-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Deadlock
UK
/ˈdɛd.lɒk/
US
/ˈdɛd.lɑk/
Перевод deadlock на русский язык
deadlock
Существительное
UK
/ˈdɛd.lɒk/
US
/ˈdɛd.lɑk/
The negotiations reached a deadlock.
Переговоры зашли в тупик.
The project is in a deadlock due to lack of funding.
Проект находится в застое из-за отсутствия финансирования.
deadlock
Глагол
UK
/ˈdɛd.lɒk/
US
/ˈdɛd.lɑk/
The negotiations deadlocked after several hours of discussion.
Переговоры зашли в тупик после нескольких часов обсуждений.
Опеределения
deadlock
Существительное
UK
/ˈdɛd.lɒk/
US
/ˈdɛd.lɑk/
A situation, typically in negotiations or discussions, where no progress can be made because the parties involved cannot agree.
The talks between the two countries ended in a deadlock, with neither side willing to compromise.
A type of lock that is operated by a key or a thumb turn and is used to secure a door.
He installed a deadlock on the front door to improve the security of his home.
deadlock
Глагол
UK
/ˈdɛd.lɒk/
US
/ˈdɛd.lɑk/
To cause a situation to come to a standstill or halt due to opposing forces or views being unable to reach an agreement.
The negotiations deadlocked after both parties refused to compromise on key issues.
Идиомы и фразы
break the deadlock
The negotiators worked hard to break the deadlock.
разрешить тупик
Переговорщики усердно работали, чтобы разрешить тупик.
end in deadlock
The meeting ended in deadlock, with no agreement reached.
закончиться тупиком
Встреча закончилась тупиком, и соглашение не было достигнуто.
reach a deadlock
The discussions reached a deadlock after several hours.
достичь тупика
Обсуждения достигли тупика после нескольких часов.
political deadlock
The country is suffering from a political deadlock.
политический тупик
Страна страдает от политического тупика.
negotiation deadlock
The negotiation deadlock is causing delays.
тупик в переговорах
Тупик в переговорах вызывает задержки.
result in deadlock
The meeting could result in deadlock without compromise.
привести к тупику
Встреча может привести к тупику без компромисса.
overcome deadlock
They are trying to overcome the deadlock in discussions.
преодолеть тупик
Они пытаются преодолеть тупик в обсуждениях.
deadlock situation
We need a solution for the deadlock situation.
безвыходная ситуация
Нам нужно решение для безвыходной ситуации.
Примеры
Deadlock Detection is the process of actually determining that a deadlock exists and of identifying the processes and resources involved in the deadlock
Обнаружение тупика это установление факта, что возникла тупиковая ситуация и определение процессов и ресурсов, вовлеченных в эту тупиковую ситуацию.
It is reported that this particular flavour of deadlock is sometimes called a "starvation deadlock", though the term "starvation" is more properly used for situations where a program can never run simply because it never gets high enough priority.
Примерно ту же смысловую нагрузку несет термин «starvation deadlock» (голодная смерть), хотя «starvation» правильнее использовать для ситуаций, когда программа не может получить управление просто из-за низкого приоритета.
For the sake of operating system design, the problem of process synchronization was posed and solved and the first theorems about the absence of deadlock were proved; again, a formal definition of the phenomenon intuitively known as deadlock was the first prerequisite for that achievement.
Для разработки операционных систем была поставлена и решена проблема синхронизации процессов; были доказаны первые теоремы об отсутствии тупиков; первой предпосылкой этого достижения стало формальное определение явления, интуитивно известного как тупик (deadlock).
Indeed, we reached a deadlock, for example, a cosmological deadlock.
И на самом деле, попали в тупик, например, космологический тупик.
A group of people who were engaged in their development, who were engaged in breaking the deadlock, or at least finding a way out of the deadlock, solving situations for the purpose of spiritual growth – both their own and those people who are involved in this situation – this group will be, We would say , accept gifts.
Группа людей, которая занималась своим развитием, которая занималась выходом из тупика, или хотя бы поиском выхода из тупика, решением ситуаций с целью Духовного роста — как своего, так и тех людей, которые вовлечены в эту ситуацию — эта группа будет, Мы бы сказали, принимать подарки.