-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Closeness
Translation closeness into russian
Definitions
closeness
Noun
The quality of being close in space, time, or relationship.
The closeness of the two buildings made it difficult for sunlight to reach the ground floor.
A feeling of intimacy or affection between people.
Their friendship was marked by a deep closeness that had developed over many years.
The degree to which something is near or similar to something else.
The closeness of the replica to the original painting was astonishing.
Idioms and phrases
emotional closeness
Emotional closeness is important in a relationship.
эмоциональная близость
Эмоциональная близость важна в отношениях.
physical closeness
Physical closeness can help strengthen a bond.
физическая близость
Физическая близость может помочь укрепить связь.
sense of closeness
A sense of closeness can bring people together.
чувство близости
Чувство близости может сближать людей.
degree of closeness
The degree of closeness determines the depth of friendship.
степень близости
Степень близости определяет глубину дружбы.
level of closeness
The level of closeness in their relationship is admirable.
уровень близости
Уровень близости в их отношениях вызывает восхищение.
Examples
Within counteracting governmental closeness growth, the Team has launched "Closeness Chronicles"[1], a chronology of governmental closeness growth facts happened in Russia during Vladimir Putin's last Presidency.
В рамках работы по противодействию росту закрытости государственных органов, Команда запустила “Хроники закрытости” - хронологию фактов роста государственной закрытости в России на протяжении последнего президентского срока Владимира Путина.
For example, just as your father didn't meet your need for closeness, an emotionally distant partner will not meet your need for closeness either.
Например, так же, как ваш отец не соответствовал вашей потребности в близости, эмоционально удаленный партнер не сможет удовлетворить вашу потребность в близости.
“Relations between states depend largely on the closeness of peoples, and the closeness of nations depends largely on the understanding of soul.
"Отношения между государствами во многом зависят от близости народов, а близость народов во многом зависит от понимания души.
Because quality time is essential to closeness, your capacity for closeness with others is limited.
Поскольку для формирования близких связей нужно качественно проведенное время, ваша способность сближаться с другими ограничена.
-- You can't find any true closeness in Hollywood, because everybody does the fake closeness so well.
· Вы не сможете найти искренней близости в Голливуде, потому что все так хорошо могут изображать искренность.