-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Coloring
UK
/ˈkʌlə/
US
/ˈkʌlər/
Translation coloring into russian
color
Verb
UK
/ˈkʌlə/
US
/ˈkʌlər/
She decided to color her hair.
Она решила покрасить волосы.
The children love to color in their coloring books.
Дети любят раскрашивать в своих раскрасках.
Additional translations
Definitions
color
Verb
UK
/ˈkʌlə/
US
/ˈkʌlər/
To apply color to something; to paint or dye.
She decided to color her hair a vibrant shade of red.
To influence or affect, often in a way that distorts.
His experiences during the war colored his view of the world.
To fill in a drawing with colors.
The children were asked to color the pictures in their coloring books.
color
Noun
UK
/ˈkʌlə/
US
/ˈkʌlər/
The property possessed by an object of producing different sensations on the eye as a result of the way it reflects or emits light.
The color of the sky changes from blue to orange during sunset.
A substance used to give something a particular hue, such as dye or paint.
She added a few drops of color to the mixture to achieve the desired shade.
A particular shade or tint of a given hue.
Her favorite color is a deep shade of purple.
The use of all hues in art, design, or fashion.
The artist is known for his bold use of color in his paintings.
A distinguishing emblem or flag, especially one of a nation or a military unit.
The soldiers saluted the colors as they were raised during the ceremony.
A person's skin tone, especially as an indicator of race or ethnicity.
The organization promotes diversity and inclusion regardless of color.
Idioms and phrases
color (someone's) judgment
His personal experiences colored his judgment about the situation.
(Чье-то) суждение искажается
Его личный опыт исказил его суждение о ситуации.
color (someone's) thinking
The recent events colored her thinking about the project.
(Чье-то) мышление искажается
Недавние события исказили ее мышление о проекте.
color (someone's) perception
Her experiences can color her perception of the world.
окрашивать (чье-то) восприятие
Её опыт может окрашивать её восприятие мира.
color (someone's) emotions
The music tends to color his emotions during the performance.
окрашивать (чьи-то) эмоции
Музыка склонна окрашивать его эмоции во время выступления.
color (someone's) understanding
Personal experiences can significantly color someone's understanding of the issue.
окрашивать (чье-то) понимание
Личный опыт может значительно окрашивать чьё-то понимание проблемы.
color (someone's) perspective
Cultural background often colors one's perspective on art.
окрашивать (чью-то) перспективу
Культурный фон часто окрашивает чью-то перспективу в искусстве.
color (someone's) beliefs
Family traditions can color their beliefs and values.
окрашивать (чьи-то) убеждения
Семейные традиции могут окрашивать их убеждения и ценности.
color outside the lines
She loves to color outside the lines and come up with innovative solutions.
действовать нестандартно
Она любит действовать нестандартно и придумывать инновационные решения.
add color to (something)
The artist added color to the painting to make it more vibrant.
добавить красок в (что-то)
Художник добавил красок в картину, чтобы сделать её более яркой.
in full color
The magazine is printed in full color.
в полном цвете
Журнал напечатан в полном цвете.
off color
I'm feeling a bit off color today.
не в форме
Я чувствую себя немного не в форме сегодня.
color of (someone's) money
I'll believe you're serious when I see the color of your money.
деньги (кого-то)
Я поверю, что ты серьезно, когда увижу твои деньги.
color commentator
The color commentator added humor to the sports broadcast.
комментатор событий
Комментатор добавил юмор в спортивную трансляцию.
color palette
The artist chose a vibrant color palette for the painting.
цветовая палитра
Художник выбрал яркую цветовую палитру для картины.
color spectrum
Scientists study the color spectrum to understand light.
цветовой спектр
Ученые изучают цветовой спектр, чтобы понять свет.
color code
The color code indicates the temperature of the wire.
цветовой код
Цветовой код указывает на температуру провода.
color therapy
Color therapy uses colors to promote healing.
цветотерапия
Цветотерапия использует цвета для содействия исцелению.
display (someone's) true colors
When the pressure was on, he finally displayed his true colors.
показать (чьи-то) истинные цвета
Когда давление возросло, он наконец показал свои истинные цвета.
ablaze with color
The garden was ablaze with color in the spring.
пылающий цветом
Сад пылал цветом весной.
restrained color palette
The artist used a restrained color palette to convey a sense of calm.
сдержанная цветовая палитра
Художник использовал сдержанную цветовую палитру, чтобы передать чувство спокойствия.
autumn colors
The forest was a beautiful display of autumn colors.
осенние цвета
Лес был красивым зрелищем осенних цветов.
explosion of color
The garden was an explosion of color in the spring.
взрыв цвета
Весной сад был взрывом цвета.
expose (someone's) true colors
The investigation exposed his true colors as a fraud.
раскрыть истинное лицо (кого-то)
Расследование раскрыло его истинное лицо как мошенника.
favorite color
Her favorite color is blue.
любимый цвет
Её любимый цвет - синий.
a blaze of color
The garden was a blaze of color in the spring.
вспышка цвета
Сад был вспышкой цвета весной.
loud colors
He wore a shirt with loud colors to the party.
яркие цвета
Он надел рубашку с яркими цветами на вечеринку.
discover (someone's) true colors
After working with him for a few months, I discovered his true colors.
узнать истинное лицо (кого-то)
После нескольких месяцев работы с ним я узнал его истинное лицо.
mellow color
They chose a mellow color for the living room walls to create a calming atmosphere.
мягкий цвет
Они выбрали мягкий цвет для стен гостиной, чтобы создать успокаивающую атмосферу.
dull color
The room was painted in dull colors.
тусклый цвет
Комната была покрашена в тусклые цвета.
a medley of colors
The garden was a medley of colors in the spring.
смесь цветов
Сад был смесью цветов весной.
print in color
The printer can print in color or black and white.
печатать в цвете
Принтер может печатать в цвете или чёрно-белом.
a riot of color
The garden was a riot of color in the spring.
взрыв красок
Сад был взрывом красок весной.
lurid colors
The painting was criticized for its lurid colors.
кричащие цвета
Картину критиковали за её кричащие цвета.
color scheme
The color scheme of the room is very soothing.
цветовая схема
Цветовая схема комнаты очень успокаивающая.
come through with flying colors
She came through with flying colors in the final exam.
пройти с честью
Она с честью прошла финальный экзамен.
symphony of colors
The garden was a symphony of colors in the spring.
симфония цветов
Сад был симфонией цветов весной.
a touch of color
The artist added a touch of color to the painting to make it more vibrant.
нотка цвета
Художник добавил нотку цвета в картину, чтобы сделать её более яркой.
true colors
He showed his true colors when he refused to help.
истинное лицо
Он показал свое истинное лицо, когда отказался помочь.