-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Cop-out
Translation of "cop-out" into Russian
cop-out
Noun
UK
/ˈkɒp aʊt/
US
/ˈkɑp aʊt/
разговорное
That was just a cop-out.
Это была просто отмазка.
His apology sounded like a cop-out.
Его извинение звучало как отговорка.
Additional translations
официальное, книжное
cop-out
Adjective
Usually used attributively before a noun; derived from the noun. No comparative or superlative forms are normally used.
обычно об ответе, заявлении
She gave a cop-out answer to the question.
Она дала уклончивый ответ на вопрос.
Definitions
cop-out
Noun
an excuse or action used to avoid doing something difficult, unpleasant, or involving responsibility
His apology sounded like a cop-out.
cop-out
Adjective
evasive; intended to avoid responsibility, commitment, or giving a direct answer
She gave a cop-out answer to the question.
Idioms and phrases
a blatant cop-out
The company's apology was a blatant cop-out.
явное уклонение от ответственности
Извинения компании были явным уклонением от ответственности.
a cheap cop-out
Saying you were too busy felt like a cheap cop-out.
жалкая отговорка
Слова «я был слишком занят» выглядели как жалкая отговорка.
a complete cop-out
Ignoring the problem was a complete cop-out.
полный уход от ответственности
Игнорирование проблемы было полным уходом от ответственности.
a cop-out
His excuse sounded like a cop-out.
отговорка
Его оправдание звучало как отговорка.
a cowardly cop-out
Leaving the decision to someone else was a cowardly cop-out.
трусливое уклонение от ответственности
Оставить решение за кем-то другим было трусливым уклонением от ответственности.
a lame cop-out
The teacher rejected his lame cop-out immediately.
жалкая отговорка
Учитель немедленно отверг его жалкую отговорку.
a pathetic cop-out
Calling it a misunderstanding was a pathetic cop-out.
жалкая отговорка
Назвать это недоразумением было жалкой отговоркой.
a political cop-out
The compromise felt like a political cop-out.
политическая отговорка
Компромисс казался политической отговоркой.
a total cop-out
His answer was a total cop-out.
сплошная отговорка
Его ответ был сплошной отговоркой.
a transparent cop-out
Everyone saw through her transparent cop-out.
явная отговорка
Все увидели насквозь её явную отговорку.
a weak cop-out
That explanation is a weak cop-out.
слабая отговорка
Это объяснение — слабая отговорка.
an easy cop-out
Blaming the weather was an easy cop-out.
лёгкая отговорка
Обвинять погоду — это была лёгкая отговорка.