-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Bottleneck
UK
/ˈbɒt(ə)lˌnɛk/
US
/ˈbɑːt(ə)lˌnɛk/
Перевод bottleneck на русский язык
bottleneck
Глагол
UK
/ˈbɒt(ə)lˌnɛk/
US
/ˈbɑːt(ə)lˌnɛk/
The construction work bottlenecks the traffic on the main road.
Строительные работы создают узкое место в движении на главной дороге.
bottleneck
Существительное
UK
/ˈbɒt(ə)lˌnɛk/
US
/ˈbɑːt(ə)lˌnɛk/
The construction work created a bottleneck on the highway.
Строительные работы создали узкое место на шоссе.
The bottleneck of the bottle was too narrow to pour the liquid easily.
Бутылочное горлышко было слишком узким, чтобы легко наливать жидкость.
Опеределения
bottleneck
Глагол
UK
/ˈbɒt(ə)lˌnɛk/
US
/ˈbɑːt(ə)lˌnɛk/
To cause a delay or obstruction in a process or system, often by creating a point of congestion.
The construction work bottlenecked the traffic, causing long delays for commuters.
bottleneck
Существительное
UK
/ˈbɒt(ə)lˌnɛk/
US
/ˈbɑːt(ə)lˌnɛk/
A narrow section of road or a junction that impedes traffic flow.
The construction work created a bottleneck on the highway, causing long delays.
A point of congestion or blockage, in particular in a process or system.
The outdated software was a bottleneck in the company's workflow, slowing down productivity.
A device or structure that narrows the flow of a liquid or gas.
The bottleneck in the pipe caused a reduction in water pressure throughout the building.
Идиомы и фразы
bottleneck situation
The team faced a bottleneck situation that delayed the project.
узкое место
Команда столкнулась с узким местом, что задержало проект.
bottleneck issue
We need to address the bottleneck issue in the supply chain.
затруднительная проблема
Нам нужно решить затруднительную проблему в цепочке поставок.
bottleneck area
Traffic congestion is common in this bottleneck area of the city.
узкий участок
Затор движения часто встречается на этом узком участке города.
bottleneck in process
There was a bottleneck in the process that delayed the entire project.
узкое место в процессе
В процессе было узкое место, которое задержало весь проект.
bottleneck in traffic
The accident caused a major bottleneck in traffic during rush hour.
затор в движении
Авария вызвала серьёзный затор в движении в час пик.
create a bottleneck
The new policy might create a bottleneck in the approval process.
создавать узкое место
Новая политика может создать узкое место в процессе утверждения.
remove a bottleneck
The company hired more staff to remove the bottleneck in production.
устранять узкое место
Компания наняла больше сотрудников, чтобы устранить узкое место в производстве.
bottleneck effect
The bottleneck effect was evident when the demand exceeded supply.
эффект узкого места
Эффект узкого места был очевиден, когда спрос превысил предложение.
bottleneck problem
The team is working on solving the bottleneck problem in the system.
проблема узкого места
Команда работает над решением проблемы узкого места в системе.
major bottleneck
The major bottleneck in the production line caused delays.
главное узкое место
Главное узкое место на производственной линии вызвало задержки.
serious bottleneck
There was a serious bottleneck in the software development phase.
серьезное узкое место
В фазе разработки программного обеспечения возникло серьезное узкое место.
bottleneck analysis
Conducting a bottleneck analysis can help improve efficiency.
анализ узких мест
Проведение анализа узких мест может помочь повысить эффективность.
bottleneck solution
Finding a bottleneck solution is crucial for project success.
решение проблемы узкого места
Нахождение решения проблемы узкого места имеет решающее значение для успеха проекта.
bottleneck reduction
Bottleneck reduction strategies are essential for maximizing output.
сокращение узких мест
Стратегии сокращения узких мест необходимы для максимизации производства.
Примеры
"Bottleneck"—The Rise of the Empire (Indirect mention only)
«Bottleneck»—The Rise of the Empire (только упоминание)
"Bottleneck"—The Rise of the Empire (Mentioned only)
«Bottleneck»—The Rise of the Empire (только упоминание)
[34] Science Times, "Shortage of Organ Donors is the Bottleneck in Developing Organ Transplants," WEB
[31] Газета «Science Times», статья «Shortage of Organ Donors is the Bottleneck in Developing Organ Transplants» («Дефицит донорских органов становится препятствием для выполнения операций по трансплантации органов»), (статья на китайском находится на: WEB
The term "bottleneck" was historically used to describe this type of playing.
Термин "bottleneck" (" узкое место бутылки ") исторически использовался для описания этого типа игры.
It's a bottleneck, like a bottleneck in that situation, if something goes wrong, "he said.
Это узкое место, как бутылочное горлышко в той ситуации, если что-то пойдет не так", - сказал он.