-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Colouring
Translation colouring into russian
colour
Verb
She decided to colour her hair red.
Она решила окрасить свои волосы в красный цвет.
The children love to colour the pictures in their books.
Дети любят раскрашивать картинки в своих книгах.
colouring
Noun
The colouring of the butterfly's wings is very vibrant.
Окраска крыльев бабочки очень яркая.
The food colouring was added to the cake batter.
В тесто для торта был добавлен пищевой краситель.
The child enjoyed the colouring book.
Ребенку понравилась раскраска.
Definitions
colour
Verb
To apply color to something; to paint or dye.
She decided to colour her hair a vibrant shade of red.
To influence or affect, especially in a way that distorts.
His experiences during the war coloured his view of the world.
To change the appearance of something by adding color.
The artist used pastels to colour the sketch.
To misrepresent or exaggerate.
He tended to colour the truth when telling stories about his adventures.
colouring
Noun
The process or art of applying color to something.
The colouring of the illustrations took several hours to complete.
A substance used to give color to something, especially food or fabric.
The cake was decorated with food colouring to make it more appealing.
The appearance of someone's skin, especially the complexion.
Her natural colouring was enhanced by the warm sunlight.
The way in which something is colored, including the combination and arrangement of colors.
The bird's vibrant colouring made it stand out in the forest.
Idioms and phrases
colour (something) in
Children love to colour in their favorite characters.
разукрасить (что-то)
Детям нравится разукрашивать своих любимых персонажей.
colour (something) out
Make sure to colour out the mistakes on your paper.
закрасить (что-то) маркером
Убедитесь, что вы закрасили ошибки на своем листе.
colour (something) with
She decided to colour the drawing with bright markers.
раскрасить (что-то) с помощью
Она решила раскрасить рисунок яркими маркерами.
colour (someone's) perception
Past experiences can often colour someone's perception of reality.
влиять на (чье-то) восприятие
Прошлый опыт часто может влиять на восприятие реальности.
colour (something) differently
After hearing her side of the story, I began to colour the events differently.
видеть (что-то) по-другому
После того как я услышал ее точку зрения, я начал видеть события по-другому.
colour (someone's) judgement
Her personal feelings about the project may colour her judgement.
повлиять на (чью-то) оценку
Её личные чувства по поводу проекта могут повлиять на её оценку.
food colouring
The cake needs some food colouring to achieve the vibrant red.
пищевой краситель
Для торта нужен пищевой краситель, чтобы получить ярко-красный цвет.
hair colouring
She went to the salon for hair colouring.
окрашивание волос
Она пошла в салон для окрашивания волос.
colouring book
The child was busy with a colouring book.
раскраска
Ребенок был занят раскраской.
natural colouring
This product uses only natural colouring.
натуральный краситель
Этот продукт использует только натуральные красители.
artistic colouring
Her artistic colouring made the illustration stand out.
художественная раскраска
Ее художественная раскраска выделяла иллюстрацию.