-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Deadlock
UK
/ˈdɛd.lɒk/
US
/ˈdɛd.lɑk/
Translation deadlock into russian
deadlock
Noun
UK
/ˈdɛd.lɒk/
US
/ˈdɛd.lɑk/
The negotiations reached a deadlock.
Переговоры зашли в тупик.
The project is in a deadlock due to lack of funding.
Проект находится в застое из-за отсутствия финансирования.
deadlock
Verb
UK
/ˈdɛd.lɒk/
US
/ˈdɛd.lɑk/
The negotiations deadlocked after several hours of discussion.
Переговоры зашли в тупик после нескольких часов обсуждений.
Definitions
deadlock
Noun
UK
/ˈdɛd.lɒk/
US
/ˈdɛd.lɑk/
A situation, typically in negotiations or discussions, where no progress can be made because the parties involved cannot agree.
The talks between the two countries ended in a deadlock, with neither side willing to compromise.
A type of lock that is operated by a key or a thumb turn and is used to secure a door.
He installed a deadlock on the front door to improve the security of his home.
deadlock
Verb
UK
/ˈdɛd.lɒk/
US
/ˈdɛd.lɑk/
To cause a situation to come to a standstill or halt due to opposing forces or views being unable to reach an agreement.
The negotiations deadlocked after both parties refused to compromise on key issues.
Idioms and phrases
break the deadlock
The negotiators worked hard to break the deadlock.
разрешить тупик
Переговорщики усердно работали, чтобы разрешить тупик.
end in deadlock
The meeting ended in deadlock, with no agreement reached.
закончиться тупиком
Встреча закончилась тупиком, и соглашение не было достигнуто.
reach a deadlock
The discussions reached a deadlock after several hours.
достичь тупика
Обсуждения достигли тупика после нескольких часов.
political deadlock
The country is suffering from a political deadlock.
политический тупик
Страна страдает от политического тупика.
negotiation deadlock
The negotiation deadlock is causing delays.
тупик в переговорах
Тупик в переговорах вызывает задержки.
result in deadlock
The meeting could result in deadlock without compromise.
привести к тупику
Встреча может привести к тупику без компромисса.
overcome deadlock
They are trying to overcome the deadlock in discussions.
преодолеть тупик
Они пытаются преодолеть тупик в обсуждениях.
deadlock situation
We need a solution for the deadlock situation.
безвыходная ситуация
Нам нужно решение для безвыходной ситуации.