более поздний срок.
defer action
The committee chose to defer action on the proposal until more data was available.
отложить действие
Комитет решил отложить действие по предложению, пока не будет доступно больше данных.
defer taxes
Some businesses can defer taxes under special circumstances.
отложить налоговые платежи
Некоторые предприятия могут отложить налоговые платежи при особых обстоятельствах.
defer enrollment
She decided to defer enrollment in college for a year to travel.
отложить зачисление
Она решила отложить зачисление в колледж на год, чтобы путешествовать.
Examples
A little history: President Obama, in November 2014, announced both the Deferred Action for Parental Accountability (DAPA) and the expanded Deferred Action for Children Arrivals (DACA) program.
Краткая предыстория: Президент Обама в ноябре 2014 года объявил о запуске программ DAPA (Отложенные действия в отношении родительской ответственности, Deferred Action for Parental Accountability) и расширении программы DACA (Отложенные действия в отношении прибывших детей, Deferred Action for Children Arrivals).
She defends President Barack Obama's stalled executive orders on the Deferred Actions for Childhood Arrivals (DACA) program and the Deferred Actions for Parents of Americans (DAPA) programs— intended to protect undocumented immigrants who meet certain criteria from deportation.
Она защищает распоряжения президента Барака Обамы на программы Deferred Actions for Childhood Arrivals (DACA) и Deferred Actions for Parents of Americans, предназначенные для защиты нелегальных иммигрантов, которые соответствуют определенным критериям.
B11 Notwithstanding the presentation and disclosure requirements of AASB 112, when an entity recognises a deferred tax asset or a deferred tax liability as a result of recognising regulatory deferral account balances, the entity shall not include that deferred tax amount within the total deferred tax asset (liability) balances.
B11 Несмотря на требования к представлению и раскрытию информации в МСФО (IAS) 12, в случаях, когда организация признает отложенный налоговый актив или отложенное налоговое обязательство в результате признания остатков по счету отложенных тарифных разниц, организация не вправе включать сумму такого отложенного налога в состав итоговых остатков отложенных налоговых активов (обязательств).
Recognition of deferred tax liabilities and deferred tax assets Taxable temporary differences 15 A deferred tax liability shall be recognised for all taxable temporary differences, except to the extent that the deferred tax liability arises from: (a) the initial recognition of goodwill; or 408
Налогооблагаемые временные разницы 15 Отложенное налоговое обязательство признается в отношении всех налогооблагаемых временных разниц, если только оно не возникает из: (а) первоначального признания гудвила; или
Through Liberty Mutual, there are single premium deferred annuities (SPDAs), and flexible payment deferred annuities (FPDAs).
Наиболее распространенными видами фиксированных аннуитетов являются отложенный аннуитет с гибкой премией (flexible premium deferred annuity — FPDA) и отложенный аннуитет с единовременной премией (single premium deferred annu-ity — SPDA).